Hello dear hive community! 😉
¡Hola querida comunidad de hive! 😉
La época decembrina es tiempo para compartir, celebrar, brindar, agradecer por un año que termina y pedirle a Dios que el próximo sea lleno de bendiciones, salud, prosperidad, entre otras cosas. Junto con mis amigas organizamos un intercambio de colores y hoy quiero compartir con ustedes esta hermosa experiencia.
The holiday season is a time for sharing, celebrating, toasting, giving thanks for the year that is ending, and asking God that the next one will be full of blessings, health, prosperity, among other things. My friends and I organized a color exchange, and today I want to share this beautiful experience with you.
Imagen realizada con la página web de diseño gráfico y composición de imágenes Canva // Image made with the graphic design and image composition website Canva.
Hace unos días una amiga del trabajo nos envió a todas un vídeo donde salía un intercambio de colores entre amigas, inmediatamente repartimos los colores y nos dispusimos a planear esta hermosa dinámica. Al principio eran 8 mujeres, a los días se agregó otra más así que al final fuimos 9, la idea era celebrar el cumpleaños de dos de las chicas y compartir entre nosotras con motivo de la navidad.
El intercambio de colores consistió en comprar 9 regalos de un color, en mi caso me correspondió el color amarillo así que me dispuse a buscar cosas de ese color, se trataba de cosas sencillas, que no pasaran de 2$. Al principio fue algo un poco engorroso porque cuando uno encontraba algo que le gustara entonces no había el color, así que en personal me fui por la opción de hacer una hermosa bisutería en color amarillo.
A few days ago, a friend from work sent us all a video showing a color exchange between friends. We immediately divided up the colors and set about planning this wonderful activity. At first there were eight women, but a few days later another joined us, so in the end there were nine of us. The idea was to celebrate two of the girls' birthdays and share something with each other for Christmas.
The color exchange consisted of buying nine gifts of one color. In my case, I was assigned the color yellow, so I set out to find things of that color. They had to be simple things that cost no more than $2. At first, it was a bit tricky because when you found something you liked, it wasn't available in that color, so I personally opted to make some beautiful yellow jewelry.
Finalmente llegó el día, nos fuimos al local de una amiga, un restaurante que se llama Entre Salado y Dulce ubicado en el oeste de la ciudad de Barquisimeto. Al principio mientras todas llegaban estábamos conversando y sacándonos fotos, para después degustar de unas ricas hamburguesas que venden allí mismo y algunas comieron perros calientes.
Finally, the day arrived, and we went to a friend's place, a restaurant called Entre Salado y Dulce located in the west of the city of Barquisimeto. At first, while everyone was arriving, we were chatting and taking pictures, and then we enjoyed some delicious burgers that they sell there, and some had hot dogs.
Después de comer, nos dispusimos a organizar en una mesa todos los regalos, conjuntamente con la torta de las cumpleañeras. Allí cada una se tomó una foto y también nos tomamos varias fotos grupales; realizamos un cóctel con vino de manzana y chinotto para realizar un pequeño brindis; agradecimos por este año que recién termina, a pesar de las adversidades y situaciones que conlleva vivir en Venezuela siempre hemos podido salir adelante y sobre todo seguimos dando lo mejor de nosotras dentro de las aulas de clases; pedimos por un 2026 lleno de salud, prosperidad, buenos momentos y también ya organizamos nuestras próximas reuniones jajaja.
After lunch, we set about arranging all the gifts on a table, along with the birthday girls' cake. Everyone took a photo and we also took several group photos. We made a cocktail with apple wine and chinotto to make a small toast. We gave thanks for the year that was coming to an end. Despite the adversities and situations that come with living in Venezuela, we have always been able to move forward and, above all, we continue to give our best in the classroom. We prayed for a 2026 full of health, prosperity, and good times, and we also organized our next meetings, ha ha ha.
Después del brindis procedimos a hacer el intercambio de colores, lo que nunca imaginé fue que eso se volviera una batalla campal y que esas mujeres enloquecerian. Primero salimos del local, cada quien con sus regalos y obviamente teníamos que vestirnos del color de nuestros regalos, cada una iba pasando mostrando sus bolsas y haciendo algún tipo de gesto de alegría.
Pero todo enloqueció cuando nos tocó lanzar los obsequios sobre la mesa, porque parecíamos niños dentro de una piñata, a pesar que todos los regalos estaban completos parecía que el mundo fuese a terminar, gritos iban y venían, euforia, alegría, así que sinceramente fue una excelente terapia y por mi parte lo que puedo decir es que la etapa de hacer intercambio de colores con sus amigas les recomiendo no saltarselas.
After the toast, we proceeded to exchange colors. What I never imagined was that it would turn into a pitched battle and that those women would go crazy. First, we left the venue, each with our gifts, and obviously we had to dress in the color of our gifts. Each one of us went around showing off our bags and making some kind of gesture of joy.
But everything went crazy when it was time to throw the gifts on the table, because we looked like children inside a piñata. Even though all the gifts were complete, it seemed like the world was going to end. There were screams coming and going, euphoria, joy... So honestly, it was excellent therapy, and for my part, I can say that I recommend not skipping the stage of exchanging colors with your friends.
Ya para despedirme, me gustaría agradecer a quienes se toman algunos minutos de su tiempo para leer mis publicaciones, les deseo una feliz navidad y feliz año nuevo 2026.
Before I go, I would like to thank those who take a few minutes of their time to read my posts. I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year 2026.
Traductor Deepl
Translator Deepl
