Celebrando la Noche Buena con los primos en casa el mejor 🎁 [ESP-ENG]

Feliz Navidad mi gente bonita de family&friends, espero de todo corazón la hayan podido pasar bien y el niño Dios les regale Salud en abundancia.

Con la llegada de la noche buena se abren puertas de ilusión y de alegría pues ha nacido el niño Dios y trae con el esperanza de nuevos cambios. Así como también es uno de los días más especiales en donde muchas familias se reúnen y se sientan en la mesa para compartir una rica cena, conversando pasan horas agradables entre recuerdos y nuevas vivencias.

Nosotros no cumplimos la tradiciones como en otras casas de hacer hallacas, si les soy sincera me encanta la idea de hecho hemos hecho en otras ocasiones, es solo que pienso que es demasiado trabajo y de hacerse debe ser días antes, pues por lo general nosotros celebramos noche buena y año nuevo en casa de mi suegra que vive bastante lejos de casa y eso amerita trasladarnos desde casa hasta su casa ida y vuelta después de la media noche.

Y pues debemos organizarnos con tiempo y por eso yo trato en lo posible de hacerme la vida más fácil, por eso el tema de las hallacas no ha entrado entre nuestras múltiples ocupaciones, por lo general se mandan hacer al igual que el pan de jamón, el resto de los componentes del plato navideño lo hacemos entre mi esposo y yo, para eso nos distribuimos las tareas, el se encarga del pernil, yo de la ensalada y los dulces (torta y quesillo) este año por falta de tiempo decidí comprar una torta de parchita que tenía mucho tiempo en mi mente, así que hice mi respectivo quesillo y la ensalada, el se encargo del pernil que como siempre quedó divino.

Otra de las novedades de este año es que teníamos a los primos (hijos de la hermana de mi esposo) en casa, ellos viven en Caracas y luego de 9 años por fin vinieron a pasar unas navidades en casa, siento que fue algo diferente pues al ver a mis hijos con sus primos divirtiéndose y disfrutando de tirar traquitraquis, prendiendo estrellitas, escuchar música, bailar y cantar definitivamente hizo que este año todo fuera totalmente diferente, también como todos los años estuvieron presente en la mesa mi mamá y mis hermanos, en total éramos 11 personas en la mesa no hay dicha más grande, la comida esquisita y la acompañamos con sangría para terminar de alegrarnos.

Y no es que los otros años la pasamos mal, no para nada, pero de verdad este año se respiro un ambiente distinto, más alegría y es que desde que ellos llegaron se activo mucho más la alegría. Por los otros 8 días estaremos de puras vacaciones y disfrutando de su compañía, reforzando cada vez más que la familia es nuestro mejor regalo, nuestro más grande refugio y pasar tiempo con ellos no tiene precio.

Queridos amigos como siempre gracias por estar aquí, leerme y apoyarme en las historias de mi vida familiar. Saludos e infinitas Bendiciones.

ENGLISH

Merry Christmas my beautiful people from family&friends, I hope with all my heart you had a good time and the child God gives you health in abundance.

With the arrival of Christmas Eve, doors of hope and joy open because the child God has been born and brings with him the hope of new changes. It is also one of the most special days where many families gather and sit at the table to share a delicious dinner, spending pleasant hours talking between memories and new experiences.

We do not comply with the traditions of making hallacas like in other houses, if I am honest I love the idea, in fact we have done it on other occasions, it is just that I think it is too much work and if it is done it should be days before, because generally we We celebrated Christmas Eve and New Year's Eve at my mother-in-law's house who lives quite far from home and that requires us to travel from home to her house and back after midnight.

And well, we must organize ourselves with time and that is why I try as much as possible to make my life easier, that is why the issue of hallacas has not entered among our many occupations, generally they are ordered to be made just like ham bread, The rest of the components of the Christmas dish are made between my husband and I, for that we distribute the tasks, he is in charge of the pork, I of the salad and the sweets (cake and cheese) this year due to lack of time I decided to buy one cake passion fruit that had been on my mind for a long time, so I made my respective cheese and salad, he took care of the pernil which, as always, was divine.

Another novelty this year is that we had our cousins (children of my husband's sister) at home, they live in Caracas and after 9 years they finally came to spend Christmas at home, I feel like it was something different because Seeing my children with their cousins having fun and enjoying shooting trachytrachis, lighting stars, listening to music, dancing and singing definitely made everything totally different this year, also like every year my mom and my friends were present at the table. brothers, in total there were 11 people at the table, there is no greater happiness, the food was exquisite and we accompanied it with sangria to finish making us happy.

And it's not that we had a bad time the other years, not at all, but this year there was truly a different atmosphere, more joy, and since they arrived the joy became much more active. For the other 8 days we will be on pure vacation and enjoying your company, increasingly reinforcing that family is our best gift, our greatest refuge and spending time with them is priceless.

Dear friends, as always, thank you for being here, reading me and supporting me in the stories of my family life. Greetings and infinite blessings.