Hola amigas y amigos de Family & Friends. Atesoro muchos recuerdos de mi infancia. Algunos no se que tan reales fueron en mi experiencia, otros puede que simplemente hayan crecido escuchando las historias.
Sin embargo, guardo con mucha nitidez en mi memoria las tardes de domino en los domingos. La casa de mi abuelo, la casa de todos, era también el lugar en el que muchas personas se reunían a socializar.
Mi abuela era costurera y solía llenarse la casa de mujeres que pasaban el rato socializando mientras esperaban por las "costuras" de mi abuela. Pero esta nos es el tema de hoy. Volvamos a el entonces.
También recuerdo que en la terraza de la casa salían reunirse hasta 15 vecinos para entablar "encarnizadas" partidas de dominó. Si recuerdo las de los domingos, Pero se que en las noches se jugaba también hasta entrada la madrugada.
¿Que tiene que ver eso con este post? Bueno, si bien las partidas nocturnas eran protagonizadas por mis tíos y sobretodo por los vecinos, los domingos eran dias en que se disfrutaba esta actividad en familia.
Con el tiempo cada quien fue tomando su camino. Algunos miembros de la familia emigraron, otros andamos cargados con las prisas cotidianas y, aunque nos reunimos con frecuencia, el tiempo de dominó cue quedando a un lado.
Podrás preguntarte ¿Si quedo a un lado, de que va este post? Va sobre lo siguiente. Va sobre como, ante circunstancias que quizás no sean las más deseadas, hemos retomado al dominó como pasatiempo de nuestras reuniones familiares.
Por ejemplo, hace pocos días fue el cumpleaños de mi padre. Esta vez no hubo una reunión masiva de familiares y amigos como otras veces. No obstante, si hubo cantera para armar varias parejas de dominó.
Por ejemplo: los "viejos" contra los "jóvenes", las mujeres contra los hombres, las aprejas de novios. En realidad estas parejas van variando en tanto las partidas comienzan.
Hay un solo domino. Por tanto, se debe marcar para poder jugar. Entonces, las parejas iniciales suelen romperse con el transcurso de la tarde, en especial aquellas de quienes no ganan un solo juego.
Sin embargo, para mi lo mas importante es el rato que estamos entre seres queridos. Nos organizamos para pasar un rato agradable, hacer un "pica cake" como suele llamarsele a un cumpleaños pequeño.
Algo que me gusta mucho de este tipo de reuniones es que tienen el poder de regenerar al alma. Relatamos anécdotas casi olvidadas, nos reímos de nosotros mismos, nos transmitimos animo para enfrentar las tensiones cotidianas, los más avanzados en edad compiten para ver quien tiene más dolores en sus huesos 😳😂.
En esencia, disfrutamos de una tarde-noche mágica. Y pensar que todo comenzó con el pretexto del dominó para amenizar un cumpleaños que a primera hora parecua pobre en cuanto a logística.
Pero como es costumbre, cada quien llega con "algo para picar". Es que la esencia de este tipo de reuniones es reunirse para compartir, no precisamente para comer, aunque hayamos algunos que nos desconcentramos cuando el plato con las fritas de platano nos pasa por al lado y ello nos cuesta la partida de domino 🤭.
A propósito, mire usted lo que me sucedió. No soy buen jugador de dominó, la verdad, pero esa tarde hice equipo con mi amigo José y estábamos "on fire". Mas responsabilidad de José que mía, aunque supongo que algo bueno habré hecho también para mantenernos dos rondas viendo desfilar por la mesa del dominó a todas las parejas presentes allí.
El caso es que hubo un complot. A José, cuando juega dominó no lo desconcebtra nadie. ¿Que decidieron entonces? Me plantaron una pequeña mesita al lado... con un plato lleno de chicharritas (fritas de plátano verde).
Después de eso no dieron pollona. Por si no conoces la tradición, en Cuba generalmente se entablan partidas entre parejas y gana la primera que acumule 100 puntos.
Las paridas suelen ser equibradas y es normal que demoren varios juegos. Pollona se le dice cuando una pareja gana llegando a 100 puntos sin que la otra haya acumulado no uno solo. ¡Humillación total en el domino!
No obstante, en esta vida podemos sobreponernos a todo. ¡ Hasta de una Pollona¡ Lo verdaderamente importante, como dije antes es rescatar tradiciones que una a la famila y a los amigos y eso lo logro el domino!
Agradecido por tu compañía hasta el final te dejo un abrazo de amigo.
Fotos tomadas con mi telefono Xiaomi Redmi.
Texto traducido al inglés por DeepLTranslate.
ENGLISH VERSION
Hello friends of Family & Friends. I treasure many memories from my childhood. Some I don't know how real they were in my experience, others I may have simply grown up hearing the stories.
However, I cherish very clearly in my memory the Sunday afternoons on Sundays. My grandfather's house, everyone's house, was also the place where many people gathered to socialize.
My grandmother was a seamstress and it used to fill the house with women who would hang out socializing while waiting for my grandmother's "sewing". But this is not today's topic. Let's go back to it then.
I also remember that up to 15 neighbors would gather on the terrace of the house for "fierce" games of dominoes. I do remember the ones on Sundays, but I know that in the evenings they also played until the wee hours of the morning.
What does that have to do with this post? Well, although the night games were played by my uncles and especially by the neighbors, Sundays were days when this activity was enjoyed as a family.
Over time everyone went their own way. Some members of the family emigrated, others of us got caught up in the daily rush and, although we got together frequently, dominoes time was being left aside.
You may ask, if I fall by the wayside, what is this post about? It's about the following. It is about how, under circumstances that may not be the most desirable, we have resumed dominoes as a pastime for our family gatherings.
For example, a few days ago it was my father's birthday. This time there was not a massive gathering of family and friends like other times. However, there was a quarry to set up several pairs of dominoes.
For example: the "old" against the "young", the women against the men, the bride and groom couples. In reality these pairs vary as the games begin.
There is only one domino. Therefore, it must be marked in order to be able to play. So, the initial couples tend to break up as the evening goes on, especially those who don't win a single game.
However, for me the most important thing is the time we spend among loved ones. We organize ourselves to have a nice time, to make a "pica cake" as a small birthday is usually called.
Something I really like about this kind of meetings is that they have the power to regenerate the soul. We relate almost forgotten anecdotes, we laugh at ourselves, we encourage each other to face the daily stresses, the older ones compete to see who has more pain in their bones 😳😂.
In essence, we enjoyed a magical evening. And to think that it all started with the pretext of dominoes to liven up a birthday that at first seemed poor in terms of logistics.
But as usual, everyone arrived with "something to nibble". The essence of this type of gathering is to get together to share, not exactly to eat, although there are some of us who lose concentration when the plate with the fried banana chips passes us by and that costs us the game of dominoes 🤭.
By the way, look what happened to me. I am not a good domino player, to be honest, but that afternoon I teamed up with my friend José and we were "on fire". More Jose's responsibility than mine, although I guess I must have done something good to keep us two rounds watching all the couples present there parading around the domino table.
The fact is that there was a plot. José, when he plays dominoes, is not unknown to anyone. What did they decide then? They set up a little table next to me... with a plate full of chicharritas (fried green plantain chips).
After that they did not give pollona. In case you don't know the tradition, in Cuba games are usually played between couples and the first one to accumulate 100 points wins.
The games are usually evenly matched and it is normal for them to take several games. Pollona is called when a couple wins by reaching 100 points without the other having accumulated even one. Total humiliation in dominoes!
However, in this life we can overcome everything, even a Pollona! What is really important, as I said before, is to rescue traditions that unite family and friends and that is what dominoes do!
Thank you for your company until the end, I leave you a friend's hug.
Pictures taken with my Xiaomi Redmi phone.
Text translated to English by DeepLTranslate.