[Esp-Eng] Parrillada con compañeros de trabajo//Barbecue with coworkers

Hola amigos de Hive y a la comunidad de familia y amigos, los amigos a veces pasan hacer familia, y mis compañeros de trabajo son como mi familia, soy Docente y trabajo en un liceo, y decidimos compartir una parrilla en casa de unas de mis compañeras de trabajo, porque en su casa tiene un patio espacioso.

Hello friends of Hive and the community of family and friends, friends sometimes become family, and my coworkers are like my family, I am a teacher and I work in a high school, and we decided to share a barbecue at the house of one of my coworkers, because her house has a spacious patio.

Entre nosotros hay una buena relación, cuando digo que somos como una familia es porque así lo sentimos, cada tres meses hacemos un compartir donde celebramos los cumpleaños de los compañeros del mes, en esta ocasión el menú fue parrilla.

When I say that we are like a family it is because that is how we feel, every three months we have a sharing where we celebrate the birthdays of the colleagues of the month, this time the menu was grill.

El encargado de asar la parrilla fue el único hombre de la reunión, Jose Angel, le quedo muy sabrosa las chuletas de cochino y las morcillas, la acompañamos con ensaladas, casabe (galletas de yuca) y no podía faltar la salsa de ajo.

The grill was grilled by the only man at the meeting, Jose Angel, and the pork chops and black pudding were very tasty, accompanied by salads, casabe (cassava cookies) and garlic sauce.

Anita la experta en la cocina y Jose el parrillero, organizando la parrilla para empezar a servir, muy equitativamente, gracias a Dios siempre sobra, a veces pasamos toda la reunión comiendo.

Anita the expert in the kitchen and Jose the grill man, organizing the grill to start serving, very evenly, thank God there are always leftovers, sometimes we spend the whole meeting eating.

Aquí estamos parte del grupo, somos un grupo solido, donde siempre se resaltan los valores de hermandad, solidaridad, apoyo, este día a pasamos genial, momentos que a veces queremos que no terminen, cada uno se desconecta de sus problemas personales, y decidimos pasarla bien. El próximo compartir es a finales de julio, cuando tomamos vacaciones.

Espero haya sido de sus agrado mi post con mis colegas, las fotografías son de mi propiedad tomadas con mi teléfono celular Samsung Galaxy J4 y el collage lo realice en la aplicación de Instagram.

Here we are part of the group, we are a solid group, where the values of brotherhood, solidarity, support are always highlighted, this day we had a great time, moments that sometimes we do not want to end, everyone disconnects from their personal problems, and we decided to have a good time. The next sharing is at the end of July, when we take our vacation.