Quisiera compartir lo que viví el día del padre con mi papá, no hablar de lo mismo, sino de ese momento tan especial. Sé que el día de las madres, de los padres, de los niños, etc., son todos los días, pero siempre hay que aprovechar los momentos que se presenten para compartir con ellos, yo tenía un año que no veía a mi papá, la última vez que nos vimos el vino a visitarme, pero por esto de la pandemia y los problemas de gasolina, no había podido ir para allá, por eso quise aprovechar el día del padre para darle la sorpresa de llegarle en familia y ¡vaya! Que fue una sorpresa, un día especial no solo para él sino para todos nosotros como familia.
I would like to share what I experienced on Father's Day with my dad, not talking about the same thing, but about that special moment. I know that Mother's Day, Father's Day, Children's Day, etc., are every day, but we must always take advantage of the moments that arise to share with them, I had not seen my dad for a year, the last time we saw each other he came to visit me, but because of the pandemic and gasoline problems, he had not been able to go there, so I wanted to take advantage of Father's Day to surprise him by coming as a family and wow! It was a surprise, a special day not only for him but for all of us as a family
La emoción de mi papá era muy grande, verme a mí, a sus nietos y a su biznieto, nos mostró todo lo que ha podido sembrar, sus plantas, las flores que se llaman Dama de medianoche, quería que me quedara a dormir allá para que viera como cerraban las flores en la noche y volvían a abrir en la mañana. También me mostró el trabajo que ellos hacen, cortan el monte ellos mismos, siembran hortalizas y plantas frutales, hacen todo esto para mantenerse saludable y vivos, dicen que es como un ejercicio físico y mental que les mantiene saludables, entretenidos en lo que les gusta, alejados de las cosas que no les da felicidad.
My father was very excited to see me, his grandchildren and his great-grandson, he showed us everything he has been able to plant, his plants, the flowers that are called Dama de medianoche, he wanted me to sleep there so I could see how they close the flowers at night and reopen in the morning. He also showed me the work they do, they cut the bush themselves, they plant vegetables and fruit plants, they do all this to stay healthy and alive, they say it is like a physical and mental exercise that keeps them healthy, entertained in what they like, away from things that do not give them happiness
Mi papá nos contaban que tiene una vejez feliz, nos hablaba ese día que le pasó por muchas cosas, buenas y malas, que agradece a Dios por todo lo que ha vivido pero también por la vida que lleva actualmente, tranquilo, haciendo lo que le gusta, que a pesar de la edad que tiene se siente útil y puede valerse por sí mismo todavía, gozando de salud que es lo importante.
My dad told us that he has a happy old age, he told us that day that he has gone through many things, good and bad, that he thanks God for everything he has lived but also for the life he is living now, calm, doing what he likes, that despite his age he feels useful and can still fend for himself, enjoying his health, which is the most important thing
Yo lo escuchaba y me causaba ternura escucharlo, ahora que soy adulta uno sabe lo es ellos han pasado y nos protegieron cuando éramos pequeños, yo ahora siento que como hijos nos toca protegerlos, cuidarlos, ayudarlos en lo que uno pueda en los años que les queda, pero sobre todo escucharles, que es lo que les encanta, estar pendiente de ellos, que se sientan amados. Ese día yo veía tan feliz a mi padre, me deleitaba verlo como se emocionaba como un niño feliz, mostrándome todo lo que ha hecho y lo que quiere ser, de verdad que me sentí muy feliz hacerle pasar una tarde muy agradable.
Now that I am an adult I know what they have gone through and they protected us when we were little, I now feel that as children we have to protect them, take care of them, help them as much as we can in the years they have left, but above all listen to them, which is what they love, to be attentive to them, to make them feel loved.
That day I saw my father so happy, I was delighted to see how excited he was like a happy child, showing me everything he has done and what he wants to be, I really felt very happy to make him spend a very pleasant afternoon
Almorzamos un rico arroz chino al estilo venezolano, le llevamos marquesas, quesillos. Ya en la tardecita fuimos a un restaurante para celebrar el día del padre, y como que los padres se están portando bien, porque el restaurante estaba full ja, ja, ja. Cuando estaba en el restaurante podía observar tantas familias compartiendo, se notaba la alegría en cada persona que ahí había y pensaba en silencio: ¿por qué estas cosas se buscan solo hacer una vez al año, celebrando un día comercial? Sé que no todo el tiempo hay dinero para salir a comer a un restaurante, pero si podemos buscar cada día hacerles feliz, demostrarles amor, no sólo ese día sino siempre, ¡cuán diferente sería la vida de ellos en su ancianidad si todos pensáramos así! No esperemos el último momento para llorar les cuando ya no estén.
We had a delicious Venezuelan-style Chinese rice for lunch, marquesas and quesillos. In the afternoon we went to a restaurant to celebrate father's day, and as if the fathers were behaving well, because the restaurant was full ha, ha, ha, ha. When I was in the restaurant I could see so many families sharing, you could see the joy in every person there and I was silently thinking: why do these things only happen once a year, celebrating a commercial day? I know that not all the time there is money to go out to eat at a restaurant, but if we can seek every day to make them happy, to show them love, not only that day but always, how different their life would be in their old age if we all thought like that! Let's not wait for the last moment to cry for them when they are gone
Hay que celebrar el don de la vida todos los días, cada momento doy gracias a Dios por mi abuela, por mi mamá, por mi papá, mis hijos y nieto, aprovecho cada momento para vivir, para ser feliz y que mejor que estos espacios que Dios me regala. Mi corazón se llenó de regocijo por este día vivido y estas bellas imágenes que comparto con ustedes plasman un poco ese domingo familiar que disfrutamos.El pasado y el futuro no existen, sólo el presente es lo que tenemos para vivir, así que a vivirlo con pasión y amor, con los brazos abiertos para recibir todas las bendiciones de Dios.
We must celebrate the gift of life every day, every moment I thank God for my grandmother, my mom, my dad, my children and grandchildren, I take advantage of every moment to live, to be happy and what better than these spaces that God gives me. My heart was filled with joy for this day lived and these beautiful images that I share with you capture a little of that family Sunday that we enjoyed.The past and the future do not exist, only the present is what we have to live, so let's live it with passion and love, with open arms to receive all the blessings of God
Todas las imágenes son de mi archivo familiar. Algunas imágenes editadas con la aplicación Social Media Post, Foto-Collage. Mi teléfono e internet con muchas fallas. Tuve que redactar desde otro celular, corregir, en fin sigo trabajando de la manera que puedo por nuestra generosa blockchain. Mi firma con aplicación Canva y traductor DeepL. Quedaron muchas fotos por compartir
All images are from my family archive. Some images edited with the Social Media Post application, Foto-Collage. My phone and internet with many failures. I had to write from another cell phone, correct, in short I keep working the way I can because of our generous blockchain. My signature with Canva application and translator DeepL. There were many photos left to share
