(ESP/ENG)Encendido de las luces navideña 2022 acompañada defamilia y amigos en el centro de mi ciudad Carúpano / (ESP/ENG)Switching on the Christmas lights 2022 accompanied by family and friends in the center of my city Carúpano.

Hola amigos del mundo en #Hive...

En esta mi presentación por primera vez aquí en estas comunidad de Hive account@familia & amigos, les cuento sobre una tradición que tenemos en mi país y en toda las ciudades que la conforma se trata del encendido de luces navideñas con adornos alusivo al mismo tema de la Navidad creado por artesanos especialista en soldar y con mucha creatividad y destrezas en el arte de construir y crear paisajismo turístico. Aquí cada año concursa muchos personas buscando quedar con ese contrato, cabe destacar que todos lo quieren ya que el que quede se lleva un contrato sustancioso creando un sustento para muchas personas porque este a su vez va a tener que contratar manos de obra que lo ayude, obviamente es un trabajo arduo y competitivo más aún cuando se escoge un ganador con el mejor paisajismo creado con luces navideña en todos los municipios aledaños.

Hello friends of the world in #Hive....

In this my first presentation here in this community of Hive account@familia & friends, I tell you about a tradition that we have in my country and in all the cities that conforms it is the lighting of Christmas lights with ornaments alluding to the same theme of Christmas created by artisans specialist in welding and with much creativity and skills in the art of building and creating tourist landscaping. Here every year many people compete for this contract, it should be noted that everyone wants it because whoever gets a substantial contract creating a livelihood for many people because this in turn will have to hire labor to help him, it is obviously a hard and competitive work even more so when a winner is chosen with the best landscaping created with Christmas lights in all the surrounding municipalities.

Como podemos ver la Navidad es fiesta desde que comienza el mes y aquí en mi ciudad Carúpano como en todo el país Venezuela el día del encendido de las luces navideña en el centro de la ciudad, es un día donde la gente sale como si fuera una feria o carnavales se consigues carro y gente por todas las calles cercana al lugar donde se van a encender las luces, si tienes carro tiene que dejarlo estacionado en un lugar distante y echarte a caminar pues cierran las calles, eso es la diversión vas caminando viendo los paisajes navideños creados y adornados con luces.

As we can see Christmas is a party since the beginning of the month and here in my city Carúpano as in the whole country Venezuela the day of the Christmas lights in the center of the city, is a day where people go out as if it were a fair or carnival you get cars and people all over the streets near the place where the lights will be turned on, if you have a car you have to leave it parked in a distant place and take a walk because they close the streets, that's the fun you walk around seeing the Christmas landscapes created and decorated with lights.

En mi caso fui dos veces : el propio día del encendido navideño fui con mi familia sobrinos y hermana, les cuento eso era un río de gente y carro no se podía caminar entre tanta gente así que comenzamos a caminar y lo emocionante es que vas viendo tanta gente que conoces, amigos que tienes tanto tiempo sin ver y es como un reencuentro nos saludamos y hablamos y hasta nos unimos en la caminata .

In my case I went twice: the very day of the Christmas lighting I went with my family, nephews and sister, I tell you that it was a river of people and car could not walk among so many people so we started walking and the exciting thing is that you see so many people you know, friends that you have so long without seeing and it is like a reunion we say hello and talk and even join in the walk.

Aquí estamos la familia posando en fotos pues el paisajismo navideño está conformado con figuras elaborada en hierro dedicada a la Navidad, en este caso el masajista creo para la avenida principal de la ciudad conocida por todos los turistas con el nombre " EL BOQUETE" por cierto queda cerca de la playa y creo muchas figuras como regalos, estrellas en diversa forma y tamaño, también creo tuné de luces donde la gente se metía a dentro y se tomabas fotos .

También encontramos un 2023 con luces numeros hecho de hierro en representación al año que comienza, seguimos caminando y llegamos a la plaza miranda también con lindas decoraciones en luces y la más que destacó fue un nacimiento elaborado en hierro también con muchas luces con las figuras de José, Maria y el niño Jesús, los reyes magos y el burro y el buey.

Here we are the family posing in photos because the Christmas landscaping is made up of iron figures dedicated to Christmas, in this case the masseur created for the main avenue of the city known by all tourists with the name "EL BOQUETE" by the way is near the beach and created many figures as gifts, stars in various shapes and sizes, also created tuné of lights where people got inside and took pictures.

We also found a 2023 with numerous lights made of iron representing the beginning of the year, we continued walking and arrived at the Plaza Miranda also with beautiful decorations in lights and the most outstanding was a nativity scene made of iron also with many lights with the figures of Joseph, Mary and the baby Jesus, the Magi and the donkey and the ox.

Para mi segunda salida de ir a el encendido de las luces navideña esta vez fui con una amiga y compañera de trabajo, esta caminata fue más ligera y meno estresante porque ya no había tanta gente como cuando el primer día así que pudimos caminar y ir viendo todo con detalle, hablando y saludando además es muy divertido salir del confort de la casa y distraerse en otras actividades .

For my second outing to go to the Christmas lights switch on this time I went with a friend and co-worker, this walk was lighter and less stressful because there were not as many people as on the first day so we could walk and see everything in detail, talking and greeting and it is fun to leave the comfort of home and be distracted by other activities.

Como pueden ver en todo el espacio a lo largo y amplió de la avenida llamada "EL BOQUETE" se encuentras figuras navideña con luces donde cada persona con su familia o amigos se reúnen para compartir esta linda aventura navideña despidiendo el año viejo 2022 para luego recibir el año nuevo 2023, encontramos mucha distracción hay muchas ventas, también queda restaurantes y ventas de comida rapida cerca donde luego puedes ir a comer con la familia, amigos, esposo o enamorado .

As you can see throughout the space along the length and breadth of the avenue called "EL BOQUETE" you can find Christmas figures with lights where each person with his family or friends gather to share this beautiful Christmas adventure saying goodbye to the old year 2022 and then receive the new year 2023, we found a lot of distraction there are many sales, there are also restaurants and fast food sales nearby where you can then go to eat with family, friends, husband or lover.

Además puedes disfrutar de todos estos días desde la fecha que se enciende las luces que es ante de noche buena, es decir, el 23 de diciembre hasta enero que es que luego recogen todo, para luego el próximo diciembre nuevamente buscar un nuevo ganador para las luces el contrato del paisajista se renova según su creatividad e imaginación sino se le da la oportunidad a otros paisajista.

In addition you can enjoy all these days from the date that the lights are turned on, which is before Christmas Eve, that is, December 23 until January, when everything is then collected, and then next December again looking for a new winner for the lights, the contract of the landscaper is renewed according to their creativity and imagination, if not the opportunity is given to other landscapers.

Aquí estamos posando en fotos mi amiga Magali y yo cabe destacar que teníamos tiempo que no nos veíamos pues con el cambió de lugar de trabajado nos distanciamos, pero nunca perdimos el contacto e igual cada vez que podemos nos reunimos y compartimos.
Fue un día grato de conversar cada anécdota que nos pasa en la vida diaria y que vamos guardando y luego dejamos aflorar en conversaciones con un buen amigo.

Here we are posing in photos, my friend Magali and I. It is worth mentioning that we had not seen each other for a long time because with the change of place of work we distanced ourselves, but we never lost contact and every time we can we get together and share.
It was a nice day to talk about every anecdote that happens to us in our daily lives and that we keep and then we let it emerge in conversations with a good friend.

Este es un día sin precedencia y que todos esperan para ir a ver el encendido de luces navideña en la ciudad, es un día de fiesta y de compartir entre amigos y familia pues te consigues familias completas compartiendo éste día y amigos en grupos o secciones completa divirtiéndose y tomándose foto o haciendo vídeos para tener de recuerdo, este día como todos los días o el propio día de noche buena se tiran los jugos pirotécnicos al cielo y todos esperan ese momento, además está animado con músicas, juegos y rifa para los niños es sin duda una celebración sensacional.

Así que me despido hasta otra publicación amigos de #Hive, espero que le allá gustado mi participación y mi experiencia compartida hoy aquí en esta comunidad de Hive account@familia & amigos.

Imágenes mías tomada de mi teléfono.
Imágenes editadas por foto frame.
Escrito y narrado por mi desde mi creatividad.
Traductor deepl.

This is a day without precedence and that everyone waits to go to see the lighting of Christmas lights in the city, it is a day of celebration and sharing among friends and family because you get entire families sharing this day and friends in groups or complete sections having fun and taking pictures or making videos to have as a souvenir, this day as every day or the day of Christmas Eve itself the pyrotechnic juices are thrown into the sky and everyone waits for that moment, it is also animated with music, games and raffle for children is certainly a sensational celebration.

So I say goodbye until another post #Hive friends, I hope you liked my participation and my experience shared today here in this community of Hive account@familia & amigos.

Images of me taken from my phone.
Images edited by photo frame.
Written and narrated by me from my creativity.
Translator by deepl.