¿Cómo están, amigos?
Últimamente estoy tratando de ser más intencional para fortalecer mi lenguaje del amor a través del servicio, porque, aunque parezca algo sencillo y sin importancia, servir a otros gozosamente es algo que siempre me ha costado, sobre todo si se trata de ejercer el papel de anfitriona. Pero me he enfrentado a la palabra de Dios y sé que es un área de mi vida que requiere cambios y compromiso por mi parte, y afortunadamente ha pasado de ser una carga a ser un momento feliz.
How are you, friends?
Lately I am trying to be more intentional about strengthening my love language through service, because, although it may seem like something simple and unimportant, serving others joyfully is something that has always cost me, especially when it comes to exercising the role of hostess. But I have faced the word of God and I know that it is an area of my life that requires changes and commitment on my part, and fortunately it has gone from being a burden to being a happy moment.
Recuerdo que, de niña, mi familia solía invitar a amigos y vecinos a quedarse en casa, pero todo cambió cuando decidieron mudarse y comenzar de cero. Hoy entiendo que hacer amigos de adultos no es sencillo y quizás debido a eso mis padres perdieron la costumbre de organizar reuniones en casa. Por eso nunca le di importancia a la organización de reuniones con amigos en casa, y mucho menos a atender invitados, jeje.
I remember that, as a child, my family used to invite friends and neighbors to stay at home, but everything changed when they decided to move and start from scratch. Today I understand that making friends as adults is not easy and perhaps because of that my parents lost the habit of organizing get-togethers at home. That's why I never gave importance to the organization of meetings with friends at home, let alone attending guests, hehe.
|
|
|
|
|
|
No se trata de que invitar a gente a casa sea una obligación, porque es importante saber a quién dejas entrar en tu intimidad, pero he entendido que es importante socializar y obligarte a hacer cosas nuevas para tener la oportunidad de vivir experiencias nuevas también. Al principio me costó un poco recibir visitas porque soy bastante perezosa, lo reconozco, pero a medida que lo he ido haciendo con más frecuencia disfruto agasajando a las personas a las que quiero, y más porque Dios nos permitió tener un hogar para poder hacerlo.
It is not that inviting people over is an obligation, because it is important to know who you let into your intimacy, but I have understood that it is important to socialize and force yourself to do new things in order to have the opportunity to live new experiences as well. At the beginning it was a little difficult for me to receive visitors because I am quite lazy, I admit it, but as I have been doing it more frequently I enjoy entertaining the people I love, and more so because God allowed us to have a home to be able to do it.
Este fin de semana lo pasamos muy bien con diferentes amistades, preparamos diferentes comidas, nos contamos qué había nuevo en nuestras vidas, reímos, jugamos... En definitiva, disfrutamos de nuestro tiempo juntos. Porque para tener conexiones importantes es necesario que la relación sea un compromiso y disposición de ambas partes.
This weekend we had a great time with different friends, we prepared different meals, we told each other what was new in our lives, we laughed, we played.... In short, we enjoyed our time together. Because to have important connections it is necessary that the relationship is a commitment and willingness of both parties.
Estoy agradecida por la oportunidad que Dios me brinda cada día de hacer cosas diferentes y por la disposición de otras personas para compartir su tiempo con nosotros. También quiero dar las gracias a mis chicas, 
I am grateful for the opportunity that God gives me every day to do different things and for the willingness of other people to share their time with us. I also want to thank my girls,
¡Nos vemos pronto!
See you soon!
La traducción está hecha con la app Deepl.
Banner editado con la aplicación Canva
Portada editada con la app PicsArt
