Versión Español

Hola mi hermosa comunidad, les cuento que ayer fue un día bastante movido para nosotros, mi esposo y yo, aparte de ser familia también somos socios, recientemente tuvimos que dejar el lugar que teníamos arrendado para el funcionamiento de nuestro negocio y estamos en la búsqueda de la que será nuestra nueva sede en Barquisimeto.
Nuestro día comenzó con una cita con una agente inmobiliario que tenía dos oficinas para mostrar, ambas en un edificio pequeño, modesto pero bonito, los espacios disponibles se adaptan bastante bien a lo que necesitamos y se prestan para brindar una buena atención a nuestros clientes, sin embargo, no nos agradó mucho el hecho de que estan ubicados en el segundo y tercer piso del edificio y no cuentan con ascensor, lo que puede resultar un tanto incomodo para nuestros clientes. La atención que recibimos tanto de la agente inmobiliario como del encargado del lugar fue realmente buena, pero decidimos continuar viendo espacios para ampliar nuestras opciones.
Nuestra segunda parada fue a pocos metros de la primera, decidimos entrar a un centro comercial cercano, que según ví en una publicidad de redes sociales, contaban con espacios disponibles para arrendar. Al entrar, solicitamos la información correspondiente, pero el personal administrativo no se encontraba en ese momento, debíamos esperar, para aprovechar el tiempo salimos caminando a otro centro comercial que se encontraba en la siguiente calle, pero allí no habían espacios disponibles que se adecuaran a nuestra actividad comercial.
Regresamos al primer centro comercial y fuimos atendidos luego de algunos minutos más de espera, nos mostraron 3 espacios disponibles, adaptables con arreglos a prácticamente cualquier actividad, se diferenciaban básicamente por el tamaño y precio, nos gusta mucho la ubicación del centro comercial y que los espacios están ubicados en planta baja, aspectos que lo hacen más cómodo respecto a las oficinas que conocimos anteriormente, este se convirtió en nuestro lugar favorito entre todos los que hemos visto.

Luego hicimos una parada rápida para recargar los cartuchos de tinta y toner de las impresoras que utilizamos para trabajar, allí debía terminar la agenda del día, pero convencí a mi esposo de llevarme a dar una vuelta a una tienda que quería visitar hace algunos días, porque según me dijeron había llegado material decorativo que podríamos utilizar para ambientar nuestro nuevo lugar de trabajo.
La tienda se llama mango bajito, tenían gran variedad de elementos decorativos, pero lamentablemente no encontré lo que fui a buscar, igualmente no salí de allí con las manos vacías, me cruce con una montaña de alfombras extra suaves y lindas, escogí una para darle un uso muy especial, darle mayor comodidad a Mylo, un perrito rescatado que está resguardado en mi casa desde hace un mes.

Salimos de la tienda y decidimos almorzar antes de regresar a casa, comimos unos deliciosos tenders de pollo (mis favoritos) acompañados de mini arepas fritas, ensalada rallada y un dip único (no he encontrado ningún otro igual) que le da un toque súper especial tanto al pollo como a las arepas.

Con barriguita llena y corazón contento, emprendimos el camino de regreso a nuestra casa.

Compartir la vida en el hogar y en el trabajo con mi esposo ha resultado ser una experiencia bastante agradable, nos ha ayudado a fortalecer vínculos, a estar más cerca el uno del otro y a entendernos mejor, es una de las mejores decisiones que hemos tomado en estos 9 años de matrimonio.
Ah, y si tenían curiosidad... A Mylo le encantó su nueva alfombra, aca les dejo la prueba de ello.

Gracias por leerme

Fotos propiedad del autor
Traducido con DeepL

English Versión

Hello my beautiful community, I tell you that yesterday was quite a busy day for us, my husband and I, apart from being family we are also partners, we recently had to leave the place we had leased for the operation of our business and we are in search of what will be our new headquarters in Barquisimeto.
Our day began with an appointment with a real estate agent who had two offices to show, both in a small, modest but nice building, the available spaces are quite well suited to what we need and lend themselves to provide good service to our customers, however, we were not very pleased with the fact that they are located on the second and third floor of the building and do not have an elevator, which can be somewhat uncomfortable for our customers. The attention we received from both the realtor and the manager of the place was really good, but we decided to continue looking at spaces to expand our options.
Our second stop was a few meters away from the first one, we decided to enter a nearby shopping center, which according to what I saw in an advertisement on social networks, had spaces available for rent. Upon entering, we requested the corresponding information, but the administrative staff was not there at that time, we had to wait, to take advantage of the time we walked to another mall that was on the next street, but there were no spaces available that would suit our business activity.
We returned to the first mall and were attended after a few more minutes of waiting, we were shown 3 available spaces, adaptable with arrangements to virtually any activity, they differed basically by size and price, we really like the location of the mall and that the spaces are located on the first floor, aspects that make it more comfortable compared to the offices we met previously, this became our favorite place among all those we have seen.

Then we made a quick stop to refill the ink and toner cartridges of the printers we use for work, there I was supposed to finish the day's agenda, but I convinced my husband to take me for a walk to a store I wanted to visit a few days ago, because according to what I was told decorative material had arrived that we could use to set our new workplace.
The store is called mango bajito, they had a great variety of decorative elements, but unfortunately I did not find what I was looking for, but I did not leave there empty handed, I came across a mountain of extra soft and beautiful carpets, I chose one to give it a very special use, to give more comfort to Mylo, a rescued puppy that has been sheltered in my house for a month now.

We left the store and decided to have lunch before returning home, we ate some delicious chicken tenders (my favorite) accompanied by mini fried arepas, shredded salad and a unique dip (I have not found any other like it) that gives a super special touch to both the chicken and the arepas.

With full bellies and happy hearts, we made our way back home.

Sharing life at home and at work with my husband has turned out to be quite a pleasant experience, it has helped us to strengthen bonds, to be closer to each other and to understand each other better, it is one of the best decisions we have made in these 9 years of marriage.
Oh, and if you were curious.... Mylo loved his new rug, here is the proof of it.

Thanks for reading

Translated with DeepL
Photos property of the author