Noche buena, momento para reunir la familia [ESP/ENG]
Saludos estimados amigo de 
En esta oportunidad les comparto imágenes de nuestra reunión familiar de noche buena, aunque sencilla y con reducida asistencia, sigue siendo emotiva y llena de alegría por la presencia de mi mamá, ya con sus 101 años, que sigue siendo nuestro ejemplo y nuestro motor.
Ya no está el grupo familiar completo de otros tiempos por la ausencia de los sobrinos y algunos de mis hermanos, pero eso no va a impedir que nos reunamos, porque eso nos motiva y nos ayuda a seguir siendo una familia unida.
Mi mamá conserva su buen sentido del humor, con su mente clara y actualizada y siempre nos hace reír con sus anécdotas.
Esa noche quiso probar la sangría y no se lo negamos. Ella padece de diabetes pero ya con esa edad tratamos de complacerla en algunos de sus gustos, aunque vaya en contra de sus prescripciones médicas. Comió hallacas, ensalada y un sorbo de sangría y se mantuvo despierta conversando hasta ya cerca de la medianoche. Fue un verdadero disfrute verla tan animada en la cena.
La navidad tiene la magia de hacer que las personas busquen a sus familiares más cercanos para pasar esos bonitos momentos que invitan al compartir fraterno. Es momento para entender que celebramos el nacimiento del hombre que, con su sacrificio, nos dio la salvación. Nuestro ejemplo a seguir para vivir una vida digna y llena de bendiciones.
Espero que todos hayan podido reunirse con sus familiares en esta navidad y si no, que ya pronto puedan hacerlo.
Saludos y bendiciones para todos.
- Imágenes tomadas con Samsung Galaxy A12
- Portada elaborada con Canva
- Traductor de texto utilizado: Deepl
English Version
Christmas Eve, a time to gather the family
Greetings, dear friends of
On this occasion, I am sharing images of our Christmas Eve family gathering. Although simple and with few attendees, it was still emotional and full of joy thanks to the presence of my mother, now 101 years old, who continues to be our role model and our driving force.
The whole family group of yesteryear is no longer there, due to the absence of my nephews and some of my siblings, but that won't stop us from getting together, because it motivates us and helps us to remain a united family.
My mother still has her good sense of humor, with a clear and up-to-date mind, and she always makes us laugh with her anecdotes.
That night she wanted to try sangria, and we didn't deny her. She has diabetes, but at her age we try to indulge some of her tastes, even if it goes against her doctor's orders. She ate hallacas, salad, and a sip of sangria, and stayed up talking until close to midnight. It was a real pleasure to see her so lively at dinner.
Christmas has the magic of bringing people together with their closest relatives to share beautiful moments of brotherly love. It is a time to understand that we are celebrating the birth of the man who, through his sacrifice, gave us salvation. He is our example to follow in order to live a dignified life full of blessings.
I hope everyone was able to get together with their families this Christmas, and if not, that you will be able to do so soon.
Greetings and blessings to all.
- Images taken with Samsung Galaxy A12
- Cover created with Canva
- Text translator used: Deepl