Love, Friendship and Family. Celebrating Valentine's Day with the ones you love the most [en/es]

Hello, friends!

I want to take advantage of this day of Love and Friendship to make a publication in this community, since I consider that it is the one that most encourages and strengthens these ties. So, for my family and friends, I leave these words.

For me, in particular, this date is more than just a day marked on the calendar as Valentine's Day, which has been happening since the year 494. It is a day in which lovers, friends and family congratulate and entertain each other, showing the affection they have for each other. It is like a symbol that lasts through the centuries.

I come from a large family, where my maternal and paternal grandparents had 6 children each. So you can imagine how many uncles, cousins and cousins, and that was very nice because we were always many for everything, haha! But, well, we grew up and although at times we visited each other we each created our own family.

The driving force of my days are these little people who are here.

¡Hola amigos!

Quiero aprovechar este día del Amor y la Amistad para hacer una publicación en esta comunidad, ya que considero que es la que más fomenta y fortalece estos lazos. Así que, para mi familia y amigos, dejo estas palabras.
Para mí, en particular, esta fecha es algo más que un día marcado en el calendario como San Valentín, que se celebra desde el año 494. Es un día en el que enamorados, amigos y familiares se felicitan y agasajan mutuamente, demostrándose el afecto que se tienen. Es como un símbolo que perdura a través de los siglos.
Procedo de una amplia familia, donde mis abuelos maternos y paternos tuvieron 6 hijos cada uno. Así que pueden imaginar cuántos tíos, primos y primas, y eso fue muy bonito porque siempre éramos muchos para todo, ¡jaja! Pero, bueno, crecimos y aunque en momentos nos visitamos cada cual creó su propia familia.
El motor impulsor de mis días son estas personitas que están aquí.

My mother, who fills my days with wisdom, love and is an example of constancy. I have never met anyone more dedicated than her. She hasn't worked for more than 20 years, since she retired, and continues to have a schedule of activities in which she only rests on Sundays. She is a Taichi group instructor and belongs to a community project called "La Aguja Mágica" (The Magic Needle). She is always active, she is a little person full of light.

Mi madre, que llena mis días de sabiduría, amor y es un ejemplo de constancia. No he conocido a nadie más dedicada que ella. Hace más de 20 años que no trabaja, desde que se jubiló, y sigue teniendo un calendario de actividades en el que sólo descansa los domingos. Es monitora de un grupo de Taichi y pertenece a un proyecto comunitario llamado "La Aguja Mágica". Siempre está activa, es una personita llena de luz.

My son, this serious and intelligent boy who is a computer engineer, fills my days with pride and joy. We have a very close relationship, we share many moments and likes, when we are together, time seems infinite, we both share love with Pupy our pet , although I must point out that he gets along better with him haha. This son of mine has fallen in love and has a girl for a wife who has also become my daughter. I hope their love is long lasting and full of happiness.

Mi hijo, este chico serio e inteligente que es ingeniero informático, llena mis días de orgullo y alegría. Tenemos una relación muy estrecha, compartimos muchos momentos y gustos, cuando estamos juntos, el tiempo parece infinito, ambos compartimos el amor con Pupy nuestra mascota , aunque debo señalar que se lleva mejor con él jaja. Este hijo mío se ha enamorado y tiene por esposa a una chica que también se ha convertido en mi hija. Espero que su amor sea duradero y lleno de felicidad.

My husband, my better half, my half, my partner and friend for so many years, has always been by my side and attentive to my whole family. We have shared good and not so good times, but we are always very close. He is a simple and hardworking man, I can't imagine him sitting still, haha! He is hyperactive and always on the go.

Mi marido, mi media naranja, mi mitad, mi compañero y amigo durante tantos años, siempre ha estado a mi lado y atento a toda mi familia. Hemos compartido buenos y no tan buenos momentos, pero siempre estamos muy unidos. Es un hombre sencillo y trabajador, no me lo imagino sentado quieto, ¡jaja! Es hiperactivo y siempre está en movimiento.

I come from a large family, where my maternal and paternal grandparents had 6 children each. So you can imagine the amount of uncles, cousins and cousins, and that was very nice because there were always too many of us for everything, haha! But well, we grew up and although we sometimes visited each other we each created our own family.

Vengo de una familia numerosa, donde mis abuelos maternos y paternos tuvieron 6 hijos cada uno. Así que os podéis imaginar la cantidad de tíos, primos y primas, y eso era muy bonito porque siempre éramos demasiados para todo, ¡jaja! Pero bueno, crecimos y aunque a veces nos visitábamos cada uno creó su propia familia.

A few days ago was my mommy's birthday and we celebrated it in a very nice restaurant called "Habana Blues". Of course, we all went together. That restaurant has a peculiarity: the staff are TV, radio and theater artists, people linked to the artistic world. My mom couldn't stop taking pictures with everyone, haha! Of all of them, her favorite was Lisette Vila, film director.

Hace unos días fue el cumpleaños de mi mami y lo celebramos en un restaurante muy bonito llamado "Habana Blues". Por supuesto, fuimos todos juntos. Ese restaurante tiene una peculiaridad: los dependientes son artistas de la TV, radio y teatro, personal vinculado al mundo artístico. Mi mamá no dejaba de fotografiarse con todos, ¡jaja! De todos ellos, su favorita fue Lisette Vila, directora de cine.

To this family nucleus that gives great value to my life and for which I am capable of doing anything to protect them, I am very grateful.
I also have other family members and many friends that I have harvested throughout my life who are equally important to me. I feel that I have been blessed to be surrounded by so much love, which has made my days a beautiful color. So, I would like to wish you all a beautiful and happy Valentine's Day, dedicated to Love and Friendship.

May love and friendship always fill your lives!

A este núcleo familiar que da un gran valor a mi vida y por el que soy capaz de hacer lo que sea para protegerlos, les doy un gran agradecimiento.
También tengo otros familiares y muchos amigos que he cosechado a lo largo de mi vida y que son igualmente importantes para mí. Siento que he sido bendecida por estar rodeada de tanto amor, lo cual ha hecho que mis días tengan un hermoso color. Por eso, quiero desearles a todos un lindo y feliz Día de San Valentín, dedicado al Amor y la Amistad.
¡Que el amor y la amistad siempre llenen sus vidas!