Just one day after arriving from Mexico and Italy respectively, our great friend Kimberly, La Mane, was celebrating her birthday, and it wasn’t just any birthday, it was her 30th birthday ❤️ Besides not having seen her for 10 days and all those anecdotes that happened in Rome and several Mexican cities that we had to catch up on in our talks, this was a perfect moment to hug and sing together, as you can hear in the video above. It was a public place, but we didn’t care, we had to sing happy birthday in our best style 🤣
A solo un día de haber llegado de México e Italia respectivamente, nuestra gran amiga Kimberly, La Mane estaba de cumpleaños, y no era un cumpleaños cualquiera, era la llegada de sus 30's ❤️ Además de no haberla visto durante 10 días y de todos esas anécdotas que ocurrieron en Roma y varias ciudades mexicanas que teníamos que poner al día en nuestras charlas, este era un momento perfecto para abrazarnos y cantar juntos, como pueden oír en el video de arriba. Era un lugar público, pero no nos importó, teníamos que cantar el cumpleaños feliz a nuestro mejor estilo 🤣
I know it was a magical night. I remember the elegance and the lights of the place where we were celebrating. I even remember that it was closing time and we had to move somewhere else 😅, but I was practically drunk, and not exactly from alcohol, but from sleep. The jet lag is still doing its thing. Kimberly is very beautiful, more than ever, and in addition to our choirmates, some very special people appeared, like her family and some of her friends that we have met along the way. The cake was the best part of the night ❤️ it was made by her own sister, the same girl who made my wedding cake and that to this day no one has been able to surpass in flavor 🙏
Sé que fue una noche mágica, recuerdo la elegancia y las luces del lugar donde estábamos celebrando, incluso recuerdo que fue la hora de cerrar y nos tuvimos que mover a otro sitio 😅 pero yo estaba prácticamente ebrio, y no precisamente del alcohol, sino del sueño, el jet lag sigue haciendo de las suyas conmigo. Kimberly esta muy hermosa, más que siempre y además de nuestros compañeros del coro apareció gente muy especial para mí, como su familia y algunos amigos de ella que ya hemos conocido en el camino. La torta fue lo mejor de la noche ❤️ la hace su propia hermana, la misma chica que hizo mi pastel de bodas y que hasta hoy nadie ha podido superar en sabor 🙏
One thing I love about La Mane is that she's always the kind of person who can bring different sides together. No matter how many cliques there are at work, even though she has her own set of people, she's still a connecting force, and this birthday showed. She's so charismatic and definitely has God on her side, and I think her faith and the beauty of her heart is what draws so many people to her. It's nice to be surrounded by people like her, and for me, it's a privilege to be a part of her select group, even if I'm the most clueless of all, it doesn't matter... It's nice to be a part of La Mane's life ❤️ 
Algo que me gusta de La Mane es que siempre es el tipo de persona que une a distintos bandos. No importa cuantos pequeños grupos haya entre las personas del trabajo, aunque ella tenga su propia gente sigue siendo una conexión entre todos, y en este cumpleaños se demostró. Tiene mucho carisma y definitivamente tiene a Dios de su lado, y creo que su fe y la belleza de su corazón es lo que atrae a tanta gente. Es bueno estar rodeado de personas como ella, y para mí, es un privilegio ser una pedacito de su selecto grupo, aunque yo sea el más despistado de todos, no importa... Es bueno ser parte de la vida de La Mane ❤️
