The struggle is constant
Les saludo con mucho cariño y entusiasmo a todos los Hivers que frecuentan esta maravillosa plataforma. Hoy como de costumbre quiero compartir con todos ustedes el hecho de ver como cada día la vida se nos convierte en un verdadero desafío. La disposición y la buena actitud con la que estemos dispuestos a afrontar cada día determinará si tomamos la decisión de ser felices a pesar de que muchas veces las cosas no se dan como las esperábamos, pero si a pesar de todo eso, tomamos la decisión sabía de ser felices podemos lograrlo. Para nadie es un secreto que en muchas ocasiones sentimos como que el mundo se nos pone pequeñito y es allí precisamente, donde debemos demostrar de qué estamos hechos.
I greet with much affection and enthusiasm to all the Hivers who frequent this wonderful platform. Today, as usual, I want to share with all of you the fact that every day life becomes a real challenge for us. The disposition and the good attitude with which we are willing to face each day will determine if we make the decision to be happy even though many times things do not happen as we expected, but if in spite of all that, we make the decision to be happy we can achieve it. It is no secret that many times we feel like the world is getting smaller and it is precisely there, where we must show what we are made of.
Hoy pasó por mi casa una amiga muy apreciada, a eso de las siete de la mañana ya estaba en pie de lucha, bien arregladita, ya que íbamos a ir al banco a hacer una diligencia, ella es una amiga que conozco desde hace muchos años, a ella mis respetos y mi admiración porque en realidad entre más comparto con ella, más admirada me quedo porque es una mujer muy entusiasta y echada para adelante, casi nada la amilana en esta vida y como ella siempre menciona, que mientras vaya de la mano de Dios todo estará bien, ya que es una mujer que a pesar que tiene tantas carencias eso no ha logrado doblegarla, al contrario, ella dice que cada vez que amanece, aparte de agradecer a Dios, le promete que va a vivir ese día con alegría y con mucho entusiasmo.
Today a very dear friend passed by my house, at about seven in the morning she was already on her feet, well dressed, because we were going to go to the bank to run an errand, she is a friend I have known for many years, to her my respects and my admiration because in reality the more I share with her, the more I admire her because she is a very enthusiastic woman and she is a woman who goes forward, almost nothing daunts her in this life and as she always mentions, that as long as she goes hand in hand with God everything will be fine, since she is a woman that in spite of having so many deficiencies that has not managed to bend her, on the contrary, she says that every time she dawns, besides thanking God, she promises him that she will live that day with joy and with much enthusiasm.
Muchas veces le he dicho que yo con ella de verdad que me quito el sombrero, porque es una mujer guerrera, y esto es más digno de admiración porque Ina, tiene setenta y dos primaveras, ella se llama Audelina, pero es una mujer muy popular y todos la conocen como Ina, siempre tiene una gran sonrisa en su cara y cuando me cuenta de su vida, no puede evitar derramar muchas lágrimas, porque reconoce que ha pasado por muchas situaciones duras y difíciles, tanto en su niñez, como en su adolescencia y ahora más que nunca le ha tocado sobreponerse a muchas cosas duras que le ha tocado vivir, pero afortunadamente las ha podido superar, y esto ha sido así ya que casi siempre tiene la buena disposición de ver lo bueno, hasta de lo malo que le sucede y eso es lo que la ha ayudado en gran medida, a no darse por vencida, sino más bien saca las fuerzas para continuar en esta lucha y en todo momento le sonríe a la vida y así todo le resulta mucho más fácil para ella.
Many times I have told her that I really take my hat off to her, because she is a warrior woman, and this is even more worthy of admiration because Ina, she is seventy-two springs old, her name is Audelina, but she is a very popular woman and everyone knows her as Ina, she always has a big smile on her face and when she tells me about her life, she cannot avoid shedding many tears, because she recognizes that she has gone through many hard and difficult situations, both in her childhood, Now more than ever she has had to overcome many hard things that she has had to live, but fortunately she has been able to overcome them, and this has been so because she almost always has the willingness to see the good, even the bad that happens to her and that is what has helped her greatly, not to give up, but rather she gets the strength to continue in this fight and at all times she smiles at life and so everything is much easier for her.
Ella siendo una mujer de mucha experiencia ha podido constatar que es de vital importancia contar con algo que la mantenga activa, motivada y que le dé fuerzas para luchar siempre que las cosas se tornen difíciles de soportar, claro ella es una mujer de fe y por eso ella misma reconoce que eso la ayuda en gran manera a enfrentarse a todo lo que le suceda en esta vida, así que ella dice que siempre da la pelea, es decir lucha y ese esfuerzo lo logra con la ayuda de Dios.
She being a woman of much experience has been able to verify that it is of vital importance to have something that keeps her active, motivated and that gives her strength to fight whenever things become difficult to bear, of course she is a woman of faith and therefore she herself recognizes that this helps her in a great way to face everything that happens to her in this life, so she says that she always gives the fight, that is to say she fights and that effort is achieved with the help of God.
Qué bueno es tener el privilegio de contar con personas que nos inspiren, que nos ayuden a ver que hasta de las malas experiencias tenemos la opción de aprender, y así poder seguir en la lucha y no decaer ni dejarnos vencer por las adversidades, más bien siempre podemos continuar hacia adelante y es precisamente teniendo a nuestro alrededor personas que ha pesar de sus tragedias, tienen a su disposición un caudal de herramientas que los ayudan a jamás desmayar. Así que tengamos la fortaleza para no renunciar a nuestros sueños y esperanzas.
How good it is to have the privilege of having people who inspire us, who help us to see that even from bad experiences we have the option to learn, and thus be able to continue in the fight and not give up or be defeated by adversity, rather we can always continue forward and it is precisely having around us people who, despite their tragedies, have at their disposal a wealth of tools that help them to never faint. So let us have the strength not to give up on our hopes and dreams.
Yo por mi parte seguiré aprendiendo de mi amiga Ina que siempre está allí, dándome aliento y asegurándome que si en vez de desistir, insisto saldré vencedora y todos y cada uno de los obstáculos que la vida nos vaya presentando podemos sin lugar a dudas ir venciéndolos, eso sí, para eso es necesario ser valientes y aguerridos para que a la primera cosa que nos falle no caer en angustia y desesperación sino más bien mantener la calma, respirar, y luego con nuevos aires continuar en nuestra lucha constante por ser felices y contribuir además a que otros también lo sean. Quizás con una palabra oportuna, una sonrisa, un gesto amable y cosas por el estilo que no dependen del dinero, sino de nuestras buenas intenciones y que broten de un corazón sincero. De esa manera continuaremos luchando por lograr nuestras metas, con buen ánimo y buena actitud. Saludos y bendiciones para todos ustedes mis apreciados Hivers.
I for my part will continue learning from my friend Ina who is always there, encouraging me and assuring me that if instead of giving up, I insist I will be victorious and each and every one of the obstacles that life presents us with, we can undoubtedly overcome them, yes, for that it is necessary to be courageous and brave so that at the first thing that fails us, we do not fall into anguish and despair but rather keep calm, breathe, and then with new airs continue in our constant struggle to be happy and also contribute to others to be happy as well. Perhaps with a timely word, a smile, a kind gesture and things like that that do not depend on money, but on our good intentions and that come from a sincere heart. In that way we will continue to strive to achieve our goals, with good spirits and good attitude. Greetings and blessings to all of you my dear Hivers.
