¡Hola, amigos!
La mayoría de las personas tienen grandes expectativas cuando se trata de celebrar su cumpleaños, ya sea por los regalos que esperan recibir o por la fiesta que sus allegados van a preparar «por sorpresa», pero ninguna de estas dos cosas me representa. Hay algo que me emociona al cumplir años: ¡no tener que hacer ninguna tarea doméstica ese día! 🤪 En mi familia, cada vez que alguien cumplía años se le eximía de hacer los deberes ese día, así que es una costumbre que tengo muy marcada y me choca un poco salir, porque siento que perdí mi oportunidad, ja, ja, ja.
Este cumpleaños fue más o menos así: mi esposo me invitó a comer fuera desde la mañana y la verdad es que estaba muy cansada porque justo los días anteriores y ese me tocó madrugar por el trabajo, así que deseaba que me hiciera un desayuno y me lo llevara a la cama, como lo hace en muchas otras ocasiones. El detalle es que, por flojera, me arreglé muy tarde, él no quería cocinar y al final nos saltamos el desayuno, así que la celebración no empezó muy bien.
Llegamos al centro en busca de mi regalo, pero no logré encontrar unas sandalias que me gustaran y, de paso, empezó a llover muy fuerte, por lo que nos mojamos un poco y mi cabello se encrespó. Decidimos irnos a almorzar porque ya no aguantaba, y por suerte comimos bastante y muy bien, así que la cosa mejoró. Luego, nos tocó buscar la torta porque mi esposo decidió encargarse de elegirla este año, pero, adivinen qué, no la pidió por encargo, así que batallamos para encontrar un lugar que tuviera alguna lista y, afortunadamente, al final la encontramos.
Sinceramente por un momento me sentí decepcionada, pero por el hecho de que no hubo una buena organización y me tocó decidir y elegir todo, cuando en realidad no quería tener que hacer nada, ni eso. Con el pasar de las horas, ya celebrando con mi familia me di cuenta que todo mi desánimo provenía de las expectativas que puse sobre él y obviamente no estuvo bien. Mi esposo siempre intenta hacerme sentir especial, sin importar la fecha, pero justo ese no fue su mejor día y está bien, no siempre podemos dar el 100%, o a veces, ese es el 100% que podemos dar de acuerdo a nuestra situación emocional.
Y no me malinterpreten, ese día lo pasé maravillosamente, pero esos pequeños detalles estuvieron a punto de arruinarlo todo y de que al final del día estuviéramos peleados. Les cuento esto porque es el claro ejemplo de que no todo tiene que ser perfecto para disfrutarlo; a veces depende más de nuestra disposición para recibir que de lo que realmente recibimos. ¿Se han sentido así en alguno de sus cumpleaños?
Hello, friends!
Most people have high expectations when it comes to celebrating their birthday, whether it's the gifts they expect to receive or the “surprise” party their loved ones will throw for them, but neither of these represent me. There is one thing that excites me about having a birthday: not having to do any housework that day! 🤪 In my family, every time someone had a birthday they were exempted from doing homework that day, so it's a custom that I have very marked and it shocks me a bit to get out, because I feel like I missed my chance 😂.
This birthday was more or less like this: my husband invited me to eat out in the morning and the truth is that I was very tired because just the days before and this one I had to get up early for work, so I wanted him to make me breakfast and take it to bed, as he does on many other occasions. The detail is that, due to laziness, I got ready very late, he didn't want to cook and in the end we skipped breakfast, so the celebration didn't start very well.
We arrived at the center in search of my gift, but I could not find sandals that I liked and, by the way, it started to rain very hard, so we got a little wet and my hair got frizzy. We decided to go to lunch because I couldn't stand it anymore, and luckily we ate quite a lot and very well, so things got better. Then, we had to look for the cake because my husband decided to be in charge of choosing it this year, but, guess what, he didn't order it, so we struggled to find a place that had some ready and, luckily, we finally found it.
Honestly for a moment I felt disappointed, but for the fact that there was no good organization and I had to decide and choose everything, when I really did not want to have to do anything, not even that. As the hours went by, already celebrating with my family I realized that all my discouragement came from the expectations I put on him and obviously it was not right. My husband always tries to make me feel special, no matter the date, but that just wasn't his best day and that's okay, we can't always give 100%, or sometimes, that's the 100% we can give according to our emotional situation.
And don't get me wrong, I had a wonderful time that day, but those little details were about to ruin everything and we were fighting at the end of the day. I tell you this because it is a clear example that not everything has to be perfect to enjoy it; sometimes it depends more on our willingness to receive than on what we actually receive. Have you ever felt this way on any of your birthdays?
¡Nos vemos pronto!
See you soon!
La traducción está hecha con la app Deepl.
Banner editado con la aplicación Canva
Portada editada con la app PicsArt