¡Saludos queridos amigos de #Family-Friends! Me presento ¡Soy Dalla! 🤗 Desde que se creó esta bella comunidad quería escribir en ella, pero hacerlo con algo especial y qué mayor felicidad que ver a mi mejor amiga alcanzar sus objetivos y ser feliz.
Algunos por aquí más o menos ya me conocen, les he contado que tengo pocos amigos viviendo cerca de mí porque pasé gran parte de mi vida viviendo en otros estados del país y algunos viven en esas regiones, aunado al éxodo masivo de muchos venezolanos que hicieron, que muchos de mis amigos que vivían en mi isla ahora se encuentren fuera del país.
En conclusión, realmente tengo solo a una de mis mejores amigas en la actualidad viviendo en la isla donde vivo y es esta que les vengo a presentar, se llama Jenny y es como una hermana para mí, la conocí en el primer semestre de la universidad y desde ese momento ¡nos convertimos en amigas!
Jenny y yo nos volvimos inseparables, así que esa amistad escaló y ahora después de casi 20 años de conocernos, puedo decir que es más para mí que una amiga, es mi hermana no consanguínea.
Yo no podría describirles con suficientes palabras lo que significa ella para mí, Jenny me ha acompañado en los peores y mejores momentos de mi vida, nos graduamos juntas, tal cual como empezamos y fue cuestión del destino porque yo tuve un problema con el reporte de una nota de una de las materias en la universidad por meros asuntos administrativos y ella se había retrasado con una.
Greetings dear friends of #Family-Friends! I'm Dalla! 🤗 Since this beautiful community was created I wanted to write in it, but to do it with something special and what greater happiness than to see my best friend reach her goals and be happy.
I have told you that I have few friends living near me because I spent most of my life living in other states of the country and some live in those regions, coupled with the massive exodus of many Venezuelans that made many of my friends who lived on my island are now out of the country.
In conclusion, I really only have one of my best friends currently living on the island where I live and she is the one I am about to introduce you to, her name is Jenny and she is like a sister to me, I met her in the first semester of college and from that moment on we became friends!
Jenny and I became inseparable, so that friendship escalated and now after almost 20 years of knowing each other, I can say that she is more than a friend to me, she is my non blood sister.
I could not describe in enough words what she means to me, Jenny has accompanied me in the worst and best moments of my life, we graduated together, just as we started and it was a matter of fate because I had a problem with a grade report of one of the subjects in college for mere administrative matters and she had been late with one of them.
Todo el destino confabuló para que nosotras 2 pudiéramos graduarnos juntas, porque ninguna de las 2 pudo graduarse 3 meses antes cuando fue el acto académico que nos correspondía con todo nuestro grupo de amigos con los que siempre estudiamos.
Al final de nuestro grupo en mi acto académico solo estuvieron unos pocos, y uno de ellos fue mi mejor amiga-hermana Jenny. Ella hizo que ese día, aun cuando no compartimos con nuestros otros amigos, fuera uno de los más felices de mi vida, la tenía a ella y a mi mejor amigo junto a mí, así que mi felicidad fue igual de plena que su me hubiera graduado esos 3 meses antes.
Jenny es el extremo opuesto a mí, en el sentido de que es muy extrovertida y sociable, así que siempre me invita a lugares y reuniones a las que nunca quiero ir, pero ella termina entendiéndome y después de tantos años se amoldó a mí, sin embargo, cuando es algo que de verdad es importante para ella, ahí si no tengo excusas, ahí si voy a estar.
No nos hablamos todos los días, ambas respetamos nuestro espacio, pero cuando necesitamos una de la otra siempre estamos ahí. Cuando pasé por la depresión más profunda de mi vida Jenny me ayudó a salir de ella, cuándo me sentía más sola que nunca ella siempre estaba para mí, cuando ella pasó por episodios depresivos, también estuve para ella y cada vez que necesita un consejo sincero ella siempre acude a mí.
Si tú ves a Jenny a simple vista la verás cómo una mujer súper delicada y femenina, jamás vas a entender cómo esa mujer decidió dedicarse a una de las especialidades más rudas que hay en toda medicina, la Traumatología y Ortopedia, y es que ella es así, puede aparentar otra cosa superficialmente, pero tiene el corazón más grande, noble y humilde que podrás encontrar jamás.
Fate conspired so that the two of us could graduate together, because neither of us could graduate 3 months earlier when it was the academic act that corresponded to us with all our group of friends with whom we always studied.
At the end of our group at my graduation ceremony there were only a few of us, and one of them was my best friend-sister Jenny. She made that day, even though we didn't share with our other friends, one of the happiest days of my life, I had her and my best friend next to me, so my happiness was just as full as if I had graduated those 3 months before.
Jenny is the opposite extreme to me, in the sense that she is very outgoing and sociable, so she always invites me to places and meetings that I never want to go to, but she ends up understanding me and after so many years she molded herself to me, however, when it is something that is really important to her, then I have no excuses, then I will be there.
We don't talk to each other every day, we both respect each other's space, but when we need each other we are always there. When I went through the deepest depression of my life Jenny helped me out of it, when I felt more alone than ever she was always there for me, when she went through depressive episodes, I was also there for her and whenever she needs honest advice she always comes to me.
If you see Jenny at first glance you will see her as a super delicate and feminine woman, you will never understand how this woman decided to dedicate herself to one of the toughest specialties in all medicine, Traumatology and Orthopedics, and that is because she is like that, she may appear otherwise superficially, but she has the biggest, noblest and most humble heart you will ever find.
Nosotras somos como esa parte de la conciencia de cada una que no poseemos, así que cada vez que tenemos una decisión importante que tomar, siempre acudimos a la otra para decidir, me ha ayudado a evitar grandes desastres en mi vida y yo otros más grandes en la de ella jaja.
Hace unos pocos años mi mejor amiga pasó por el momento más difícil de su vida, su gran amor desde hacía más de 10 años falleció de un cáncer que avanzó de una forma vertiginosa y no dio tiempo de hacer casi nada para salvarlo, e igual no habría mucho que hacer porque fue algo demasiado agresivo para tratarlo.
Yo estaba muy preocupada por ella, porque así soy con mis amigos, algunos por aquí que ya considero mis amigos se deben haber dado cuenta, siempre me preocupo por ellos en exceso igual que con mi familia, así que decidí pasar muchísimo tiempo con ella los primeros meses de su duelo para acompañarla en sus momentos difíciles porque su familia casi ninguna vive cerca de ella.
Al final una vez más la vida me demostró que más fue mi preocupación que lo que vi en ella, Jenny me demostró una vez más la fortaleza que tiene y fue otro gran aprendizaje para mí, volví a entender por qué siempre la he considerado mi mejor amiga y es porque nunca dejó de crecer con ella.
Mi amiga con su esposo antes de morir luchó muchos años con muchos procedimientos administrativos innecesarios (como todo en este país) para abrir un Postgrado de Traumatología y Ortopedia aquí en la isla donde vivimos y el que sabe de lo que implica la carrera de medicina y hacer especialidades, sabe lo que esto significaba.
Era tener la posibilidad de crear especialistas en la zona en pro de todos los Margariteños de forma gratuita, de tener un servicio más capacitado y organizado en el Hospital Central de aquí. El objetivo se logró, por fin se dio el permiso para iniciar el postgrado después de muchos años de esfuerzo y paciencia, pero un año antes de abrirse el llamado a los primeros residentes, su esposo falleció.
We are like that part of each other's conscience that we don't have, so every time we have an important decision to make, we always turn to each other to decide, it has helped me to avoid big disasters in my life and I have avoided bigger ones in hers haha.
A few years ago my best friend went through the most difficult moment of her life, her great love for more than 10 years passed away from a cancer that progressed in a dizzying way and did not give time to do almost nothing to save him, and there would not be much to do because it was too aggressive to treat it.
I was very worried about her, because that's how I am with my friends, some around here that I already consider my friends must have noticed, I always worry about them in excess as I do with my family, so I decided to spend a lot of time with her during the first months of her grief to accompany her in her difficult moments because her family almost none of them live near her.
In the end once again life showed me that it was more my concern than what I saw in her, Jenny showed me once again the strength she has and it was another great learning experience for me, I understood again why I have always considered her my best friend and it is because she never stopped growing with her.
My friend with her husband before he died fought many years with many unnecessary administrative procedures (like everything in this country) to open a Postgraduate of Traumatology and Orthopedics here on the island where we live and whoever knows what a career in medicine and making specialties implies, knows what this meant.
It was to have the possibility of creating specialists in the area for the benefit of all Margariteños free of charge, to have a more qualified and organized service in the Central Hospital here. The goal was achieved, finally the permission was given to start the postgraduate course after many years of effort and patience, but a year before the call for the first residents was opened, her husband died.
No saben lo doloroso que fue esto para todos los colegas que trabajaban con él, poder abrirse el postgrado por el que tanto luchó, pero sin que él estuviera presente. Así que mi amiga tomó toda la responsabilidad del postgrado en sus hombros, en honor a él ¡dijo que lo haría! y vuelvo a repetir, el que sabe de medicina y lo que implica la carrera, sabe la responsabilidad que eso acarrea.
Estamos hablando de preparar especialistas que se van a dedicar a una rama en particular de la salud, poner la vida de personas bajo esas manos y tener tú esa responsabilidad secundaria, así que, sí, el compromiso es MUY grande y los problemas que hay que solventar a diario son demasiados, considerando que todo se desarrolla en un medio hospitalario con tantas deficiencias y en un ambiente tan hostil como es el Sector Salud en Venezuela.
Honestamente aquí entre ustedes y yo cada vez que me cuenta los problemas que vive a diario le digo que abandone ese trabajo, y es que es demasiado estrés amigos ¡se los juro! Un trabajo que ni siquiera es remunerado, pero por sobre todo eso, se lo digo porque a mí me importa su salud mental, pero ella se niega y es por ese amor que ya no está con ella. Así que cuando me dijo que estaba preparando la primera Jornada de Actualización Médica del Postgrado donde ella es la Coordinadora desde hace 3 años, no dudé en que ¡tenía que ir!
Verla ahí siendo tan independiente, tan profesional y haciendo todo tan bonito como a ella le gusta hacer las cosas, me hizo nuevamente enorgullecerme de ser su amiga, de ser súper híper mega feliz por todo lo que ha logrado, por cómo ha sabido manejar el dolor, por cómo se desenvuelve en ese medio que es completamente difícil y lo hace con tanto cariño y compromiso, todo eso solo me llenó de más y más admiración por ella.
Actualmente es la única traumatóloga mujer de todo el servicio de traumatología del hospital y es que, repito amigos, trabajar en un medio de este tipo no es para nada fácil y más en un servicio donde hay tantos problemas, en un hospital con tantos déficits y, aparte, donde mucho de los pacientes tienen antecedentes personales muy peligrosos porque las patologías que ahí vemos son producto de violencia en gran parte.
You do not know how painful this was for all the colleagues who worked with him, to be able to open the postgraduate course for which he fought so hard, but without him being present. So my friend took all the responsibility of the postgraduate course on her shoulders, in honor of him, she said she would do it! And I repeat, those who know about medicine and what the career implies, know the responsibility that this entails.
We are talking about preparing specialists who are going to dedicate themselves to a particular branch of health, putting the lives of people under their hands and having that secondary responsibility, so, yes, the commitment is VERY big and the problems that have to be solved daily are too many, considering that everything takes place in a hospital environment with so many deficiencies and in such a hostile environment as is the Health Sector in Venezuela.
Honestly, here between you and me, every time she tells me about the problems she has to deal with on a daily basis, I tell her to leave that job, and it is too much stress, my friends, I swear! A job that is not even paid, but above all that, I tell her because I care about her mental health, but she refuses and it is because of that love that is no longer with her. So when she told me that she was preparing the first Medical Update Day of the Postgraduate where she has been the Coordinator for 3 years, I had no doubt that I had to go!
Seeing her there being so independent, so professional and doing everything as beautifully as she likes to do things, made me proud to be her friend again, to be super hyper mega happy for everything she has achieved, for how she has been able to manage pain, for how she manages in this environment that is completely difficult and does it with so much love and commitment, all that just filled me with more and more admiration for her.
She is currently the only female traumatologist in the entire trauma service of the hospital and, I repeat, friends, working in this type of environment is not at all easy, especially in a service where there are so many problems, in a hospital with so many deficits and, besides, where many of the patients have a very dangerous personal background because the pathologies we see there are largely the result of violence.
Hay que tener de verdad muchísimo amor al arte, muchísima vocación, dedicación y sobre todo responsabilidad y compromiso con la causa que dejó su ex esposo y que ella sigue manteniendo de pie y lo seguirá haciendo porque la conozco y será así.
Al final fui a la conferencia, no podía perdérmela, aun cuando a mi si se me dificulta al extremo socializar, ya se los he contado en otros post, soy introvertida a más no poder, pero siempre que debo afrontar el problema ¡lo hago! porque de eso se trata la vida, de si puedes salir del problema ¡perfecto! pero si no puedes ¡debes aprender a vivir con él! Pero no exigirte tanto, hacerlo cuando es necesario, tratando siempre de que no te perturbe tanto.
Lo hice no solo por ella, lo hice también por su ex esposo que ya no está, que también fue mi gran amigo, uno de los mejores traumatólogos que ha tenido la isla, muy humilde, amigo de mis padres y cuyo nombre sus colegas decidieron ponerle al postgrado "Dr. Héctor Rondón".
Mientras la veía ahí, podía ver lo feliz que sería el "Dr. Rondón" como yo le decía, porque él era mucho mayor que nosotras y en medicina aprendemos de jerarquías, para nosotros cualquier adjunto que sea de una edad superior a la nuestra automáticamente pasa a ser llamado "Doctor" aun cuando nosotros también lo seamos, es una forma de respeto, admiración por la experiencia que nosotros no tenemos y demostramos de esa forma.
Así que podía ver al "Dr. Rondón" tan feliz como yo, de verla preparar toda la jornada ella sola en conjunto con los 4 residentes de 3er año a quienes ella les da clase y los otros especialistas que forman el servicio de Traumatología, esos residentes dentro de unos meses serán la primera cohorte de Especialistas de Traumatología y Ortopedia formados en ese postgrado.
You really have to have a lot of love for art, a lot of vocation, dedication and above all responsibility and commitment to the cause that her ex-husband left and that she continues to keep standing and will continue to do so because I know her and she will be like that.
In the end I went to the conference, I could not miss it, even though it is extremely difficult for me to socialize, I have already told you in other posts, I am introverted to the max, but whenever I have to face the problem, I do it! because that is what life is all about, if you can get out of the problem, perfect! but if you can't, you must learn to live with it! But don't demand so much of yourself, do it when it's necessary, always trying not to let it disturb you so much.
I did it not only for her, I did it also for her ex-husband who is no longer here, who was also my great friend, one of the best traumatologists the island has ever had, very humble, a friend of my parents and whose colleagues decided to name the postgraduate course "Dr. Héctor Rondón".
As I saw her there, I could see how happy "Dr. Rondón" as I called him would be, because he was much older than us and in medicine we learn about hierarchies, for us any attending who is older than us is automatically called "Doctor" even when we are too, it is a form of respect, admiration for the experience that we do not have and we show that way.
So I could see "Dr. Rondón" as happy as I was to see her preparing the whole day by herself together with the 4 3rd year residents to whom she teaches and the other specialists that form the Traumatology service, those residents in a few months will be the first cohort of Traumatology and Orthopedics Specialists trained in this postgraduate course.
Sé que muchas personas por aquí criticaran mucho a los médicos de este país, a los hospitales, a todo el sector salud en general, pero, sepan que detrás del trabajo que se hace en los hospitales hay seres humanos, yo solo les conté una micro porción de todo lo que pasa Jenny a diario en el hospital y de lo que ha pasado en su vida. Por eso hoy celebro sus logros, porque sé lo que ha trabajado por ellos y la fortaleza mental, emocional y física que ha tenido que alcanzar para obtenerlos ha sido ¡demasiada!
Sus logros siempre serán los míos, porque, aunque no nos une la sangre, nos une algo más profundo y es el cariño, agradecimiento, admiración y respeto que tenemos una por la otra.
Pd. ¡Gracias Jen! este post es en honor a ti, TE ADORO. ¡te quedó maravilloso todo! Y aunque no pertenezcas a #hive porque jamás tendrás tiempo de hacer un post, te mandaré este para que lo leas.
Y gracias por seguirme motivando a hacer mis post, sabes que me hacen feliz y por eso siempre me dices que continúe haciéndolos, aunque ahí donde te ves tan bonita eres súper celosa y no quieres que tenga más amigos y sabes que los he conseguido en Hive razón por la cual no aprecias tanto la blockchain jajaja, en el fondo sé que eres muy feliz por mí, aunque luego demuestres toda tu celopatía externamente y trates de ocultar eso jajaja.
Pd2. Me obligó a sentarme al lado de ella y era la primera fila a la izquierda del auditorio, quería tomar más fotos pero todas salían horribles desde ahí, le dije que iba a subir y sentarme en el centro para ver mejor y tomar mejores fotos, pero la señorita me dijo que ¡de ahí no me moviera! ¡qué les puedo decir! No todo es tan bello, las amistades también conllevan este tipo de cosas dictatoriales no tan agradables jajaja.
I know that many people here will criticize a lot the doctors of this country, the hospitals, the whole health sector in general, but, know that behind the work done in hospitals there are human beings, I only told you a micro portion of everything Jenny goes through daily in the hospital and what has happened in her life. That is why today I celebrate her achievements, because I know how hard she has worked for them and the mental, emotional and physical strength she has had to reach to obtain them has been too much!
Her accomplishments will always be mine, because, although we are not united by blood, we are united by something deeper and that is the affection, gratitude, admiration and respect we have for each other.
Pd. Thank you Jen! this post is in honor of you, I ADORE YOU. you turned out wonderful! And even if you don't belong to #hive because you'll never have time to do a post, I'll send you this one to read.
And thanks for continuing to motivate me to do my posts, you know they make me happy and that's why you always tell me to keep doing them, although there where you look so pretty you are super jealous and don't want me to have more friends and you know I got them on Hive which is why you don't appreciate the blockchain so much hahaha, deep down I know you are very happy for me, although then you show all your celopathy externally and try to hide that hahaha.
Pd2. She forced me to sit next to her and it was the first row to the left of the auditorium, I wanted to take more pictures but they all came out horrible from there, I told her I was going to go up and sit in the center to see better and take better pictures, but the lady told me not to move from there! what can I tell you! Not everything is so beautiful, friendships also involve this kind of dictatorial not so nice things hahaha.
Imagen
Edición de Baners, subtitulos y separadores | Banner, subtitle and separator editing
Todas las imágenes fueron creadas por 
(Eng) All images were created by
Traducción | Translate
DeepL
Mis redes sociales | My social Networks
