This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE
Bendecida, la vida de todos ustedes que me leen. Un abrazo caluroso y con buenas energías de mi parte y de mi familia, que hoy estamos aquí, agradeciendo u día más de Vida de mi Amor, de mi esposo Arístides, que este sábado pasado estuvo de Cumpleaños.
Como ya lo he dicho en varias oportunidades, me encanta una celebración, esta vez, no fue la excepción, les cuento que Arístides es uno de los que le gusta una fiesta; sin embargo, gracias a costumbre adquirida por su familia, no le gusta eso de decir la edad, cuando llega esta fecha, se pone un poco melancólico, más de uno se sentirá identificado con eso, no le gusta celebrar su cumpleaños.
Tenemos la costumbre que días previos al cumpleaños, de cualquiera en la familia, empezamos con la cuenta regresiva, como niños décimos, "cuanto va a cumplir X persona", pues cuando es su caso, no le gusta para nada esa costumbre.
Incluso varios cumpleaños de él, no lo hemos celebrado con invitados a casa, por ese motivo, esta vez le había propuesto, hacer algo diferente, irnos a cualquier lugar a celebrar solo los 4, para mi sorpresa, él mismo compró los materiales para la su torta y bueno, eso era indicio de que no quería que le pasara por debajo de la mesa.
Eso sí, sin tanto alboroto y que la edad no fuera a relucir por ningún lado, hasta le dije a mi mamá que no le fuese a estar preguntando y evitarle un mal rato, cosas de él.
Otra cosa que me dijo fue que no quería que inventara nada de decoraciones, yo terca le hice un topper para la torta sencillo, por si se negaba a que lo pusiera y en efecto se negó, así que no se les ocurra preguntar cuántos cumplió, je, je, je. Ya que me dijo que NO, lo colocará.
En la mañana coloque su foto felicitándolo con un escrito bien lindo en mi estado de WhatsApp, recibió muchos mensajes, llenos de cariño, bendiciones y buenos deseos de parte de amigos y familiares, los cuales se los iba pasando, porque él ni loco pondría eso en su estado, no es de los que use mucho el teléfono, eso me lo deja a mí que no lo suelto en todo el día je, je, je.
Para la tarde, ya tenía otra cara, se arregló, perfumo y se puso guapo para la foto, se despejó y se dispuso a disfrutar su cumple, porque entre viernes y sábado nos dedicamos a limpiar (él) y hacer pasapalos (los dos), estaba contento porque la torta se veía y estaba rica, full de chocolate y como él quería que también fuera de naranja le hice los ponqués de esta rica fruta, que también quedaron ricos.
Ya cuando todos estábamos listo, empezó la sesión de fotos, una de las partes que más me gusta de las fiestas, además de comer je, je, je. Aquí pueden ver lo sencillo de la decoración, pero igual nos gustó como se veía.
La hora iba corriendo y los invitados nada que llegaban, qué malo es eso, cuando las personas que uno quiere que nos acompañen, por algún motivo, ¿no vienen verdad?. De todas formas estábamos nosotros mismos para pasar un momento agradable y agradecerle a Dios un año más, de aventuras, experiencias, buenos y malos momentos de los cuales igual se aprende.
Entonces llamamos a mi mamá que por qué no había venido, me dijo que ya venía saliendo y Arístides me dijo para irla a buscar, ya que estaba desocupado.
Por otro lado, llame a mi suegra, que ya era tarde y no llegaban, pues mi cuñado andaba echándose unos tragos y no las había ido a buscar, pero que ya venían saliendo de su casa.
Al rato llegaron los dos grupos de invitados, por parte de Arístides, su mamá, su hermana y su sobrina. Ahora de mi casa vinieron mi mamá, mi tía y una joven que trabaja en la casa. Ah, y por su puesto mi cuñado, que se fue directo a la habitación a descansar.
Entonces como ven esos eran todos los que nos acompañaron, nos pasó algo curioso, estábamos extrañando la bulla y el desorden de mis sobrinos, que como era de grande el compartir, mi mamá no se los trajo.
Bueno, los pasa palos, los íbamos repartiendo uno detrás de otro, por ahí, luego les paso unas recetas que preparamos y bueno, otras que ya se las había mostrado, como nos gusta el chocolate, casi siempre hacemos lo mismo. Eso lo voy a tomar en cuenta para la próxima celebración, je, je, je.
A pesar de que estábamos pocos, estuvimos conversando, comiendo y disfrutando el rato con mi amor, el hombre de la casa, el que vale oro por su gran corazón, aunque tiene cara de gruñón, je, je, je, también lo es un poco, pero es un sol.
Nos estábamos tomando una foto los dos solitos, cosa que no hacemos mucho, la ocasión lo ameritaba, en eso mi princesa Arianna, nos vería tan tiernos y amorosos que se puso hacer con las manos un corazón detrás de nosotros, tan bella mi niña.
Algo diferente que hicimos en esta celebración fue que me apodere de la PC y fui la que coloque las canciones y una de las primeras que puse fue un mix de Merengue, de esos de los viejos, en los que uno mueve ese cuerpo e invite a bailar al homenajeado, todos se sorprendieron, creo que en tantos años viviendo aquí, no habíamos bailado en un compartir, algo que nos gusta a los dos de más, pero desde que tenemos niños y por todo el luto que me ha caído no hacemos en mucho tiempo.
Así que nos gozamos varias canciones, por mí hubiera bailado toda la noche, pero los invitados no se iban a atender solos je, je, je. Una de las canciones que bailamos fue el Baile del Perrito de Wilfrido Vargas, esa música la empecé a bailar cuando tenía como 5 añitos en las fiestas de los niños je, je, je. ¿La han bailado y hecho sus movimientos?
Mi suegra se reía y mi mamá contenta de vernos tan animados a pesar de todo.
Como yo siempre soy la fotógrafa, prácticamente casi nunca salía en las fotos, desde que estoy en Hive, me he apoderado de las pantallas y le perdí el miedo a tomarme selfis, no importa si me veo fea, así soy yo.
Entonces ahora no pierdo tiempo de tomarme fotos con todos y le dije a mi suegra para tomarnos una foto y una con mi mamá, claro que le tome una foto solo al cumpleañero con su mamá y ella estaba muy animada.
Y así despido este recuento de como pasamos el cumpleaños #?? En familia, de mi querido Amor, Arístides. Dios me los bendiga y no dejen de celebrar los momentos importantes de la vida, como lo son los cumpleaños.
Blessed, the life of all of you who read me. A warm hug and good energy from me and my family, we are here today, thanking one more day of life of my love, my husband Aristides, who had his birthday this past Saturday.
As I have already said on several occasions, I love a celebration, this time was no exception, I tell you that Aristides is one of those who likes a party; however, thanks to a custom acquired by his family, he does not like to tell his age, when this date arrives, he gets a little melancholic, more than one will feel identified with that, he does not like to celebrate his birthday.
We have the habit that days before the birthday of anyone in the family, we start with the countdown, as tenth children, "how much X person is going to turn X", well when it is his case, he does not like that habit at all.
Even several of his birthdays, we have not celebrated with guests at home, for that reason, this time I had proposed him, do something different, go anywhere to celebrate just the 4 of us, to my surprise, he himself bought the materials for his cake and well, that was a sign that he did not want to go under the table.
I even told my mom not to ask him about it and not to give him a hard time, that's just like him.
Another thing he told me was that he didn't want me to invent any decorations, I stubbornly made him a simple topper for the cake, in case he refused to put it and indeed he refused, so don't even think of asking how old he was, heh, heh, heh, heh. Since he said NO, he will put it.
In the morning I put his picture congratulating him with a very nice writing in my WhatsApp status, he received many messages, full of love, blessings and good wishes from friends and family, which he was passing them on, because he would not even put that in his status, he is not one to use the phone much, he leaves that to me that I do not let go all day he, he, he, he, he.
By the afternoon, he already had a different face, he got dressed up, perfumed and looked handsome for the photo, he cleared his head and got ready to enjoy his birthday, because between Friday and Saturday we dedicated ourselves to clean (him) and make snacks (both of us), he was happy because the cake looked and was rich, full of chocolate and as he wanted it to be orange, I made him the orange cakes, which were also delicious.
Once we were all ready, the photo session began, one of the parts I like the most of the parties, besides eating heh, heh, heh. Here you can see how simple the decoration was, but we still liked the way it looked.
The time was running and the guests were not arriving, how bad is that, when the people you want to be with us, for some reason, don't come, do they? Anyway, we were there to have a nice time and thank God for another year of adventures, experiences, good and bad moments from which we still learn.
Then we called my mom to ask why she had not come, she told me that she was already leaving and Aristides told me to pick her up, since he was not busy.
On the other hand, I called my mother-in-law, that it was late and they had not arrived, since my brother-in-law was having a few drinks and had not gone to pick them up, but that they were already leaving his house.
After a while the two groups of guests arrived, from Arístides' side, his mother, his sister and his niece. Now from my house came my mother, my aunt and a young woman who works in the house. Oh, and of course my brother-in-law, who went straight to his room to rest.
So as you can see those were all the people who accompanied us, something curious happened to us, we were missing the noise and the mess of my nephews, that as it was big to share, my mom did not bring them.
Well, we were handing them out one after the other, and then I will pass on some of the recipes we prepared and others that I had already shown them, as we like chocolate, we almost always do the same thing. I will take that into account for the next celebration, heh, heh, heh, heh.
Although we were few, we were talking, eating and enjoying the time with my love, the man of the house, the one who is worth gold for his big heart, although he has a grumpy face, heh, heh, heh, he is also a little, but he is a sun.
We were taking a picture just the two of us, something we don't do much, the occasion deserved it, when my princess Arianna saw us so tender and loving that she started to make a heart with her hands behind us, so beautiful my little girl.
Something different we did in this celebration was that I took over the PC and I was the one who placed the songs and one of the first I played was a Merengue mix, one of those old ones, where you move that body and invite the honoree to dance, everyone was surprised, I think that in so many years living here, we had not danced in a sharing, something that we both like more, but since we have children and for all the mourning that has fallen on me we do not do in a long time.
So we enjoyed several songs, for me I would have danced all night, but the guests were not going to take care of themselves heh, heh, heh. One of the songs we danced to was "El Baile del Perrito" by Wilfrido Vargas, I started dancing to this music when I was about 5 years old at children's parties heh, heh, heh. Have you danced to it and made your moves?
My mother in law laughed and my mom was happy to see us so animated in spite of everything.
Since I'm always the photographer, I almost never took pictures, but since I've been at Hive, I've taken over the screens and I've lost my fear of taking selfies, it doesn't matter if I look ugly, that's who I am.
So now I don't waste time to take pictures with everyone and I told my mother-in-law to take a picture of us and one with my mom, of course I took a picture only of the birthday boy with his mom and she was very excited.
And so I say goodbye to this account of how we spent our birthday #? In family, of my dear Love, Aristides. God bless you and don't stop celebrating the important moments in life, such as birthdays.
Fotos tomadas por | Photos taken by
Dispositivo | Device | Samsung Galaxy A20
Fotos editadas en: |Photos edited in | App Gridart
Gif creado en | Gif created in | App Video Maker
Traducción con | Translation with| DeepL