Hello friends Hivers and Family & Friends pleasure to greet you and be able with great affection to share a very special afternoon on Sunday last week where we were walking in the Vereda del Lago de Maracaibo. I hope you can enjoy a little piece of my city that I ❤️ present to you today.
Hola amigos Hivers y de Family & Friends gusto saludarles y poder con mucho cariño compartirles una tarde muy especial del día domingo de la semana pasada donde estuvimos de paseo en la Vereda del Lago de Maracaibo. Espero que puedan disfrutar de un pedacito de mi ciudad que hoy les presento ❤️
The path of the Lake is one of the places that most captures the attention of tourists when stepping on the land of the beloved sun. It is also a wonderful place where you can appreciate the immensity of our lake and enjoy a wonderful time with your family with a variety of recreational activities and places to enjoy a delicious meal.
La vereda del Lago es uno de los sitios que más capta la atención de los turista al pisar la tierra del sol amado. Además que es un maravilloso lugar donde puedes apreciar la inmensidad de nuestro lago y disfrutar un tiempo maravilloso en familia con variedades de actividades recreativas y lugares donde disfrutar de una comida deliciosa.
We start our tour arriving by bus and entering more and more to this great place to enjoy each of the spaces it offers us. Being the mother of two girls they were super excited about the ride but at the same time they were very afraid to look at a safe distance and hear the sound of the waves crashing into the containment barrier, but in the end they posed for the photo.
Iniciamos nuestro recorrido llegando en autobús y adentrándonos cada vez más a este gran lugar para disfrutar de cada uno de los espacios que nos brinda. Siendo mamá de dos niñas estas estaban súper emocionadas del paseo pero a la vez tenían mucho temor de mirar a una distancia prudente y escuchar el sonido de las olas que chocaban en la barrera de contención, pero a la final posaron para la foto.
After this stop we continue walking and enjoying the breeze, the wonder of the landscape and everything present in this beautiful environment of my city, since it has a natural and recreational attraction. I wanted a photo in the large corporeal and colorful letters that say "Maracaibo" but these were in conditioning changing the colors for something more artistic and symmetrical in homage to three plastic artists of the city: Ender Colina, Francisco Bellorín and Pedro Piña; therefore, students of the Experimental Faculty of Art of the University of Zulia worked on it. Likewise, another of the areas is in remodeling to beautify with love the Vereda del Lago.
Luego de esta parada seguimos caminando y disfrutando de la brisa, de la maravilla de paisaje y todo lo presente en este entorno tan bello de mi ciudad, puesto que cuenta con un atractivo natural y a su vez recreacional. Quería una fotos en las grandes letras corpóreas y coloridas que dicen "Maracaibo" pero estas estaban en acondicionamiento cambiando los colores por algo más artístico y simétrico en homenaje a tres artistas plásticos de la ciudad: Ender Colina, Francisco Bellorín y Pedro Piña; por lo que, estudiantes de la Facultad Experimental de Arte de la Universidad del Zulia trabajaban en ello. Así mismo otra de las áreas se encuentra en remodelación para embellecer con amor la Vereda del Lago.
There are a variety of games for children some are free, as well as those who for $ 1 can enjoy the rental of 10 to 15 minutes of play in the inflatables, jump jump, bicycle, skateboards, bubble balls called Bumper balls where people have to make contact with these large balloons that protects players or participants to create clashes.
Hay variedad de juegos para los niños unos son gratuitos, como también se encuentran aquellos que por 1$ pueden disfrutar el alquiler de 10 a 15 minutos de juego en los inflables, brinca brinca, bicicleta, monopatines, pelotas de burbujas llamadas Bumper balls donde las personas tienen que hacer contacto con estos grandes globos que protege a los jugadores o participantes para crear choques.
There are varied options in terms of lunchtime from the restaurant Riberas del Lago, a beautiful bohio according to the natural environment, such as food stalls, drinks, ice cream, vendors in their particular and striking street stalls; From the brush, for those who do not know what it is, is responsible for selling brushed, this is shaved ice with some flavored liquid, natural or artificial syrup and a touch of condensed milk on top, one of the things that attracts the attention of those who visit our city is how these are sold, in a cart of bright colors "multicolored"; In addition to the bottles of the flavor of your preference that are exposed there and give greater tonality to this vehicle that sweetens and refreshes the palate of the Zulian.
Hay opciones variadas en cuanto a la hora de comer desde el restaurante Riberas del Lago, un bohio bellísimo acorde al entorno natural, como puestos de comida, bebidas, helados, los vendedores en sus particulares y llamativos puestos ambulantes; desde el cepillaero, para los que no conocen qué es, es quien se encarga de vender cepillados, esto es hielo raspado con algún líquido saborizado, jarabe natural o artificial y un toque de leche condensada encima, una de la cosas que llama la atención de aquellos que visitan nuestra ciudad es como son vendidos estos, en un carrito de colores llamativos "multicolor"; además de las botellas del sabor de tu preferencia que están allí expuestas y dan mayor tonalidad a este vehículo que endulza y refresca el paladar del zuliano.
Outside the sellers is not the popular "viagra" that just writing this word makes my palate water, for those who do not know what this is, because I tell you that it is green mango seasoned with salt, cube, marinade and vinegar. In addition to some striking and attractive food stalls in renovated cars, "the food truck".
Por fuera de los vendedores no queda la popular "viagra" que de solo escribir esta palabra se me hace agua el paladar, para quien no sepa que es esto, pues les comento que es mango verde aliñado con sal, cubito, adobo y vinagre. Además de unos llamativos y atractivos puestos de comida en autos renovados, "los food truck".
My girls enjoyed games and cotton candy. Once we got hungry we decided to eat at a stand where I had a combo of 20 tequeños with tartar sauce, soda and a pizza at a very good price. Once spent some time there the inflatable games, such as the jump jump were the perfect option to please them in the afternoon.
Mis niñas disfrutaban entre juegos y algodón de azúcar. Una vez que nos dio hambre decidimos comer en un puesto donde tenía un combo de 20 tequeños con salsa tártara, refresco y una pizza a muy buen precio. Una vez pasado un rato allí los juegos de inflables, como el de brinca brinca fueron la opción perfecta para complacerlas en la tarde.
A walk like this does so much good, to be able to breathe fresh air, the sound of the breeze in the leaves of the trees, the unparalleled view of the Lake, to be able to enjoy the hobby of photography in such a pleasant space, it is undoubtedly a great adventure to launch whenever you can on weekends; A very good plan for the whole family full of fun, entertainment, joy, where you can disconnect from the routine. It was an excellent afternoon sharing with my daughters, my brother and my sister-in-law, a valuable and quality time that I hope will be repeated somewhere else in my city that I can lovingly show them. I hope you liked this content sharing a little of this tourist space and overlooking the largest lake in all of Venezuela and Latin America.
Una caminata como esta hace tanto bien, poder aire libre respirar, el sonido de la brisa en las hojas de los árboles, la inigualable vista al Lago, poder disfrutar del hobby de la fotografía en un espacio tan agradable, sin duda es una gran aventura para lanzarnos cada vez que se pueda los fines de semana; un muy buen plan para toda la familia llenos de diversión, entretenimiento, alegría, donde se logra desconectar de la rutina. Fue una tarde excelente compartiendo con mis hijas, mi hermano y mi cuñada, un tiempo valioso y de calidad que espero se vuelva a repetir en algún otro lugar de mi ciudad que les pueda con mucho cariño mostrar. Espero que te haya gustado este contenido compartiendo un poco de este espacio turístico y con vista al lago más grande de toda Venezuela y Latinoamérica.
Thank you for reading this content. Until next time.
💛💛💛
Gracias por leer este contenido. Hasta la próxima.
The photographs are of my authorship taken with my Huawei Smart 2019 POT-LX1 cell phone. / Las fotografías son de mi autoría tomadas con mi celular Huawei Smart 2019 POT-LX1.
Image editing program: postermywall / Programa de edición de imágenes: postermywall.
