ENG
This weekend was special because I spent it with my Chilean old folks, who always welcome me with a warmth that comforts me. I decided to visit them to give them a hand with the Christmas decorations, something that, although they love to do, can sometimes be a bit complicated for them.
When I arrived, they were waiting for me with a smile and a hot coffee, as always. After chatting for a while, we took out the boxes of lights and decorations that they keep so carefully every year.
Carefully, we installed the lights around the eaves of the roofs. The good thing is that they are solar-powered, so we don't need any plugs.
In the end, we laughed about the behind-the-scenes, because while we were putting them up, as is normal in Chile, there was a very strong tremor and the ladder moved a lot. Everything turned out well in the end.
ESP
Este fin de semana fue especial porque lo pasé con mis viejitos chilenos, quienes siempre me reciben con una calidez que reconforta. Decidí visitarlos para darles una mano con la decoración navideña, algo que, aunque les encanta hacer, a veces puede ser un poco complicado para ellos.
Al llegar, me esperaban con una sonrisa y un cafecito caliente, como siempre. Después de conversar un rato sacamos las cajas de luces y adornos que guardan con tanto cuidado cada año.
Con cuidado, instalamos las luces alrededor de los aleros de los techos. Lo bueno es que son solares, así que no necesitamos ningún enchufe.
Al final, nos reímos de los entretelones, porque mientras las poníamos, como algo normal en Chile, tembló muy fuerte y la escalera se movió mucho. Todo salió bien al final.