Hola amigos, feliz día para todos, quiero contarles sobre el día maravilloso que mi hija 
Ella me llevo a visitar un campo de girasoles que queda en Turén, estado Portuguesa, fue espectacular ver ese campo sembrado con mi flor favorita, es una de las experiencias más hermosas y espléndida que he vivido.
Hello friends, happy day to all, I want to tell you about the wonderful day that my daughter
She took me to visit a sunflower field in Turén, Portuguesa state, it was spectacular to see that field planted with my favorite flower, it is one of the most beautiful and splendid experiences I have lived.
Justo una semana antes ella me dice "mamá, sabes que hay un viaje a los campos de girasoles de los que te hable hace tiempo, vamos" y mi respuesta fue "ah hija, yo no tengo plata", ella me mira muy seria jajaja y me contesta" yo no te estoy pidiendo plata, ya cancele y vamos este domingo".
Y así inicio esta aventura de madre e hija, es nuestro primer viaje donde solo estamos ella y yo, los otros siempre han sido en familia.
Nos quedamos en casa de un amigo y compañero de trabajo, necesitábamos estar a las 5 de la mañana en el lugar donde nos recogerían, en la ciudad y nosotras vivimos lejos, así que le pedí a mi amigo el favor para quedarnos en su casa por esa noche y así poder estar a tiempo.
Estoy agradecida con la vida por contar con amigos como él, de una vez me dijo, tranquila amiga, en mi casa pueden quedarse. Nos atendió muy bien y hasta nos acompañó en la mañana al lugar donde nos pasarían buscando.
Just a week before she tells me "mom, you know there is a trip to the sunflower fields that I told you about some time ago, let's go" and my answer was "ah daughter, I don't have money", she looks at me very serious hahaha and answers me "I am not asking you for money, I already canceled and we are going this Sunday".
And so began this adventure of mother and daughter, it is our first trip where only she and I are there, the others have always been as a family.
We stayed at the house of a friend and co-worker, we needed to be at 5 in the morning at the place where we would be picked up, in the city and we live far away, so I asked my friend the favor to stay at his house for that night so we could be on time.
I am grateful to life for having friends like him, he once told me, relax my friend, you can stay at my house. He took very good care of us and even accompanied us in the morning to the place where we would be picked up.
Esa mañana el autobús llegó puntual, el trayecto fue tranquilo, disfrutamos del viaje, a mi hija le encanta ver el paisaje a orillas de la carretera por donde vamos, iba pegada a la ventana como una niña jajaja, siempre ha sido así.
That morning the bus arrived on time, the ride was quiet, we enjoyed the trip, my daughter loves to see the scenery on the side of the road where we go, she was glued to the window like a child hahaha, she has always been like that.
Esta fotografía la tomé muy temprano, ya estábamos en el autobús.
I took this picture very early in the morning, we were already on the bus.
Cuando llegamos quedé impresionada con esa vista tan hermosa, si les digo que me lo imaginaba así, pues les estaría mintiendo. Fue espectacular ver y compartir esta sensación con mi hija y como ella dice "si no puedes llevarle flores a la mamá es llevarle la mamá a las flores" y tiene toda la razón disfrute mucho este paseo junto a ella y el recuerdo de este precioso día es para siempre.
Unas amigas de ella se animaron también a viajar, pero les toco ir en otro autobús, una de ellas es 
When we arrived I was impressed with such a beautiful view, if I tell you that I imagined it that way, I would be lying to you. It was spectacular to see and share this feeling with my daughter and as she says "if you can't take flowers to mom is to take mom to the flowers " and she is absolutely right, I really enjoyed this ride with her and the memory of this beautiful day is forever.
Some of her friends were also encouraged to travel, but they had to go on another bus, one of them is
Después de los girasoles pasamos un rato al centro comercial Llano Mall, allí los que querían podían entrar a la pista de patinaje en hielo simulado, yo no me atreví jejeje, pero mi hija sí.
After the sunflowers we went to the Llano Mall, there those who wanted could enter the simulated ice skating rink, I did not dare hehehe, but my daughter did.
Espero que este paseo sea el primero de muchos. Este tipo de actividades, así como las reuniones con la familia y amigos, nos nutren el alma, nos llenan de vida y cuando al pasar el tiempo recuerdas esos momentos es como recargarte de esa energía.
I hope this trip is the first of many. This type of activities, as well as the reunions with family and friends, nourish our soul, fill us with life and when you remember those moments as time goes by, it is like recharging yourself with that energy.
Feliz mes del Amor y la Amistad para todos.
Gracias por tu visita y por dedicar un poco de tu precioso tiempo en leer mi publicación, espero sea de tu agrado
Thank you for your visit and for dedicating a little of your precious time to read my publication, I hope you like it.
Si tú eres feliz, los que estén a tu lado también lo serán.
If you are happy, those around you will also be happy.
Separadores:
Las fotografías utilizadas son de mi propiedad
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Banner hecho por
