Hoy tuve la bendición de visitar la ciudad de Maracay, edo. Aragua, Venezuela con mi mamá y mi bebe con motivo de la búsqueda de útiles escolares y un cambio de ambiente, y como siempre le he sacado el aprendizaje al asunto, así que me di a la tarea de contarlo por aquí.
Contraste
Cuando vas a sitios atestados de personas comprando siempre tienes la impresión de que el mundo se mueve muy distinto en sitios más populares, más allá de un tema social, me refiero a la forma en que muchos ven la fortuna y el dinero.
Mientras caminaba con mi hijo, miraba los juguetes y útiles pensando en como hacían algunas personas, a mi lado habían mujeres que tomaban artículos por el mero gusto y era evidente que mirar los precios era una costumbre.
Por mi parte, admito con mucha modestia y poca pena que buscaba economizar, y soy muy afortunada de encontrar cosas hasta en donde no las busco a buen precio ¿Un talento? Tal vez, ¿Suerte? Por supuesto que si...
Fortuna
En compras te encuentras toda clase de personas, y realmente sin fijarme mucho en el entorno a modo chisme, me gusta agradecer el hecho de poder caminar con libertad con mi hijo y mi mamá, ambos son la base de mi vida y aunque suene exagerado ahora siento que cada momento es invaluable.
Mi hijo está creciendo super rápido y es gracioso, como luego de ver a Ethan asistir por primera vez a la escuela, no puedo evitar sentir que el corazón se me arrugaba y la mente se me llena de recuerdos y nostalgia.
Hoy salía a comprar útiles eligiendo con amor cada pieza, mañana mi hijo alzará el vuelo y mi mamá y yo lo veremos labrar su vida, acogiendo su destino.
Buena acción
Hoy mientras iba de compras no pude evitar pensar en que el rol que tenemos muchos en nuestro hogar determina en gran medida la forma en que transitamos por la vida, soy mamá y mientras tomaba cualquier artículo para mi, pensaba en si sería un objeto al que mi hijo podría llamar su atención.
En ese contexto, ni un pañito tomé sin pensar en que puede ser útil para la etapa que inicio con mi bebe, por su parte, mi mamá parecía ver todo con nostalgia supongo recordando como hace mil años, ella se daba a la tarea de comprarme todo sola.
Así que...
Hoy fue un día extraño pero nutrido, pues en mi alma guardaré el recuerdo de los primeros útiles que les compré a mi hijo, la forma en que lo ví sonreir por su cuaderno nuevo o por ese lápiz de SpiderMan que captó su atención en el primer momento.
También quedará en mi memoria esas historias que se esconden en compañeros de compras involuntarios, como una mujer que no parecía saber donde iniciar o mi mamá dando consejos a extraños solo porque si.
Es que así es la vida un cúmulo de momentos y emociones, por ello, hoy puedo finalizar este día desde él agradecimiento, admito sin duda "Alma llena corazón contento."
Today I had the blessing of visiting the city of Maracay, Aragua state, Venezuela with my mom and my baby to look for school supplies and enjoy a change of scenery. As always, I took the opportunity to learn something from the experience, so I decided to share it here.
Contrast
When you go to places crowded with people shopping, you always get the impression that the world moves very differently in more popular places. Beyond social issues, I am referring to the way many people view fortune and money.
As I walked with my son, looking at toys and supplies, I thought about how some people behaved. Next to me were women who picked up items just for the fun of it, and it was clear that checking prices was a habit.
For my part, I admit with great modesty and little shame that I was looking to save money, and I am very lucky to find things even where I'm not looking for them at a good price. A talent? Maybe. Luck? Of course...
Fortune
When shopping, you meet all kinds of people, and without really paying much attention to my surroundings in a gossipy way, I like to be grateful for the fact that I can walk freely with my son and my mom. They are both the foundation of my life, and although it may sound exaggerated, I now feel that every moment is priceless.
My son is growing up so fast, and it's funny, because after seeing Ethan go to school for the first time, I can't help but feel my heart ache and my mind fill with memories and nostalgia.
Today I went out to buy school supplies, lovingly choosing each item, and tomorrow my son will spread his wings and my mom and I will watch him carve out his life, embracing his destiny.
Good deed
Today, while I was shopping, I couldn't help but think that the role many of us have in our homes largely determines how we go through life. I am a mother, and as I picked up items for myself, I wondered if they were things that might catch my son's attention.
In that context, I didn't pick up a single cloth without thinking about how it might be useful for the stage I am entering with my baby. For her part, my mom seemed to look at everything with nostalgia, I suppose remembering how a thousand years ago, she took it upon herself to buy everything for me.
So...
Today was a strange but enriching day, because I will cherish the memory of the first school supplies I bought for my son, the way I saw him smile at his new notebook or at that Spider-Man pencil that caught his attention at first glance.
I will also remember the stories hidden in the people we met while shopping, like a woman who didn't seem to know where to start or my mom giving advice to strangers just because.
That's how life is, a collection of moments and emotions, which is why I can end this day with gratitude, admitting without a doubt that “a full soul makes for a happy heart.”
Instagram
Diseño y edición realizados en Canva.
Fotografías de mi propiedad tomadas con Infinix Note 40.
La traducción se realizó con DeepL.
Design and editing done in Canva.
Photographs of my property taken with Infinix Note 40.
Translation done with DeepL.
