Elección de la reina de carnaval 2023 [ESP/ING]

Hola para todos en esta hermosa comunidad, creo que coincidirán conmigo cuando digo que no hay nada mejor que pasar tiempo con nuestros seres queridos en fechas especiales, por eso el día de hoy quiero compartir junto a ustedes mi experiencia asistiendo a la elección de la reina de carnaval 2023.

Hello to everyone in this beautiful community, I think you will agree with me when I say that there is nothing better than spending time with our loved ones on special dates, so today I want to share with you my experience attending the election of the carnival queen 2023.

La elección de la reina de carnaval de mi sector (la cual es una comunidad grande) se tenía planificado para las 5:30 p. m. (es lo que decía en el cartel informativo) me acerque al lugar junto a mi mamá y mi tío para apoyar a mi prima la cual estaba participando, llegamos tal vez 15 minutos luego de la hora pautada, pensando que nos perderíamos del inicio, pero nada que ver, apenas estaban armando el decorado al momento de llegar (la costumbre Venezolana de dejar las cosas para última hora se hizo presente)

The election of the carnival queen of my sector (which is a large community) was planned for 5:30 p.m. (this is what it said on the informative poster) I went to the place with my mom and my uncle to support my cousin who was participating, we arrived maybe 15 minutes after the scheduled time, thinking that we would miss the beginning, but nothing to do, they were just setting up the scenery when we arrived (the Venezuelan custom of leaving things to the last minute was present).

El certamen estaba dividido en dos partes, la elección de la mini reina (menos de 12 años) y la reina (12 a 14 años) las candidatas de esta última fueron las primeras en abrir la competición, con una presentación de cada una y un baile grupal, la cual no estuvo mal, el hecho de aprenderse una coreografía para unas niñas ya fue bastante destacado.

The contest was divided in two parts, the election of the mini queen (under 12 years old) and the queen (12 to 14 years old) the candidates of the latter were the first to open the competition, with a presentation of each one and a group dance, which was not bad, the fact of learning a choreography for a few girls was already quite outstanding.

Sin embargo, las que se robaron el show sin duda fueron las más pequeñas (dónde participaba mi prima), las cuales con mucha personalidad se ganaron al público, sin temor a equivocarme su presentación fue superior a las niñas grandes, realmente no esperaba mucho por sus cortas edades y me sorprendieron, cada candidata traía consigo su barra para sentirse apoyada por las personas en el lugar.

However, the ones who stole the show were undoubtedly the smallest (where my cousin participated), which with a lot of personality won the audience, without fear of being wrong their presentation was superior to the big girls, I really did not expect much for their young ages and they surprised me, each candidate brought with her her bar to feel supported by the people in the place.

Luego de la presentación y un desfile era el momento del jurado de decidir y entregar cada una de las bandas, tenían que tomar una decisión muy difícil si me lo preguntan, tanto las grandes como las minis lo hicieron muy bien, me pareció un buen gesto que todas se llevarán bandas sin importar ser la ganadora o no, primero entregaron las bandas del certamen de 12 a 14 años, la ganadora fue la número 3, la cual era muy apoyada por el público y se puede decir que no hubo sorpresas.

After the presentation and a parade it was time for the jury to decide and deliver each of the bands, they had to make a very difficult decision if you ask me, both the big girls and the minis did very well, I thought it was a good gesture that all of them will take bands regardless of being the winner or not, first they delivered the bands of the 12 to 14 years old contest, the winner was number 3, which was very supported by the public and you can say that there were no surprises.

Luego, era el momento que todos estábamos esperando la elección de la mini reina del carnaval 2023, mi prima era la número 7 (vestido azul claro) comenzaron con la entrega de bandas como: personalidad, sonrisa, mejor disfraz, entre otros, con cada participante que nombraban y no era mi prima la ilusión crecía y todos empezamos a pensar que tenía oportunidades reales de ganar, quedó de manos con la niña que aparece en la fotografía, no pudo ganar lastimosamente quedó en segundo lugar o primera finalista, pero eso no quita su gran participación.

Then, it was the moment we were all waiting for the election of the mini queen of carnival 2023, my cousin was number 7 (light blue dress) began with the delivery of bands as: personality, smile, best costume, among others, with each participant who was named and was not my cousin the illusion grew and we all began to think that she had real chances of winning, she was left with the girl who appears in the photograph, she could not win unfortunately she was in second place or first runner up, but that does not take away her great participation.

Después de saber los resultados, no quedaba otra cosa por hacer que felicitarla, por dejar la familia en alto y tomarnos fotos con nuestra ganadora moral, ella se encontraba muy contenta (le dieron un regalo por parte de la organización) y lo que restó de noche ocupó su tiempo en jugar con sus amiguitas de la comunidad.

Siempre será agradable pasar un rato diferente, así culminó mi experiencia en los carnavales 2023,
gracias por llegar hasta el final, cualquier duda o recomendación estaré atento en los comentarios para responderles en la máxima brevedad posible, hasta la próxima.

After knowing the results, there was nothing left to do but congratulate her, for leaving the family high and take pictures with our moral winner, she was very happy (she was given a gift by the organization) and the rest of the night she occupied her time playing with her friends in the community.

It will always be nice to spend a different time, that's how my experience at the carnivals 2023 ended,Thanks for making it to the end, any questions or recommendations I will be attentive in the comments to respond as soon as possible, until next time.