Hello everyone, today I'm here to share another one of these outings with my sister to clear our minds and have a fun time. This time it wasn't just the two of us; a good friend of both of us joined us on this adventure, with whom I was sharing this kind of outing for the first time. The goal of this outing was to chat a bit, catch up, and share a meal we'd been planning for a long time.
Hola a todos, hoy vengo a compartir otra de estas salidas junto a mi hermana para despejar la mente y pasar un rato divertido, y para esta ocasión no solo fuimos nosotras dos, ya que se nos unió en esta aventura un buen amigo de ambas, con quien en mi caso era la primera vez que compartía una salida de este tipo. El objetivo de esta salida fue charlar un poco y ponernos al día y compartir un rato de comida que veníamos planeando desde hace mucho.
Initially, we were planning to go eat as our first stop, but after being told it was still too early to serve, we decided to walk around the city a bit, taking advantage of the opportunity to check out prices, even though some of the places we went to were closed for the day. Nevertheless, we chatted and laughed a bit while we made time to get our long-awaited meal.
En un principio, nos iríamos a comer como primera parada, pero luego de que nos dijeran que aún era muy temprano para atender, nos dispusimos a caminar un poco por la ciudad, aprovechando a averiguar precios, aunque algunos locales a los que íbamos estaban cerrados por el día. Sin embargo, estuvimos charlando y riéndonos algo fuerte mientras hacíamos tiempo para ir por nuestro ansiado antojo de comer.
One of our stops was to buy a soda to go with it at a market here where we took advantage of the air conditioning since it was hot, and we were laughing a little because of the music playing there and some workers who were dancing, but we couldn't record it because they were fast enough to avoid being captured.
Una de nuestras paradas fue a comprar el refresco para acompañar en un mercado de acá donde estuvimos aprovechando el aire acondicionado, puesto que hacía calor, y nos estuvimos riendo un poco por la música del lugar y uno que otro trabajador que estaba bailando, pero no lo pudimos grabar porque eran rápidos para evitar que los capturáramos.
After a while we returned to the place and once there we prepared to look at the menu to choose what we would eat, agreeing to order two combos of pepiperros and 1 of chiropan so that we would all try equally, and well, while we waited, we continued chatting, writing to a friend who had not attended and drinking soda and, although it is a place that my sister and I have visited before and it is one of our favorites for the flavor and price, for our friend it was the first time.
Luego de un buen rato volvimos al local y ya una vez allí nos dispusimos a ver el menú para elegir qué comeríamos, poniéndonos de acuerdo para pedir dos combos de pepiperros y 1 de chiropan y así probaríamos de manera equitativa todos, y bueno, mientras esperábamos, seguimos charlando, escribiéndole a un amigo que no había asistido y tomando refresco y, aunque ya es un lugar que mi hermana y yo hemos visitado antes y es de nuestros preferidos por el sabor y costos, para nuestro amigo era la primera vez.
The order didn't take long, and soon after, some very appetizing-looking dishes arrived. After taking photos, we eagerly ate them, as we were already quite hungry. I must say that, in terms of size, they were good, and I personally hadn't tried both choriperro and pepiperro in a long time, so it was going to be a resounding experience for me.
La orden no se tardó mucho y poco tiempo después llegaron cosas que se veían muy apetitosas y, después de las rigurosas fotos, procedimos a degustar con ganas, pues ya teníamos bastante hambre. Debo decir que, en tema tamaño, estaban bien y yo personalmente tenía mucho tiempo que no probaba tanto el choriperro como el pepiperro, por lo que iba a ser un revivir de experiencias para mí.
As for the split, it went like this: we each ate one of our combos, then my sister and I split one from the choripero, and we gave it to our friend to try the pepiperro. This split was a bit unbalanced, but the point is that we enjoyed eating. One of the things I like about this place is that they don't skimp on the salsas and chips, which I love because it adds more flavor.
En cuanto a la división, estuvo así: cada uno se comió uno de su combo y luego dividimos uno del choripero para probar mi hermana y yo, y le dimos a nuestro amigo para que probara el pepiperro. Estuvo algo desequilibrada esta división, pero el punto es que disfrutamos comer. Una de las cosas que me gusta de este lugar es que no escatiman en salsas y papas, cosa que me encanta porque así tiene más sabor.
After lunch, we went for a walk to get some rest and speed up digestion for the walk we had left. We also made a quick stop at a friend of my sister's house, where they played a little while we drank water before each of us returned to our respective homes.
Luego del momento de comida, fuimos a caminar para bajar un poco y acelerar la digestión por la caminata que nos quedaba, y también hicimos una pequeña parada en casa de un amigo de mi hermana, donde se pusieron a jugar un poco mientras tomábamos agua para regresar cada quien a su respectiva casa.
So, well, I hope you enjoy this outing, as we're starting to add more people to the adventures, mostly on my sister's side, to make it more social and more entertaining for me. So, without further ado, thank you very much for reading.
Así que bueno, espero fuera de su agrado esta salida, ya que estamos comenzando a añadir a más personas a las aventuras, esto más que todo por parte de mi hermana, para hacer que socialice más y sea más entretenido para mí. Por lo que, sin más, muchas gracias por leer.
