[PTBR]
No último sábado, fui visitar meus pais e meu irmão.
Na minha família, eu, meu irmão e meu pai fazemos aniversário em janeiro: ele no dia 11, meu pai no dia 29 e eu no dia 31.
Assim que cheguei, comecei a montar um painel para tirarmos fotos, mas eles acharam que era só para mim. Com muito carinho, enchi os balões, colei o painel e pendurei a faixa de parabéns.
Depois do almoço, chegou a hora da torta. Peguei três pares de velas numéricas e, quando acendi, eles perceberam a surpresa: nossas idades estavam representadas ali — 28, 37 e 62. A reação foi incrível! Ficaram surpresos e felizes.
Cantamos parabéns juntos e assopramos as velas. Foi a primeira vez que fizemos isso assim, e, pelo que me lembro, a primeira vez que meu pai ganhou velas para assoprar no aniversário.
Foi um domingo muito especial. Eu amo minha família e quero viver muitos momentos assim!
[EN]
Last Saturday, I went to visit my parents and my brother.
In my family, my brother, my dad, and I all have birthdays in January: my brother on the 11th, my dad on the 29th, and me on the 31st.
As soon as I arrived, I started setting up a photo backdrop, but they thought it was just for me. With great care, I filled the balloons, put up the backdrop, and hung the birthday banner.
After lunch, it was time for cake. I took out three pairs of number candles, and when I lit them, they noticed the surprise: our ages were there — 28, 37, and 62. Their reaction was priceless! They were surprised and happy.
We sang "Happy Birthday" together and blew out the candles. It was the first time we had ever done this, and as far as I can remember, the first time my dad had candles to blow out on his birthday.
It was such a special Sunday. I love my family and want to have many more moments like this!