ENG
I don't go out partying very often, but when I meet this couple, we can't help but have a great time. They are my cousins, my family in Chile, with whom I have become closer and closer, and when I see them they fill me with energy, plus, we don't laugh so much all day that it's definitely quality time and recharging time we give each other. We have always gotten along great, but now we are getting along better and better. Our days are usually about getting up, eating, laughing, walking around in the afternoon and going out in the evening, and enjoying a few drinks together to share, we usually come back a little “happy” thanks to the alcohol and the sunrise. Although there are times when the hangover isn't the best, it's definitely worth it, like tonight, we even got glitter in the face to do something different.
ESP
No suelo salir de fiesta muy seguido, pero es que cuando me encuentro con este par no podemos evitar pasarla genial. Ellos son mis primos, mi familia en Chile, con quienes me he unido cada vez más, y cuando los veo me llenan de energía, además, no reímos tanto todo el día que definitivamente es un tiempo de calidad y de recarga que nos damos. Siempre nos hemos llevado muy bien, pero ahora cada vez nos llevamos mejor. Nuestros días normalmente son de levantarnos, comer, reírnos, pasear por la tarde y salir por las noche y disfrutar juntos de unos tragos para compartir, normalmente regresamos un poco “alegres” gracias al alcohol y amaneciendo. Aunque hay veces que la resaca no es la mejor, definitivamente vale la pena, como esta noche, que hasta nos pusimos brillantes en la mismo discoteca en la cara para hacer algo diferente.