Llevo varios días lejos de la computadora, porque operaron nuevamente a mi cuñado y estuve apoyándolos en el hospital. Gracias a Dios todo salió bien y ahora solo queda el proceso de recuperación para poder volver a su vida normal. Para los que no llevan el hilo de la historia, Moisés tuvo un accidente hace 3 meses que le causó fractura de cráneo, edema y hematoma cerebral y fue operado de emergencia. En esa primera operación le retiraron un trozo de cráneo mientras se le desinflamaba su cerebro. En esta segunda operación le recolocaron el hueso para la reconstrucción de su cráneo. Estamos agradecidos con Dios por la salud de Moisés, por el milagro de su recuperación y por los cientos de manos amigas que no apoyaron en cada paso. No hubiéramos podido solos.
El último día de hospitalización de Moisés fue el cumpleaños de mi esposo, pero como él estaba resfriado desde hacía unos días, no podía ver a su hermano. Íbamos a llevarles agua y comida, pero no nos acercábamos a la habitación. Además, ese día tuvo fiebre, por lo que no fuimos por la tarde, para que mi esposo pudiera descansar y mejorarse. Entonces mi mamá y yo empezamos a prepararle comida rica para celebrar su cumpleaños.
I have been away from the computer for several days, because my brother-in-law had another operation and I was supporting them in the hospital. Thank God everything went well and now all that remains is the recovery process to be able to return to his normal life. For those who don't follow the thread of history, Moisés had an accident 3 months ago that caused him a fractured skull, edema and cerebral hematoma and he underwent emergency surgery. In that first operation, a piece of his skull was removed while his brain deflated. In this second operation, the bone was replaced for the reconstruction of his skull. We are grateful to God for Moses' health, for the miracle of his recovery, and for the hundreds of helping hands that did not support us at every step. We couldn't have done it alone.
The last day of Moisés's hospitalization was my husband's birthday, but since he had a cold for a few days, he could not see his brother. We were going to bring them water and food, but we didn't go near the room. In addition, that day he had a fever, so we did not go in the afternoon, so that my husband could rest and get better. So my mom and I started preparing delicious food for him to celebrate his birthday.
Para almorzar le hice una rica pizza (una de las cosas que más le gustan). Rompimos la rutina de comida saludable, pero era un día especial. No la hice con queso mozzarella, usé un queso fresco que acá lo conocemos como queso guayanés, también trocitos de jamón y salchicha.
For lunch I made him a delicious pizza (one of the things he likes the most). We broke the routine of healthy food, but it was a special day. I didn't make it with mozzarella cheese, I used a fresh cheese that we know here as Guyanese cheese, also bits of ham and sausage.
por esa grandiosa torta.
In the afternoon, my mom made him a chocochip's cake. A vanilla sponge cake with orange zest and chocolate chips. It looked like a huge chocolate chip cookie. First time we tried this recipe and the truth is that it was great. Congratulations to my
In the afternoon, her best friend visited us to hug him and share with us.
The truth is that he seemed very happy, a deserved happiness after so many worries.
Solo estábamos nosotros y mis padres, fue algo sencillo y sé que extrañó a sus padres y su hermano, que en su corazón deseaba que ellos estuvieran a nuestro lado para celebrar su cumpleaños, así que para cuando su hermano esté mejor repetiremos la celebración, esta vez para celebrar la vida, celebrar la oportunidad de estar con nuestros seres amados y poder abrazarlos.
A veces pasan cosas que nos ponen la vida de cabeza, pero no debemos perder la fe y aunque no entendamos sus caminos o sus razones, da mucha paz y fuerza confiar en el proceso.
Por mi parte hoy doy gracias por la vida, por mi familia y por cada instante en el que puedo abrazarlos y disfrutar de su amor y compañía.
It was just us and my parents, it was something simple and I know that he missed his parents and his brother, that in his heart he wanted them to be by our side to celebrate his birthday, so by the time his brother is better we will repeat the celebration, this time to celebrate life, celebrate the opportunity to be with our loved ones and be able to hug them.
Sometimes things happen that turn our lives upside down, but we must not lose faith and even if we do not understand their ways or their reasons, it gives a lot of peace and strength to trust the process.
For my part, today I give thanks for life, for my family and for every moment in which I can hug them and enjoy their love and company.
Imágenes de mi autoría tomadas con teléfono Redmi 9a
Images of my authorship taken with Redmi 9a phone