[ESP-ENG] Almuerzo con amigos 🥰✨ | Lunch with Friends 🥰✨

Hola. ¡Feliz y bendecido día para mis amigos de HIVE! Iniciamos la semana de la mejor manera, por aquí activada y desde temprano super full con algunos pendientes que tenía que realizar. Pero, no quería que el día culminara sin haberme reportado por aquí, sé que estoy un poco perdida, pero es que, he tenido muchas cosas a la vez, y he estado saliendo super tarde del trabajo. Normalmente cuando ya se asoma diciembre el trabajo es mucho mayor en este último trimestre del año.

Hello, happy and blessed day to my friends at HIVE! We started the week in the best way, here activated and from early in the morning I was super full with some pending things I had to do. But, I didn't want the day to end without having reported here, I know I'm a little lost, but I've had a lot of things going on at the same time, and I've been leaving work very late. Normally when December comes around the workload is much higher in this last quarter of the year.

Pese a eso, el sábado tuve una pequeña reunión con amigos, algo para nada planeado, un almuerzo que realizamos. El día anterior en la noche nos escribimos y quedamos en vernos al día siguiente, compramos las cosas que necesitamos, y cocinamos arroz, pescado frito, tostones y ensalada rallada de zanahoria y repollo. Honestamente, quise grabar el proceso cómo lo cocinamos, pero que va, se me olvidó. Es que, tenía tanto tiempo que no me reunía con ellos que, indudablemente me desconecte totalmente del teléfono.

In spite of that, on Saturday I had a small meeting with friends, something not planned at all, a lunch we had. The day before in the evening we wrote to each other and agreed to meet the next day, we bought the things we needed, and we cooked rice, fried fish, tostones and shredded carrot and cabbage salad. Honestly, I wanted to record the process of how we cooked it, but I forgot. It had been so long since I had met with them that, undoubtedly, I totally disconnected from the phone.

Tenía más de tres meses que no los veía, y mucho tiempo sin que nos reuniéramos todos juntos. Estaba la mamá de mi amiga y ella nos ayudó a cocinar jeje, quisimos comer algo distinto, porque en todas las comidas anteriores siempre hacíamos o comprábamos comida chatarra, que si perros calientes, pizza, hamburguesas, enrollados. Y ya basta, era justo y necesario que, comiéramos un almuerzo saludable y diferente.

I hadn't seen them for more than three months, and it had been a long time since we all got together. My friend's mom was there and she helped us cook hehe, we wanted to eat something different, because in all the previous meals we always made or bought junk food, whether hot dogs, pizza, hamburgers, rolled up. And that was enough, it was just and necessary, we had to eat a healthy and different lunch.

Es bueno de vez en cuando salirse de la zona de confort y variar. Además, que confirmé que los mejores planes efectivamente son los que no se planean. No se imaginan, la cantidad de veces que nosotros intentamos ponernos de acuerdo para hacer equis cosa, y siempre salía algo que no permitía que nos encontráramos. Que si el trabajo, las responsabilidades, la rutina, todo era un tropiezo para que no se nos diera lo que con anterioridad habíamos organizado.

It is good from time to time to get out of the comfort zone and vary. Besides, I confirmed that the best plans are actually the ones that are not planned. You can't imagine how many times we tried to agree to do such and such a thing, and something always came up that prevented us from meeting. Work, responsibilities, routine, everything was a stumbling block so that we would not be able to do what we had previously planned.

Pero esto se dio como anillo al dedo, nos reímos, pasamos un día distinto, comimos rico y jugamos uno ajaja. Porque cuando nos juntamos siempre, siempre, jugamos con esas cartas, es como una costumbre y un ritual. De verdad que, disfrutamos mucho la compañía del otro, nos conocemos desde hace más de 5 años, el vínculo ha permanecido a través del tiempo.

But this came like a glove, we laughed, we had a different day, we ate delicious food and we played one of them, haha. Because when we get together we always, always play with those cards, it's like a habit and a ritual. We really enjoy each other's company, we have known each other for more than 5 years, the bond has remained through time.

En lo personal, siento que a pesar de todo lo que nos arropa de la vida diaria siempre hay que sacar tiempo para hacer actividades que nos llena el alma. Es tan importante invertir tiempo en nosotros y también en los seres que queremos y apreciamos.

Personally, I feel that despite everything that surrounds us in our daily lives, we must always make time to do activities that fill our souls. It is so important to invest time in ourselves and also in those we love and cherish.

El ajetreo diario, por ejemplo, a mí, me consume un poco. Si no me organizo y me propongo a hacer ciertas cosas, pasan los días y semanas, y meses, y no realizo actividades ni me reencuentro con mi gente vitamina. Esa que llena, que reconforta, y que te ríes por horas sin parar. Solo porque sí, porque soy yo abiertamente, sin tapujos. Me conocen, y yo los conozco.

The daily hustle and bustle, for example, consumes me a bit. If I don't organize myself and propose to do certain things, days and weeks and months go by and I don't do activities and I don't meet my vitamin people. The one that fills, that comforts, and that you laugh for hours without stopping. Just because I do, because I am me openly, without any concealment. They know me, and I know them.

Con amor, Julli

Love, Julli