Feliz jueves para todos, espero que la estén pasando bien. Sé que a veces me ausento, pero créanme que son por buenas razones, estos días han sido de mucho trajín, algo de estrés y un poco de enfermedad a nivel de familia y amigos. Pero seguimos adelante, con el deseo de que las cosas mejoren.

Happy Thursday, everyone! I hope you're all doing well. I know I'm sometimes absent, but believe me, it's for good reasons. These days have been very busy, a little stressful, and a bit of illness among family and friends. But we're moving forward, hoping that things will get better.

Ayer me sentí con algo de migraña y la verdad no tenía deseo de salir de casa, pero entre recomendaciones dadas por unas amigas llegué a la conclusión que lo mejor era salir a mi mejor refugio, ese lugar donde sigo aprendiendo y escuchando experiencias aleccionadoras que me hacen ver que cada uno tiene una lucha interna.

Yesterday I had a bit of a migraine and honestly didn't feel like leaving the house, but after some recommendations from friends, I came to the conclusion that the best thing to do was to go to my favorite refuge, that place where I continue to learn and listen to instructive experiences that make me see that everyone has an internal struggle.

Hablando con unas amigas mientras empezaba la reunión me di cuenta que expresar lo que nos pasa siempre es la mejor forma de vaciar nuestro corazón de preocupaciones, penas y temores. Me sentí muy cómoda, porque pude ver que teníamos muchas cosas en común en cuanto a las situaciones que pasamos a diario.

Talking with some friends as the meeting began, I realized that expressing what is going on with us is always the best way to empty our hearts of worries, sorrows, and fears. I felt very comfortable because I could see that we had many things in common in terms of the situations we go through every day.

Ser escuchada me hizo muy bien, sentí alivio y una inmensa alegría por haber decidido estar allí, con mujeres que al igual que yo no enfrentamos con valentía batallas distintas pero que todas terminan siendo agotadoras, razón por la cual necesitamos mucha fuerza de voluntad para seguir el ritmo de la vida.

Being listened to did me a world of good. I felt relief and immense joy at having decided to be there, with women who, like me, are not bravely facing different battles, but battles that are all exhausting nonetheless, which is why we need a lot of willpower to keep up with the pace of life.

Sentir su amistad sincera es algo que agradezco mucho a Dios, es verdad, con hablar no resolvemos nuestros problemas, pero el momento se presta para olvidarnos luego de ellos y disfrutar de la ocasión como si fuera la última vez.

Feeling their sincere friendship is something I am very grateful to God for. It's true that talking doesn't solve our problems, but the moment lends itself to forgetting them and enjoying the occasion as if it were the last time.

En la reunión recibimos a una amiga que estaba por Brasil, nos sorprendió con su presencia y su sonrisa, no desperdiciamos el momento para darle muchos abrazos y cariño. Por supuesto no podían faltar las acostumbradas fotos, las cuales comparto con ustedes.

At the gathering, we welcomed a friend who was visiting Brazil. She surprised us with her presence and her smile, and we didn't waste a moment to give her lots of hugs and affection. Of course, we couldn't miss the usual photos, which I share with you here.

Uno de los temas que más captó mi atención fué lo importante que es ser generosos. A veces nos da pena dar algo porque pensamos que es muy poco, pero lo cierto es que eso no debería de importar, al contrario, dar siempre debe hacernos sentir feliz. También podemos ser generosos de otras formas, por ejemplo, dedicándole tiempo a un amigo que necesita de nuestra ayuda, orando por su bienestar entre otras formas.

One of the topics that caught my attention the most was how important it is to be generous. Sometimes we feel embarrassed to give something because we think it is too little, but the truth is that it shouldn't matter. On the contrary, giving should always make us feel happy. We can also be generous in other ways, for example, by dedicating time to a friend who needs our help, praying for their well-being, among other ways.

Me despido no sin antes desearles que puedan estar bien y que si están sobrecargados de problemas, hablen con un buen amigo que los sepa escuchar y entender. Dios bendiga su vida.

I bid you farewell, but not before wishing you well and encouraging you, if you are overwhelmed with problems, to talk to a good friend who knows how to listen and understand. God bless your life.