[ESP-ENG] Paseo con mis AMIGAS | Walk with my FRIENDS

Hola, chiquillos de HIVE. Feliz sábado. Sábado de descanso, y de hacer diligencias, yo no sé ustedes, pero yo los fines de semana siempre digo que voy a descansar y siempre termino haciendo mil y un cosas jaja. Hoy estuve, lavando, organizando, comprando unas cositas, planificando mi semana, y así. Me gusta porque adelanto bastante y organizo mis ideas y mi tiempo.

Hello, HIVE kids. Happy Saturday. Saturday of rest, and running errands, I don't know about you, but on weekends I always say I'm going to rest and I always end up doing a thousand and one things haha. Today I was washing, organizing, buying a few things, planning my week, and so on. I like it because I get ahead and organize my ideas and my time.

En esta ocasión paso por esta hermosa comunidad, para compartir con ustedes una salida con mis amigas. En general, siempre he sido de muy pocas amigas, prefiero calidad antes de cantidad (en todo) por ende, soy bastante selectiva al elegirlas y por supuesto que permanezcan en mi vida. Y también, tengo distintos tipos de amigas. Amigas, de colegio, amigas que hice en trabajos que tuve anteriormente, amigas online, y así ajja. Con cada una llevo una relación distinta, no hablamos todos los días, pero creo que, lo más importante es que la amistad y la lealtad siga estando presente sin importar el tiempo que pase.

On this occasion I come to this beautiful community to share with you an outing with my friends. In general, I have always had very few friends, I prefer quality over quantity (in everything) therefore, I am very selective when choosing them and of course, I want them to stay in my life. And also, I have different types of friends. Friends, from school, friends I made in jobs I had before, online friends, and so on ajja. With each one I have a different relationship, we don't talk every day, but I think the most important thing is that friendship and loyalty remains present no matter how much time passes.

Ya teníamos bastante tiempo queriendo reunirnos juntas, hacíamos un plan y al final, no se terminaba dando por equis situación. Pero, ese día todo salió perfecto, porque irónicamente las cosas que menos se planean son las que salen mejor, y mucho más rápido. Sin tanto protocolo, como dicen. Fuimos a visitar la cinta costera, un lugar donde recurren muchas personas a caminar, porque está cerquita de la playa, es como un boulevard, hay algunos negocios de comida ambulantes, música, y en ocasiones colocan atracciones inflables para los niños.

We had been wanting to get together for a long time, we made a plan and in the end, it didn't happen for some reason. But, that day everything worked out perfectly, because ironically the things that are less planned are the ones that work out better, and much faster. Without so much protocol, as they say. We went to visit the coastal strip, a place where many people go to walk, because it is close to the beach, it is like a boulevard, there are some street food stores, music, and sometimes there are inflatable attractions for children.

Entre conversa, fotos, risas, y anécdotas se nos pasó la hora volando. Cuando uno la pasa tan bien, indudablemente quiere repetir la ocasión. Siempre he dicho, que salidas como estas hacen muchísima falta, salir de la rutina, de la monotonía, y de las labores del trabajo y de la casa. Respirar, reírse un rato, sin pensar mucho.

Between conversation, photos, laughter, and anecdotes, the hour flew by. When you have such a good time, you undoubtedly want to repeat the occasion. I have always said that outings like these are much needed, to get away from the routine, the monotony, and the chores at work and at home. To breathe, to laugh for a while, without thinking too much.

La amistad, considero que es uno de los pilares fundamentales de nuestra vida, emocional y sentimental. Un soporte, una ayuda, un consejo, una palabra de aliento, o tal vez, solo un hombro para llorar, cuando estamos pasando por altibajos. Mis relaciones interpersonales siempre las he construido a base del respeto, la lealtad, la confianza y la honestidad.

I consider friendship to be one of the fundamental pillars of our emotional and sentimental life. A support, a help, an advice, a word of encouragement, or maybe just a shoulder to cry on when we are going through ups and downs. My interpersonal relationships have always been built on respect, loyalty, trust and honesty.

Amo a mis amigas, y hoy, brindo por ellas, por las amigas que acompañan, que abrazan, que sanan, que ríen, que lloran. Por esas que, a pesar de la distancia y del tiempo todo sigue igual. Por las que, se acuerdan de uno a la distancia, las que te honran, las que quieren el bien para uno genuinamente. ¡Brindo por ellas!

I love my friends, and today, I toast for them, for the friends who accompany, who embrace, who heal, who laugh, who cry. For those who, despite the distance and time, everything remains the same. For those who remember you from a distance, those who honor you, those who genuinely want what is good for you. I toast for them!

Con amor, Julli.

Love, Julli