[EN]
Hello friends, a few days ago my niece turned 15, more than enough reason to celebrate it. The day before we went to a photographic studio where they took a series of photos that I hope to share with you.Al día siguiente era su aniversario, durante el día nos mantuvimos en casa, sus padres, hermano pequeño, abuelos paternos, mi mamá y yo.
The next day was her birthday, during the day we stayed at home, her parents, little brother, paternal grandparents, my mom and I.Jugamos un rato dominó, juego clásico que no puede faltar en nuestros días festivos.
We played dominoes for a while, a classic game that can not be missed on our festive days.En la noche decidimos salir a cenar en restaurante, nos vestimos y nos fuimos destino a El Rey Gallo, donde sirven comida italiana.
At night we decided to go out to dinner at a restaurant, we got dressed and we went to El Rey Gallo, where they serve Italian food.En esta ocasión solo fuimos, los padres, mi mamá y yo, Tuvimos que caminar par de metros pero valieron la pena jj.
On this occasion we only went, the parents, my mom and I, We had to walk a couple of meters but they were worth it jj.El lugar estaba espectacular, con buena climatización, presencia y atención.
The place was spectacular, with good air conditioning, presence and attention.Mi mamá y yo no comemos queso así que solo pedimos espaguetis sin queso y jugo de fresa, el resto si pidieron pizzas y espaguetis.
My mom and I don't eat cheese so we just ordered spaghetti without cheese and strawberry juice, the rest if they ordered pizzas and spaghetti.Lamentablemente al rato que llegamos hubo problemas con la electricidad y terminamos la velada a oscuras jj iluminándonos con nuestros celulares, pero lo más importante se logró, pasar un buen rato en familia.
Unfortunately, after a while we arrived there were problems with the electricity and we ended the evening in the dark jj illuminating ourselves with our cell phones, but the most important thing was achieved, to have a good time with family.Aquí les comparto las fotos, espero que las disfruten.
Here I share the photos with you, I hope you enjoy them.
Greetings
[ES]
Hola amigos, hace unos días mi sobrina cumplió 15 años, motivo más que suficiente para celebrarlo. El día anterior fuimos a un estudio fotográfico donde nos tomaron una serie de fotos que espero compartir con ustedes.Al día siguiente era su aniversario, durante el día nos mantuvimos en casa, sus padres, hermano pequeño, abuelos paternos, mi mamá y yo.
Al día siguiente era su cumpleaños, durante el día nos quedamos en casa, sus padres, hermanito, abuelos paternos, mi mamá y yo.Jugamos un rato dominó, juego clásico que no puede faltar en nuestros días festivos.
Jugamos un rato al dominó, un juego clásico que no puede faltar en nuestros días festivos.En la noche tuvimos que salir a cenar en restaurante, nos vestimos y nos fuimos destino a El Rey Gallo, donde sirven comida italiana.
Por la noche decidimos salir a cenar a un restaurante, nos vestimos y fuimos a El Rey Gallo, donde sirven comida italiana.En esta ocasión solo fuimos, los padres, mi mamá y yo, Tuvimos que caminar par de metros pero valieron la pena jj.
En esta ocasión solo fuimos los padres, mi mamá y yo, tuvimos que caminar un par de metros pero valieron la pena jj.El lugar estaba espectacular, con buena climatización, presencia y atención.
El lugar estuvo espectacular, con buen aire acondicionado, presencia y atención. Mi mamá y yo no comemos queso así que solo pedimos espaguetis sin queso y jugo de fresa, el resto si pidieron pizzas y espaguetis.
Mi mamá y yo no comemos queso así que solo pedimos espaguetis sin queso y jugo de fresa, el resto si pidieron pizzas y espaguetis.Lamentablemente al rato que hubo problemas con la electricidad y terminamos la velada a oscuras jj iluminándonos con nuestros celulares, pero lo más importante se modificará, pasará un buen rato en familia.
Lamentablemente al rato llegamos hubo problemas con la luz y terminamos la velada a oscuras jj iluminándonos con los celulares, pero se logró lo más importante, pasarla bien en familia.Aquí les comparto las fotos, espero que las disfruten.
Aquí les comparto las fotos, espero que las disfruten.
Saludos
