Hello dear hive community! 😉
¡Hola querida comunidad de hive! 😉
Cuando llega la época navideña, una de las cosas que más disfruto es poder salir con mi familia a hacer compras porque casi siempre vamos a un centro comercial y pasamos el día allí; aunque en realidad no somos de las personas que compra todo un atuendo para esos días si nos permitimos comprarnos algo.
When the Christmas season arrives, one of the things I enjoy most is going shopping with my family because we almost always go to a mall and spend the day there. Although we're not really the type of people who buy a whole new outfit for those days, we do allow ourselves to buy something.
Imagen realizada con la página web de diseño gráfico y composición de imágenes Canva // Image made with the graphic design and image composition website Canva.
Sinceramente, no comprendo el hecho de tener que usar ropa nueva en fechas como 24 y 31 de diciembre, las personas entran como en una desesperación a tal punto que he escuchado de algunos conocidos que han vendido computadoras para comprar los mal llamados “estrenos”. No obstante, respeto las creencias y tradiciones de cada quien aunque no las comparta.
Mis épocas favoritas para comprar ropa son los últimos días de enero y octubre, realmente son las fechas en las existen ofertas reales, pero en Diciembre si trato de regalarme algo aunque sea algo muy sencillo que puede ir desde unos zarcillos hasta una carrera, incluso un electrodoméstico. Esa fue mi crianza, a pesar de que mis papás siempre me dieron lo que necesitaba y lo que quería siempre me dijeron “cuando se pueda” así como también me enseñaron a ver la navidad como es realmente EL NACIMIENTO DE JESÚS y que no importa si tenemos ropa nueva o no lo que realmente importa es honrar a Dios y que todos estemos bien.
Honestly, I don't understand why people feel compelled to wear new clothes on dates like December 24 and 31. People get so desperate that I've heard of some acquaintances who have sold computers to buy the misnamed “new clothes.” However, I respect everyone's beliefs and traditions, even if I don't share them.
My favorite times to buy clothes are the last days of January and October, when there are real sales, but in December I try to treat myself to something, even if it's something very simple, such as earrings, a scarf, or even an appliance. That's how I was raised. Even though my parents always gave me what I needed and wanted, they always told me, “when possible.” They also taught me to see Christmas for what it really is: THE BIRTH OF JESUS. It doesn't matter if we have new clothes or not; what really matters is honoring God and that we are all well.
Ahora bien, si nos gusta salir a ver las decoraciones de los centros comerciales y de la ciudad en general, así que nos dispusimos y nos fuimos al centro comercial Sambil el cual se encuentra ubicado en el este de la ciudad para pasear, almorzar juntos y hacer algunas compras navideñas.
Debo confesar, que mi papá es algo impaciente entonces como lamentablemente el carro está dañado, nos teníamos que ir en transporte público y es un poco alejado él comenzó a las 8 am a decir vámonos. Así que a esa hora nos levantamos y nos fuimos primero a hacer el tour por toda la ciudad. Llegamos allá a eso de las 10 am y por supuesto mi primera parada fue una tienda llamada Mango Bajito que es una tienda del hogar por departamento porque yo quería comprar unas cestas para organizar el maquillaje y allí encontré unas perfectas y económicas.
Now, if we like to go out and see the decorations in shopping malls and around the city in general, so we got ready and went to the Sambil shopping mall, which is located in the east of the city, to walk around, have lunch together, and do some Christmas shopping.
I must confess that my dad is a bit impatient, so since the car is unfortunately broken, we had to take public transportation, and it's a bit far away, he started saying at 8 a.m., “Let's go.” So, we got up at that time and went first to take a tour of the whole city. We got there around 10 a.m., and of course, my first stop was a store called Mango Bajito, which is a home goods department store, because I wanted to buy some baskets to organize my makeup, and there I found some that were perfect and inexpensive.
Después de allí, nos dispusimos a seguir caminando por el centro comercial hasta que nos atacó el hambre, pero en la feria de la comida había un árbol navideño hermoso con un arco dentro dónde obviamente nos fuimos a tomar fotos. Después de esa sesión fotográfica procedimos a decidir qué comer, finalmente nos fuimos por la opción de pollo a la broaster de Chiro Chicken.
After that, we decided to continue walking through the mall until we got hungry, but at the food court there was a beautiful Christmas tree with an arch inside where we obviously went to take pictures. After that photo shoot, we proceeded to decide what to eat, and finally went for the broaster chicken option at Chiro Chicken.
Ya después de comer, continuamos nuestro paseo por el centro comercial, mis papás compraron algunas cosas en el palacio del Blumer el cual debo confesar estaba repleto de gente, es que en esta tienda existe la modalidad de pago por cuotas de cashea y eso hace que las ventas se incrementen.
Obviamente, también fui a otra de mis tiendas favoritas que es Sunrisa, dónde me auto regale unas toallas absorbentes para el rostro y un delineador de color rosado. Mi mamá también aprovechó para comprar algunas cosas de maquillaje que necesitaba como un corrector y un labial. Ya para ese momento estábamos súper cansados, era momento de un café así que fuimos por nuestro café de confianza en farmatodo, pero la máquina estaba apagada así que nos quedamos con las ganas.
After lunch, we continued our stroll through the mall. My parents bought a few things at Blumer, which I must admit was packed with people. This store offers cash payment plans, which boosts sales.
Of course, I also went to another one of my favorite stores, Sunrisa, where I treated myself to some absorbent face towels and pink eyeliner. My mom also took the opportunity to buy some makeup she needed, like concealer and lipstick. By that time, we were exhausted, so it was time for coffee. We went to our favorite coffee shop at Farmatodo, but the machine was off, so we left empty-handed.
Llegamos a casa ya era de noche, felices por poder compartir un momento en familia, la verdad es que si algo aprendí en 2025 fue a valorar la vida de mis seres queridos y a disfrutar de estos momentos porque no sabemos cuándo será el último.
We arrived home after dark, happy to be able to share a moment as a family. The truth is that if I learned anything in 2025, it was to value the lives of my loved ones and enjoy these moments because we don't know when the last one will be.
Ya para despedirme, me gustaría agradecer a quienes se toman algunos minutos de su tiempo para leer mis publicaciones, les deseo un feliz año nuevo 2026.
Before I go, I would like to thank those who take a few minutes of their time to read my posts. I wish you all a happy new year in 2026.
Traductor Deepl
Translator Deepl