Español

Queridos amigos y amigas, les deseo una noche serena, colmada de paz y bendiciones. Que la luz divina y la protección de la Virgencita del Valle iluminen siempre su camino, alejando lo negativo y brindándoles salud y armonía en sus hogares. Que cada decisión que tomen esté guiada por la sabiduría, permitiéndoles discernir el sendero correcto en esta travesía que es la vida.

Hoy quiero compartir un momento especial que viví gracias a mi hija en el Liceo Bolivariano José Augusto de León. Asistí al Cierre de Proyecto del segundo lapso académico, donde los estudiantes presentaron sobre los ECO HÉROES ♻️, un recordatorio vital sobre nuestra responsabilidad hacia el ecosistema.

"Lo que desechas hoy, define el mundo de mañana."

Pero hay una alternativa: reciclar con propósito. Cada acción que tomamos tiene un impacto. Cada botella, cada papel, cada lata que desechamos sin pensar, no desaparece; simplemente cambia de lugar, afectando nuestros ríos, suelos y el aire que respiramos. Sin embargo, hay esperanza: el reciclaje consciente. No se trata solo de separar basura, sino de devolver a la Tierra lo que nos ha dado, transformando lo que consideramos inútil en recursos valiosos.

Por el otro lado, al mismo tiempo hubo la representación por la materia de GHCN (Geografía, Historia, Ciudadanía y Nacionalidad) donde los estudiantes también honraron a nuestros héroes independentistas de Margarita. Héroes como Santiago Mariño, Antonio Díaz, Manuel Plácido Maneiro y José Celedonio Tubores, quienes, cada uno a su manera, lucharon con valentía y sacrificio por la libertad de nuestra nación.. Su legado nos recuerda que la audacia y el compromiso pueden cambiar el curso de la historia:

• General en Jefe Santiago Mariño, El Libertador de Oriente

Su Gran Hazaña: La Campaña de Oriente (1813)
La gesta más memorable de Mariño que comenzó con una audacia sin igual. Tras la caída de la Primera República y exiliado en la isla de Trinidad, el 11 de enero de 1813 firmó el Acta de Chacachacare junto a un grupo de apenas 45 patriotas entre ellos Manuel Piar jurando liberar el oriente de Venezuela del dominio español.

Con ese puñado de hombres cruzó el Golfo de Paria y desembarcó en Güiria. Lo que vino después fue extraordinario

Santiago Mariño nació en el Valle del Espíritu Santo en la Isla de Margarita. El Municipio Mariño de Nueva Esparta lleva su nombre precisamente en su honor, un justo reconocimiento eterno a quien salió de esas costas a libertar una nación.

Al igual que Mariño, Antonio Díaz, el Héroe Naval de la Independencia, nos enseña que la perseverancia y el sacrificio son fundamentales para alcanzar la libertad. Ambos son ejemplos de cómo nuestras acciones pueden forjar un futuro mejor.

• C/N. Antonio Díaz, El Héroe Naval de la Independencia.

Sus Hazañas, siendo uno de los más destacados marinos de la Guerra de Independencia, con acciones más sobresalientes:
✓ Combate de Juan Griego (16 de noviembre de 1815)**
Al mando de su escuadrilla de fuerzas sutiles, venció al gobernador realista coronel Joaquín Urreiztieta en las propias aguas de Margarita.
✓ Defensa de Barcelona (enero–marzo de 1817)
Por encargo directo del Libertador Simón Bolívar, bloqueó la boca del río Neverí para impedir que los realistas desembarcaran artillería. Tras intensos combates, forzó la retirada del capitán de navío realista José María Chacón hacia Cumaná.
✓ Batalla Naval de la Isla de Pagayos (8 de julio de 1817), Su mayor gloria.
Como vanguardia de la escuadra del Almirante Luis Brión en el Delta del Orinoco, derrotó contundentemente a las fuerzas del coronel realista Juan Comos. Esta victoria fue clave para consolidar el control patriota sobre el Orinoco.
✓ Toma de Güiria (24 de agosto de 1818)
Bajo las órdenes del general José Francisco Bermúdez, capturó 16 naves enemigas en un solo golpe.
✓ Campaña del Apure (1818–1819)
Junto a José Antonio Páez, transportó tropas y suministros, y se distinguió en el combate fluvial de Apurito, contribuyendo a la liberación definitiva de San Fernando de Apure.

Al igual que Santiago Mariño, Antonio Díaz nació en la localidad de San Juan en la Isla de Margarita, cuna de grandes héroes navales que decidieron el destino de la República desde el mar y los ríos. El municipio Díaz del Estado Nueva Esparta lleva su nombre haciendo honor por su gallardía.

Sus hermanos Fernando Díaz y Domingo Díaz también combatieron por la independencia, haciendo de los Díaz una verdadera familia de patriotas.

• Manuel Plácido Maneiro, El Procer Civil de Margarita.

Sus Hazañas, a diferencia de Santiago Mariño o Antonio Díaz, Maneiro fue un héroe civil, su arma fue la política, el comercio y la convicción patriótica. Su contribución fue igualmente decisiva:
✓ Promotor de la Junta de Margarita (4 de mayo de 1810)
Fue el encargado de llevar las proclamas de la Junta Suprema de Caracas a los habitantes de Margarita, y el principal impulsor de que la isla se adhiriera formalmente al movimiento independentista.
✓ Firmante del Acta de Independencia (5 de julio de 1811)
Fue elegido diputado al Primer Congreso Nacional de Venezuela como representante de la Provincia de Margarita. Participó activamente en los debates, integró la Comisión de Hacienda, y es el único margariteño en haber firmado el Acta de Independencia el 5 de julio de 1811. Ese mismo año también aprobó la primera Constitución de Venezuela (21 de diciembre de 1811).
✓ Gobernador y defensor de Margarita (1813)
Al restituirse el gobierno republicano en 1813, actuó como gobernador de Margarita, apoyando con armas, pertrechos y recursos propios al ejército de Oriente. Comprendía el valor estratégico de la isla y no escatimó en sostener la causa.
✓ Preso por la República
Cuando cayó la Primera República en 1812, fue apresado por los realistas y recluido en las bóvedas de La Guaira.

Manuel Plácido Maneiro nació en Pampatar. Es el más civil de los grandes héroes margariteños: no empuñó espada, sino pluma y convicción así como su patrimonio para impulsar la independencia, demostrando que la política y la determinación son armas poderosas en la lucha por la libertad. Hoy en día existe el municipio Maneiro en su honor.

• Cnel José Celedonio Tubores, El Héroe Inmortal de Los Barales.

Su Trayectoria y Gran Hazaña desde los orígenes:
✓ El 4 de mayo de 1810, cuando Margarita se adhirió al movimiento del 19 de abril, Tubores ya era uno de los patriotas más comprometidos. No solo luchó con las armas también aportó bienes de su propio patrimonio para sostener la causa independentista.
✓ Ascendido personalmente por Bolívar (7 de mayo de 1816)
Cuando el Libertador Simón Bolívar llegó al puerto de Juan Griego durante su expedición desde Haití, reconoció los méritos de Tubores y lo ascendió personalmente al rango de Coronel, uno de los mayores honores que podía recibir un oficial patriota.
✓ Batalla de Los Barales, Su hazaña suprema (15 de julio de 1817)
En julio de 1817, el temido General español Pablo Morillo desembarcó en el puerto de El Guamache con una poderosa expedición "pacificadora" para reconquistar a Margarita. Tubores se le enfrentó con determinación en la Batalla de Los Barales, combatiendo hasta el último instante. Cayó muerto en acción de guerra el 15 de julio de 1817, defendiendo su tierra natal con su propia sangre.

Su sacrificio fue parte del muro de resistencia margariteño que convirtió a la isla en un baluarte inexpugnable para la causa patriota.

José Celedonio Tubores fue un indígena guaiquerí que se convirtió en Coronel de la República, un símbolo de que la independencia venezolana fue una gesta de todos los pueblos y etnias, no solo de las élites. Nació en Macanao. Su nombre vive en cada señal de tránsito que dice "Municipio Tubores."

Me sentí totalmente comprometido y motivado. Ver a mi hija y a sus compañeros presentar estas historias me llenó de felicidad y orgullo. Al finalizar su participación, ella corrió a abrazarme, recordándome lo valioso de estar presente en sus logros.

La presentación de mi hija me hizo reflexionar sobre el impacto que podemos tener como individuos y como comunidad. La unión de esfuerzos puede transformar no solo nuestro presente, sino también el futuro de las próximas generaciones. No se trata solo de recordar a los héroes del pasado, sino de convertirnos en héroes en nuestra propia historia, cuidando el mundo que habitamos.

En este momento, les invito a reflexionar sobre el poder que cada uno de nosotros tiene para influir positivamente en nuestra comunidad y en el mundo. La empatía y la acción consciente son valores que debemos abrazar y compartir.

Que cada uno de nosotros sea un ECO HÉROE en nuestra vida diaria, y que juntos construyamos un futuro lleno de esperanza y armonía.
🌍 "Recicla hoy. Respira mañana." Juntos, podemos ser los héroes que nuestro planeta necesita.

He utilizado la aplicación DeepL para traducir y simplificar los textos, asegurándome de que el contenido sea accesible y claro. Además, he capturado imágenes con mucho orgullo desde mi equipo telefónico Redmi 14C, destacando su calidad y rendimiento.

English

Dear friends, I wish you a peaceful evening, filled with peace and blessings. May the divine light and protection of the Virgin of the Valley always illuminate your path, warding off negativity and bringing health and harmony to your homes. May every decision you make be guided by wisdom, enabling you to discern the right path on this journey that is life.

Today I want to share a special moment I experienced thanks to my daughter at the Liceo Bolivariano José Augusto de León. I attended the Project Closing Ceremony for the second term, where the students presented on the ECO HEROES ♻️, a vital reminder of our responsibility towards the ecosystem.

"What you throw away today defines the world of tomorrow."

But there is an alternative: recycling with purpose. Every action we take has an impact. Every bottle, every piece of paper, every tin can we throw away without thinking does not disappear; it simply moves to another place, affecting our rivers, soil and the air we breathe. However, there is hope: conscious recycling. It is not just about sorting rubbish, but about giving back to the Earth what it has given us, transforming what we consider useless into valuable resources.

On the other hand, at the same time, there was a presentation on the subject of GHCN (Geography, History, Citizenship and Nationality), where students also honoured our independence heroes from Margarita. Heroes such as Santiago Mariño, Antonio Díaz, Manuel Plácido Maneiro and José Celedonio Tubores, who, each in their own way, fought with courage and sacrifice for the freedom of our nation. Their legacy reminds us that boldness and commitment can change the course of history:

• General-in-Chief Santiago Mariño, The Liberator of the East

His Great Feat: The Eastern Campaign (1813)
Mariño’s most memorable feat began with unparalleled audacity. Following the fall of the First Republic and whilst in exile on the island of Trinidad, on 11 January 1813 he signed the Act of Chacachacare alongside a group of barely 45 patriots, including Manuel Piar, vowing to liberate eastern Venezuela from Spanish rule.

With that handful of men, he crossed the Gulf of Paria and landed at Güiria. What followed was extraordinary

Santiago Mariño was born in the Espíritu Santo Valley on the island of Margarita. The Mariño municipality in Nueva Esparta bears his name precisely in his honour, a fitting and eternal tribute to the man who set out from those shores to liberate a nation.

Like Mariño, Antonio Díaz, the Naval Hero of Independence, teaches us that perseverance and sacrifice are fundamental to achieving freedom. Both are examples of how our actions can forge a better future.

• C/N. Antonio Díaz, The Naval Hero of Independence.

His exploits, as one of the most distinguished sailors of the War of Independence, with his most outstanding actions:
✓ Battle of Juan Griego (16 November 1815)**
At the helm of his squadron of light forces, he defeated the royalist governor, Colonel Joaquín Urreiztieta, in the waters off Margarita itself.
✓ Defence of Barcelona (January–March 1817)
On the direct orders of the Liberator Simón Bolívar, he blockaded the mouth of the Neverí River to prevent the royalists from landing artillery. After intense fighting, he forced the royalist ship’s captain, José María Chacón, to retreat towards Cumaná.
✓ Naval Battle of Pagayos Island (8 July 1817), His greatest glory.
As the vanguard of Admiral Luis Brión’s squadron in the Orinoco Delta, he decisively defeated the forces of the Royalist Colonel Juan Comos. This victory was key to consolidating the patriots’ control over the Orinoco.
✓ Capture of Güiria (24 August 1818)
Under the command of General José Francisco Bermúdez, he captured 16 enemy vessels in a single stroke.
✓ Apure Campaign (1818–1819)
Alongside José Antonio Páez, he transported troops and supplies, and distinguished himself in the river battle of Apurito, contributing to the definitive liberation of San Fernando de Apure.

Like Santiago Mariño, Antonio Díaz was born in the town of San Juan on Margarita Island, the birthplace of great naval heroes who determined the Republic’s destiny from the sea and the rivers. The municipality of Díaz in Nueva Esparta State bears his name in honour of his valour.

His brothers Fernando Díaz and Domingo Díaz also fought for independence, making the Díaz family a true family of patriots.