No suelo ser una persona muy detallista, pero definitivamente tengo que ser sincera y reconocer que los detalles marcan la diferencia y no tiene que ser algo espectacular, hasta un simple gesto por pequeño que sea nos hace sentir muy bien. Es muy bonito cuando tienes un detalle con cualquiera y vez como la persona se pone feliz, se le ilumina su rostro con una sonrisa y te expresa con bonitas y sinceras palabras cómo ese detalle que has tenido para con ella, ha contribuido a alegrarle su día.

I'm not usually a very detail-oriented person, but I definitely have to be honest and recognize that details make the difference and it doesn't have to be something spectacular, even a simple gesture, no matter how small, makes us feel very good. It is very nice when you have a detail with anyone and you see how the person is happy, her face lights up with a smile and she expresses with beautiful and sincere words how this detail you have had with her, has contributed to brighten her day.

Ayer precisamente a la hora del almuerzo vino una amiga a traerme un poquito de una exquisito guisado que hizo y eso me dió tanta felicidad, que me hizo reflexionar que la vida es tan bonita cuando tienes cerca a personas que con un simple detalle te hace feliz. Una vez que me comí lo que me trajo, le mandé un mensaje de WhatsApp en agradecimiento. De este gesto aprendí que debo poner más atención a esos pequeños pero tan significativos detalles, que nos hacen la vida mucho más bonita.

Yesterday at lunch time a friend came to bring me a little bit of a delicious stew she made and that made me so happy, it made me reflect that life is so beautiful when you have people around you that with a simple detail makes you happy. Once I ate what he brought me, I sent him a WhatsApp message to thank him. From this gesture I learned that I should pay more attention to those small but significant details that make life so much nicer.

Fuente

Reconozco que con la persona que tenía más detalles aparte de mis hijos, era con mi amada madre en muchas oportunidades le compraba una bella manzana y le hacía una nota donde le expresaba mi amor por ella y eso la hacía inmensamente feliz, y yo pensaba, mi madre si que es linda, como algo así de sencillo la pone tan alegre y ahora he logrado comprender que a todos nos gusta que nos den detalles ya sean pequeños o grandes, lo verdaderamente importante es que con esos detallitos nos hacen sentir súper especiales, y como dicen por allí "¿A quién le amarga un dulce?"

I recognize that with the person I had more details apart from my children, was with my beloved mother in many opportunities I bought her a beautiful apple and made her a note where I expressed my love for her and that made her immensely happy, and I thought, my mother if she is cute, how something so simple makes her so happy and now I have come to understand that we all like to be given details whether small or large, the really important thing is that with those little details make us feel super special, and as they say over there "Who is bitter for a sweet?"

Por eso me he propuesto de ahora en adelante a prestar mucha más atención a este respecto, porque son las cosas sencillas y simples de la vida las que nos aportan más felicidad. Ayer estaba en una reunión y tenía una presentación de unos cuatro minutos y la verdad es que estaba algo nerviosa y se me acercó una de mis amadas amigas a la que llamo "Mi Loli" y le dije que estaba asustada, que necesitaba un abrazo y ella me abrazo y de verdad que fue algo muy importante y especial para mí. Afortunadamente hice mi presentación y todo resultó muy bien gracias a nuestro maravilloso Dios.

That's why I have made a resolution from now on to pay much more attention in this regard, because it's the simple and simple things in life that bring us the most happiness. Yesterday I was in a meeting and I had a presentation of about four minutes and the truth is that I was a little nervous and I was approached by one of my dear friends whom I call "My Loli" and I told her that I was scared, that I needed a hug and she hugged me and it was really something very important and special for me. Fortunately I made my presentation and everything turned out very well thanks to our wonderful God.

Fuente

Muchas veces pensamos que a lo mejor nos van a tildar de cursis si decimos que estamos nerviosos, que nos den un abrazo y cosas por el estilo, pero en mi caso las veces que lo hago me siento muy bien. Así le dejo muy claro a mis seres queridos y amigos que todos como seres humanos, necesitamos una sonrisa, unas palabras amables, que nos escuchen con atención, que nos consientan y si somos capaces de pedirlo, también vamos a tener la disposición para estar allí para ellos, para brindarles un abrazo o simplemente que sepan que estamos atentos y dispuestos a darle la ayuda que ellos requieran.

Many times we think that maybe we will be labeled as cheesy if we say that we are nervous, to give us a hug and things like that, but in my case the times I do it I feel very good. So I make it very clear to my loved ones and friends that all of us as human beings need a smile, some kind words, to be listened to with attention, to be pampered and if we are able to ask for it, we will also have the disposition to be there for them, to give them a hug or simply to let them know that we are attentive and willing to give them the help they need.

Pero, y tú ¿Eres humilde y estás dispuesto a pedir la ayuda que tanto necesitas? O por el contrario ¿actuarás con arrogancia?, aunque por dentro te sientas triste y abatido. ¿Seguirás aparentando que todo marcha bien, aunque por dentro te sientas destrozado? Te recomiendo que no te hagas esa maldad, solo es cuestión de ver quién es ese amigo que te ama tanto o más que un hermano. Una vez que sepas quién es esa persona, abrele tu corazón y verás lo feliz que te sentirás una vez que logres desahogarte. Y así podrás tú también disfrutar de esos detalles que solo las demás personas pueden ofrecerte.

But, are you humble and willing to ask for the help you need so much? Or, on the contrary, will you act arrogantly, even if inside you feel sad and depressed? Will you continue pretending that everything is going well, even if inside you feel devastated? I recommend that you don't do that to yourself, it's just a matter of seeing who is that friend who loves you as much or more than a brother. Once you know who that person is, open your heart to them and you will see how happy you will feel once you get it off your chest. And then you too will be able to enjoy those details that only other people can offer you.

Fuente

Cuando trabajaba tenía un compañero de trabajo maravilloso, era un señor muy humilde, pero con una calidad humana increíble, a él al igual que a mí, le fascinaba tomar café, en algunas oportunidades no había café en la empresa y él salía a las demás empresas y regresaba muy contento a compartir el café que había conseguido conmigo, yo por mi parte a la hora de la comida compartía algo de la misma con él, para retribuirle en algo todo lo que él hacía por mí, eso es algo que siempre recuerdo con mucho cariño de mi gran amigo Moncho, y sobre todo porque él desafortunadamente ya no está con nosotros en este mundo. Era un hombre de pocas palabras, pero tenía tantos detalles para conmigo, que es imposible olvidarlo.

When I worked I had a wonderful co-worker, he was a very humble man, but with an incredible human quality, he, like me, loved to drink coffee, sometimes there was no coffee in the company and he went out to other companies and came back very happy to share the coffee he had gotten with me, I for my part at lunch time I would share some of it with him, to give him something back for all that he did for me, that is something that I always remember with great affection of my great friend Moncho, and especially because he unfortunately is no longer with us in this world. He was a man of few words, but he had so many details for me, that it is impossible to forget him.

Así que mis apreciados amigos de Hive, estás son mis palabras para ustedes hoy, como siempre me siento inmensamente feliz de poder compartirla con todos ustedes, pues al escribir también nos desahogamos y nos sentimos más ligeros. Espero que al igual que yo, se dispongan a hacer cualquier cosa por otros y así experimentaremos momentos agradables y seremos todos mucho más felices. Saludos y bendiciones para todos ustedes.

So my dear friends of Hive, these are my words for you today, as always I feel immensely happy to be able to share them with all of you, because by writing we also unburden ourselves and feel lighter. I hope that like me, you will be willing to do anything for others and thus we will experience pleasant moments and we will all be much happier. Greetings and blessings to all of you.