Happy Valentine's Day to everyone! Love is in the air here, both among couples and good friends who make small gestures and create special moments to have a wonderful day. I've been surrounded by many important people in my life, and most of them will appear in the following photos from my friend Genaro's birthday. He's always been there for us, but since he became our neighbor in the building where we live, our affection for him has grown even stronger. I think this post is more about him than Valentine's Day itself...
¡Feliz día de San Valentín para todos!. Por aquí el amor se respira en el ambiente, tanto en las parejas como en los buenos amigos que hacen pequeños tributos y crean momentos especiales para tener un buen día. Yo he estado rodeado de muchas personas importantes para mí, y la mayoría de ellas las verán aparecer en las siguientes fotografías del cumpleaños de mi amigo Genaro, una persona que siempre ha estado presente para nosotros, pero que desde que es nuestro vecino en el edificio donde vivimos el cariño se ha multiplicado. Creo que más que San Valentín, este post es sobre él...
My Friend Genaro...
My wife, my good friends, and I went to celebrate his birthday at a nightclub, a very popular place here in Caracas, not usually frequented by straight people. But that night, we all gathered there to celebrate our friend's life, and there were a lot of us, because he's someone you really can't ignore. He's cheerful, loyal, humble, and always there for everyone. Besides, he just lost the most important woman in his life less than a month ago. How could we not be there for someone so special during such a momentous time? The night was all about karaoke, and since we're all singers, it was a lot of fun 😅
Junto a mi esposa y mis buenos amigos nos fuimos a celebrar su cumpleaños en una discoteca, un lugar muy popular aquí en Caracas poco visitado por heterosexuales, pero esa noche todos nos reunimos en ese lugar para celebrar la vida de nuestro amigo, y éramos muchos, ya que es una persona que realmente no puede ignorarse. Es alegre, fiel, humilde y siempre está ahí para todos. Además, acaba de perder a la mujer más importante de su vida hace menos de un mes, ¿Cómo no acompañar a alguien tan especial en un momento tan trascendental como este?. La noche fue de Karaokes, y como todos somos cantantes la cosa estuvo bien divertida 😅
More than just celebrating Valentine's Day this February 14th, I can say with complete certainty that it's been the week—no, the month—of love and friendship ❤️ I've felt very close to so many people, and I think I've already mastered the art of gracefully distancing myself from those who aren't good for me and fostering strong friendships that are born and grow through respect. Of course, first I had to learn to respect and love myself, and now I healthily enjoy the affection of so many friends, and I can give it back in return. They all know I write on my blog here on Hive, even if they don't always read it, but I wish them all the best, especially that all that love continues to grow 🙏 Happy Valentine's Day to everyone! 🙏
Más que celebrar el día del amor y la amistad este 14 de Febrero, puedo decir con toda seguridad que ha sido la semana, ¡no!, el mes del amor y la amistad ❤️ Me he sentido muy cercano a muchas personas y creo que ya he puesto en práctica el arte de alejarme elegantemente de las personas que no me convienen y de fomentar amistades sólidas que nacen y se desarrollan a través del respeto. Claro que primero tuve que aprender a respetarme y quererme a mí mismo, y ahora disfruto sanamente del cariño de tantos amigos, y puedo darlo yo también. Todos ellos saben que escribo en mi blog aquí en Hive, aunque no siempre me leen, pero les deseo lo mejor, especialmente que tanto cariño siga creciendo 🙏 ¡Feliz San Valentín para todos! 🙏
