Detachment and Family Reunion. Family chronicle. [Eng/Esp].

I am staying at the home of my son, Hiram José, located in the city of Uberlândia, Minas Gerais, Brazil. This visit is motivated by a long-held aspiration: to reunite with my son, who emigrated from Venezuela seven years ago. Three years ago, I set myself the goal of visiting him to break the ties that prevented me from leaving Venezuela for other regions of the American continent. What's more, I also intend to travel across the Atlantic Ocean. At the age of seventy-two, I consider myself free, autonomous and independent. I have my dreams to nourish me daily with the precious sunrises and sunsets.

In my adventure backpack, I placed my emotional detachment, accompanied by a canteen to fill with healthy water that I refilled at the springs along the trails. I also set out with faith and the free hope of finding my son. He left Venezuela with the intention of improving his living conditions. That was his decision, and I supported him as best I could. He left with his university degree from the University of Oriente, Cumaná campus. I have my simple criteria for family love: that was his decision and I did not control him, I respected his freedom and independence. I treat him with dignity and active and sincere communication, maintaining family ties with consistency and rationality. We have helped each other in every conversation to strengthen the people who make up the family structure, so that they can develop spiritually and maintain the benefits of feeling the positive energies of the family.

It is nice to see that my son remains true to his values and that the work he does in his profession is effective and bright, because he remains focused on his goals of living in peace and growing in personal well-being.

This week, in the morning, I was woken up by the most active member of the family. Toby, the Maltese, barked loudly. My son came out of his room saying, ‘It's the monkeys on the roof.’ Am I dreaming? I thought, because we're not in the jungle. I accompanied them outside to find out what was happening. Toby wouldn't stop barking at the monkeys, which were very small. It was the first time I had seen that variety. After the neighbours chased the family of monkeys away from the neighbourhood, we went back inside. In the meantime, I went to the bathroom. I came out showered and sat down at the table to have breakfast: a mixture of milk with wheat, flaxseed and oats, properly ground, accompanied by two scrambled eggs and a latte.

Afterwards, they accompanied me to the bus stop. I need to get to know the city centre and find out certain personal things. This accompaniment is fabulous; Toby is excited about my presence in his territory. I feel comfortable and at peace with moving forward in this reunion with my son.

I can say that our family values and my goals are deeply intertwined and naturally maintain a mutual balance.

I believe that my work is living proof that it is possible to maintain family integrity without sacrificing individual freedom. It shows that mature love is expressed through respect, not restraint. My experience can serve as a model for many Venezuelan and Latin American families facing similar challenges in times of mass migration.

This trip to Uberlândia is much more than a visit: it is the culmination of years of emotional work, of letting go, of keeping faith alive and strong in human bonds that transcend borders. I see it as my lesson in dignity, autonomy, and conscious love.

Me encuentro alojado en la residencia de mi hijo, Hiram José, ubicada en la ciudad de Uberlândia, Minas Gerais, Brasil. Esta visita está motivada por una aspiración que tenía desde hace tiempo: reencontrarme con mi hijo, quien emigró de Venezuela hace siete años. Hace tres años me propuse la meta de visitarlo para desprender las amarras que me impedían salir de Venezuela hacia otras regiones del continente americano. Es más, también tengo el propósito de viajar sobre el océano Atlántico. A mis setenta y dos años de edad cumplidos, me considero libre, autónomo e independiente. Tengo mis sueños para alimentarme diariamente con los preciosos amaneceres y atardeceres.

En la mochila de mi aventura coloqué mi desprendimiento emocional, acompañado de la cantimplora para llenarla de agua saludable que recargaba en los manantiales de los senderos. Asimismo, partí con la fe y la libre esperanza de encontrarme con mi hijo. Él salió de Venezuela con la intención de mejorar su condición de vida. Esa fue su decisión y lo apoyé con lo que pude. Partió con su título universitario de la Universidad de Oriente, núcleo Cumaná. Tengo mi sencillo criterio del amor familiar: esa fue su decisión y no lo controlé, respeté su libertad y su independencia. Lo trato con dignidad y una comunicación activa y sincera, manteniendo los lazos familiares con coherencia y racionalidad. Nos hemos ayudado en cada conversación para fortalecer a las personas que integran la estructura familiar, para que se desarrollen espiritualmente y mantengan los beneficios de sentir los fluidos positivos de la familia.

Es agradable comprobar que mi hijo permanece fiel a sus valores y que el trabajo que efectúa con su profesión es efectivo y luminoso, porque se mantiene centrado en sus propósitos para vivir en paz y crecer en su bienestar personal.

Esta semana, por la mañana, me despertó el miembro de la familia más activo. Toby, el maltés, ladró fuerte. Mi hijo salió de su cuarto diciendo: "Son los monos que están en el techo". ¿Será que estoy soñando?, pensé, porque no estamos en la selva. Los acompañé a la calle para averiguar qué sucedía. Toby no cesaba de ladrar a los monitos, que eran muy pequeños. Era la primera vez que veía esa variedad. Después de que los vecinos ahuyentaron a la familia de monos para que se fueran del vecindario, entramos a la morada. En ese transcurso me fui al baño. Salí duchado y me senté en la mesa a desayunar: una mezcla de lechosa con trigo, linaza y avena debidamente triturados, acompañada de dos huevos revueltos y un café con leche.

Después, me acompañaron a la parada del autobús. Necesito conocer el centro de la ciudad y averiguar ciertas cosas personales. Este acompañamiento es fabuloso; Toby está emocionado con mi presencia en su territorio. Me siento cómodo y en paz de estar avanzando en este reencuentro con mi hijo.

Puedo afirmar que nuestros valores familiares y mis metas están profundamente entrelazados y se mantienen en equilibrio mutuo de forma natural.

Considero que mi labor es un testimonio vivo de que es posible mantener la integridad familiar sin sacrificar la libertad individual. Se demuestra que el amor maduro se expresa en el respeto, no en la retención. Mi experiencia está disponible para servir como modelo a muchas familias venezolanas y latinoamericanas que enfrentan desafíos similares en tiempos de migración masiva.

Este viaje a Uberlândia es mucho más que una visita, es la materialización de años de trabajo emocional, de soltar amarras, de mantener la fe vigorosa y viva en los vínculos humanos que trascienden fronteras. Percibo que es mi lección de dignidad, autonomía y amor consciente.