United as a Family to face an illness/Unidos en Familia para enfrentar una enfermedad

Decidimos como familia realizar algunas acciones para recaudar fondos para los insumos que de manera urgente requiere mi familiar para operarse,tomando como acción realizar una hamburguesada el fin de semana con delivery, haciendo promoción en las redes sociales, y bajo pedidos por supuesto para garantizar el máximo de ahorro en los recursos.

After the diagnosis of breast cancer, of a relative very close to my family, a number of tests and high cost studies have been required in private, and I still do not understand that despite the fact that our country is oil and the various circumstances that currently deprive us of enjoying a fundamental human right such as health, public health centers do not perform, we plan and hands to work

Luego del diagnóstico ca de mama, de un familiar muy cercano a mi familia, han sido requeridos una cantidad de exámenes y estudios de alto costo en privados, y que aún sigo sin entender a pesar de que nuestro país es petrolero y las diversas circunstancias que por ahora nos privan de gozar de un Derecho Humano fundamental como es la Salud, los Centro de Salud Públicos no realizan,nos planificamos y manos a la obra

Despite the anger and helplessness I feel, to see how the health of a being is subordinated to the political decision of some rulers, we take the situation as a family challenge, there is no other way

A pesar del enojo a la impotencia que siento, de ver como la salud de un ser está supeditada a la decisión política del algunos gobernantes,tomamos la situación como un reto familiar, no queda de otra

The power went out in those unscheduled outages that have plagued us for several months, but it was not an impediment that took away our desire to fulfill what was planned and that in one way or another should be at the time promised to our customers, my brother with the flashlight of our cell phones illuminated to follow the sequence of the ingredients

Se fue la luz en esos cortes no programados que nos aqueja desde hace varios meses,pero no fue impedimento que nos quitará el deseo de cumplir con lo planificado y que de una u otra manera debía de estar a la hora prometida a nuestros clientes,mi hermano con la linterna de nuestros celulares alumbraba para seguir la secuencia de los ingredientes

All this was done between brothers, we organized separate orders, marked the bags so as not to confuse my nephew who delivered on his motorcycle and added a note of thanks for supporting us, along with a number for a raffle for a haircut, offered by a very experienced barber.

.

Texto e imagenes: Mi autoria.Telefono Redmi S9 Traductor: Deepl