Hola mis queridos amigos de Family and Friends ✨
Hello, my dear friends at Family and Friends
Hoy les vengo a desear un feliz año, con mucha salud, prosperidad, abundancia y mucha alegría. El año nuevo siempre es una fecha hermosa, estamos emocionados por las nuevas oportunidades que se nos vienen y todas las metas que esperamos lograr, sin embargo también vivimos una nostalgia por el año que se va, ya que por distintas circunstancias de la vida, ya sean positivas o negativas, siempre nos recordaran muchas vivencias durante ese periodo de 365 días.
Today I would like to wish you a happy new year, with good health, prosperity, abundance, and much joy. The new year is always a beautiful time, and we are excited about the new opportunities that lie ahead and all the goals we hope to achieve. However, we also feel a sense of nostalgia for the year that is ending, as different circumstances in life, whether positive or negative, will always remind us of many experiences during that 365-day period.
El año 2025 fue un año donde tuve muchas experiencias, unas que me alegraron inmensamente y otras que no tanto, viví momentos de felicidad, de conectar más con mis amistades y mi familia, y realice cosas que no imagine realizar tan pronto. Ese año mi hermana y mi sobrina se mudaron a otro país, fue algo bastante fuerte con respecto a mis emociones ya que era un poco difícil porque era muy apegada a ellas, hacíamos literalmente casi todo juntas, pero a veces las nuevas oportunidades y los viajes que se harán nos harán entender y hacernos sentir felices por ellas.
The year 2025 was a year in which I had many experiences, some that made me immensely happy and others that did not so much. I experienced moments of happiness, of connecting more with my friends and family, and I did things that I did not imagine I would do so soon. That year, my sister and niece moved to another country, which was quite emotional for me as it was a little difficult because I was very attached to them. We literally did almost everything together, but sometimes new opportunities and the journeys that lie ahead will help us understand and make us happy for them.
Como era noche de año nuevo hicimos nuestra cena, agradeciendo a Dios por todas las cosas que este año 2025 nos enseñó, y también agradeciendo las cosas que este año nuevo nos traería, nos reunimos en familia y agradecidos igualmente la comida que teníamos en nuestra mesa. En ese momento hicimos video llamada con mi hermana, ella comiendo también parte de su cena y nosotras también.
As it was New Year's Eve, we had our dinner, thanking God for all the things that 2025 had taught us, and also giving thanks for the things that the new year would bring. We gathered as a family and were equally grateful for the food we had on our table. At that moment, we made a video call to my sister, who was also eating part of her dinner, as were we.
Fue un momento muy bonito y especial, a pesar de que la distancia está presente, nosotros como familia seguimos unidos y amándonos muchísimo. Hablamos bastante, diría que demasiado y nos alegró muchísimo que pasáramos tiempo así súper chévere. Ya se acercaba la hora de dar el feliz año, estábamos reunidos en el comedor y mi prima salta diciendo que se iba a meter bajo la mesa para que le llegara un novio, y yo me le uní en esa experiencia tan divertida y loca jaja.
As it was New Year's Eve, we had our dinner, thanking God for all the things that 2025 had taught us, and also giving thanks for the things that the new year would bring. We gathered as a family and were equally grateful for the food we had on our table. At that moment, we made a video call to my sister, who was also eating part of her dinner, as were we.
Fue una fecha muy especial y muy bonita, con muchos sentimientos encontrados, pero muy felices para todos nosotros como familia.
It was a very special and beautiful day, with many mixed feelings, but very happy for all of us as a family.
Espero leerlos pronto amigos, hasta la próximo besos y abrazos
I hope to hear from you soon, friends. Until next time, hugs and kisses.
