Hola a todos los miembros de esta hermosa comunidad, espero que estén muy bien, y este inicio de año sea de lo mejor.
Esta es mi primera publicación en esta comunidad, y quiero compartir con ustedes, mi alegría por el regreso a casa de mis hijas, mis princesas.
Ellas estaban de vacaciones decembrinas en casa de mi madre que vive en un pueblo a 8 horas por carretera de la ciudad donde yo vivo.
Así que este año me tocó recibirlo sin la compañía de mis hijas, lo cual me puso un poco nostálgica.
Hello to all the members of this beautiful community, I hope you are very well, and this beginning of the year is the best.
This is my first post in this community, and I want to share with you my joy for the return home of my daughters, my princesses.
They were on Christmas vacation at my mother's house, who lives in a town 8 hours by road from the city where I live.
So this year I had to receive it without the company of my daughters, which made me a little nostalgic.
Como este fin de año, por cuestiones de trabajo, mi esposo y yo no podríamos estar en casa, mi madre me pidió que le enviara a las nenas que ella las quería ver y para que no recibieran el año solas en casa, se fueran para el pueblo a recibirlo con ella y mis hermanas que viven allá.
Fué un poco difícil porque en esas fechas uno no quiere separarse de sus seres queridos, pero como se que mi madre las cuidaría muy bien, decidimos enviarlas al pueblo.
Since my husband and I would not be able to be at home at the end of the year due to work, my mother asked me to send the girls so that they would not receive the new year alone at home, and so that they would go to the town to receive the new year with her and my sisters who live there.
It was a little difficult because at that time of the year you don't want to be separated from your loved ones, but since I know that my mother would take good care of them, we decided to send them to town.
A las nenas les fue muy bien por allá, disfrutaron bastante, mi madre las consintió mucho, ayudaron a mi madre en algunas actividades, y su fin de año fue excelente, fue una buena decisión enviarlas al pueblo con su abuela a pasar unos días diferentes y descansar un poco de la ciudad.
Y bueno, ya hoy regresaron, gracias a Dios, todo bien, y estoy muy feliz de tenerlas de vuelta en casa.
Muchas gracias por permitirme compartir con ustedes esta experiencia mía y de mis nenas.
Muchas bendiciones para todos, y que todo lo bueno nos abunde.
Chao, hasta una nueva experiencia!!
My mother spoiled them a lot, they helped my mother in some activities, and their end of the year was excellent, it was a good decision to send them to the town with their grandmother to spend a few different days and rest a little from the city.
And well, they came back today, thank God, everything is fine, and I am very happy to have them back home.
Thank you very much for allowing me to share with you this experience of mine and my girls.
Many blessings to all, and may all good things abound.
Bye, until a new experience!
Translated with https://www.deepl.com/translator
Todas las imágenes son de mi autoría
All the images are of my authorship