!Bienvenido a mi blog!
Welcome to my blog!
Buenos días amigos de esta hermosa comunidad #family&friend , deseo que todos estén bien y descansando en sus hogares.
En 28 de septiembre fue mi cumpleaños, digo que fue accidentado ya que ese día estaba anunciado que iba a llover fuertemente en la ciudad.
Mi grupo familiar es pequeño lo integran : mi papá, mi esposo, mi hijo y yo. Ese me llevaron el desayuno a la cama, soy consentida por ellos no solo este día sino siempre ,jajajaja.
Mi esposo me dice que me prepare para salir,comenzó a llover , estaba que iba o no , total decidí salir con una tremenda lluvia.
Good morning friends of this beautiful community #family&friend , I wish you all are well and resting in your homes.
On September 28th was my birthday, I say that it was accidental because that day it was announced that it was going to rain heavily in the city.
My family group is small: my dad, my husband, my son and me. That day they took me breakfast in bed, I am spoiled by them not only this day but always, hahahaha.
My husband told me to get ready to go out, it started raining, I was either going or not, I decided to go out in the pouring rain.
Los tres al centro de la ciudad (Carúpano) ya que mi padre le estaba comenzando la gripa y se sentía mal, otra cosa que también me hizo sentir mal ya que mi padre no podía ir.
Fuimos a un lugar donde vendían unos helados delicioso, la heladería se llama : Kalipso, atienden de maravilla y los helados super cremoso.
No me sentía muy bien ya que mi padre no fue con nosotros.
La lluvia seguía , escampaba y un rato y continuaba, pero dije : disfrutaré mi cumpleaños hoy, la vida es una sola , no sabemos si mañana estamos.
The three of us went to the center of the city (Carúpano) because my father was getting the flu and felt bad, another thing that also made me feel bad because my father could not go.
We went to a place where they sold delicious ice cream, the ice cream shop is called Kalipso, the service was great and the ice cream was super creamy.
I didn't feel very good since my father didn't go with us.
The rain continued, it was pouring and it continued for a while, but I said: I will enjoy my birthday today, life is only one, we don't know if we will be here tomorrow.
Compramos alguna cosas para la comida en casa, mi esposo para el almuerzo , iba a preparar una de mis comidas favoritas: sopa de pollo con maíz. La lluvia se hizo más fuerte nos fuimos a la casa.
disfruté de la sopa en el almuerzo, mi hijo me regaló un dorito, para mi es un regalo especial.
LLamé algunos familiares y amigos para que vinieran en la tarde a cantarme cumpleaños.
We bought some things for food at home, my husband for lunch, I was going to prepare one of my favorite meals: chicken soup with corn. The rain got heavier and we went home.
I enjoyed the soup for lunch, my son gave me a dorito, for me it is a special gift.
I called some family and friends to come in the afternoon to sing birthday to me.
Cuando se llegó la tarde esperando a que viniera mi tía , mis primos , mis amigos y nadie pudo salir de sus hogares, la lluvia para la tarde se hizo más fuerte y nadie pudo venir, entonces le dije a mi papá que se levantara de la cama para tomarnos una foto al menos.
Cerramos todo en la casa y cantamos cumpleaños los cuatros, gracias a DIOS, aunque la lluvia me arruinó todo la pasé feliz, gracias familia por hacerme pasar este día feliz.
When the afternoon came, waiting for my aunt to come, my cousins, my friends and no one could leave their homes, the rain for the afternoon became stronger and no one could come, then I told my dad to get out of bed to take a picture at least.
We closed everything in the house and sang birthday the four of us, thank GOD, although the rain ruined everything I had a happy time, thank you family for making me spend this happy day.
Espero que sea de su agrado, Dios les bendiga a todos
I hope you like it, God bless you all.
Las fotos son de mi propiedad , capturada con teléfono Infinix , editada con incollage y traducida con el mejor traductor Deepl.
The photos are my property, captured with Infinix phone, edited with incollage and translated with the best translator Deepl.