Feliz inicio de semana mis queridos Hivers, como siempre mi deseo profundo porque se encuentren bien. El día sábado organizamos una salida con mi hermana Elida, mi hija Jeraldine y yo. Por supuesto mi esposo nos dejó en el sitio y se regresó a casa con la condición de recogernos 5 horas después.
Happy start to the week, my dear Hivers. As always, I sincerely hope you are all well. On Saturday, my sister Elida, my daughter Jeraldine, and I organized an outing. Of course, my husband dropped us off and returned home on the condition that he would pick us up five hours later.
En el sitio nos esperaban otras personas amigas y algunas la conocimos en ese momento. Lo cierto es que el día se tornaba lluvioso, y en horas de la mañana le estuve orando a Dios para que nos regalara un día soleado, para poder disfrutar al máximo de la actividad de ese día. Resultó tal cuál, el día se puso clarito y la brisa era muy fresca, lo que nos hizo sentir muy agradables.
Other friends were waiting for us at the site, and we met some new people there. The truth is that the day was turning rainy, and in the morning I was praying to God to give us a sunny day so we could enjoy the day's activities to the fullest. That's exactly what happened. The day turned out to be clear and the breeze was very cool, which made us feel very comfortable.
El tiempo pasó volando, entre conversaciones, experiencias y algunas historias algo tristes pudimos dejar que el paso del tiempo no fuera para nada pesado. Fue una salida muy significativa porque pude compartir con mi amada hija en un ambiente distinto al de nuestro hogar.
Time flew by, and between conversations, experiences, and some rather sad stories, we were able to make sure that the passage of time was not at all burdensome. It was a very meaningful outing because I was able to spend time with my beloved daughter in an environment different from our home.
También fue muy provechoso porque conocimos al señor Francisco que nos dijo su edad (85 años), lo cual nos pareció sorprendente, porque tenía una excelente actitud, mucha energía y resultó ser un hombre muy agradable y cariñoso, no puso objeción al pedirle que se tomara una foto con nosotras. Nos estuvo contando que realizaba bailoterapia en el centro de la ciudad, ciertos días de la semana, supongo que eso lo ayuda mucho a verse con ese porte.
It was also very rewarding because we met Mr. Francisco, who told us his age (85), which we found surprising because he had an excellent attitude, lots of energy, and turned out to be a very nice and affectionate man. He didn't object when we asked him to take a photo with us. He told us that he did dance therapy in the city center on certain days of the week, which I suppose helps him a lot to look so spry.
Mi hija aprovecho también la oportunidad para tomar algunas fotos, entre esas estas que les muestro en particular, yo abrazando un árbol para equilibrar las energías de mi cuerpo, ese momento fué muy gracioso para los demás que nos acompañaban.
My daughter also took the opportunity to take some photos, including these ones I am showing you in particular, where I am hugging a tree to balance my body's energies. That moment was very funny for the others who were with us.
Finalmente llegó la hora de retirarnos y Jeraldine nos tomó desprevenida a su tía y a mí, como podrán notar el paisaje que nos rodeaba era hermoso, había muchos árboles que nos brindaban sombra y mucho aire fresco. La pasamos genial, pero llegamos muy cansadas a casa pero feliz por tener un día diferente entre amigos y familiares.
Finally, it was time to leave, and Jeraldine caught her aunt and me off guard. As you can see, the landscape around us was beautiful, with many trees providing shade and fresh air. We had a great time, but we arrived home very tired yet happy to have spent a different kind of day with friends and family.
Un abrazo cálido para todos, que Dios los bendiga y cuide mucho. No pierdan la oportunidad de disfrutar de la naturaleza y la buena compañía de sus seres queridos.
A warm hug to all, may God bless you and take good care of you. Don't miss the opportunity to enjoy nature and the good company of your loved ones.
Las fotos son personales, fueron tomadas con mi celular Tecno Camon 18p.
The photos are personal, they were taken with my Tecno Camon 18p cell phone.
