Hola, buenos días a todos los amigos de esta hermosa comunidad, amantes de los buenos momentos en familia y amigos, espero que estén muy bien, y que cada meta propuesta para este año. puedan alcanzarla, siempre de la mano del Dios todopoderoso.
Por tanto ajetreo del pasado mes y los pendientes de este 2025, mi familia y yo no habíamos tenido la oportunidad de dar un paseo, por eso es que el día de ayer aprovechamos la oportunidad que teníamos que ir al centro comercial por unos pendientes y lo tomamos como un paseo, el primer paseo del año, y aprovechamos a degustar unas deliciosas barquillas.
Hello, good morning to all friends of this beautiful community, lovers of good times with family and friends, I hope you are very well, and that every goal proposed for this year. can achieve it, always hand in hand with the almighty God.
Due to the hustle and bustle of the past month and the pending of this 2025, my family and I had not had the opportunity to take a walk, that's why yesterday we took the opportunity to go to the mall for some pending and we took it as a walk, the first walk of the year, and we took the opportunity to taste some delicious barquillas.
Entre tantos pendientes por realizar, hicimos un alto, para sentarnos y degustar esas deliciosas barquillas, cada uno pidió un sabor y toping diferente, que a decir verdad tenían un precio bastante accesible considerando el limitado presupuesto que por lo general se tiene en este primer mes del año, así que fue un gustico que no nos afectó el presupuesto, y que nos permitió sentarnos en familia y conversar un rato, hacer un alto a la caminata de más de 2 horas que ya habíamos hecho por el centro comercial.
Así que hicimos esa necesaria pausa de unos 30 minutos aproximadamente, aprovechamos para descansar y repasar los pendientes.
Among so many things to do, we took a break to sit down and taste those delicious bars, each one ordered a different flavour and topping, which to tell the truth were quite affordable considering the limited budget that we usually have in this first month of the year, so it was a treat that did not affect our budget, and that allowed us to sit with the family and talk for a while, making a break from the more than 2 hours walk that we had already done in the mall.
So we took that necessary break of approximately 30 minutes, we took the opportunity to rest and review the pending tasks.
La verdad es que fue algo muy sencillo, pero los momentos en familia siempre son valiosos y yo los disfruto mucho. Recordemos que el tiempo no se devuelve y nuestros hijos crecen y eventualmente formarán sus propias familias y estos momentos quedarán siempre en sus mentes y corazones, y de seguro ellos los transmitirán a sus hijos.
The truth is that it was a very simple thing, but family moments are always precious and I enjoy them very much. Let's remember that time does not pay back and our children grow up and eventually they will form their own families and these moments will always remain in their minds and hearts, and they will surely pass them on to their children.
Para compartir un buen momento en familia, no siempre es necesario tener demasiados recursos ni tiempo, al estar todos ya es tiempo de calidad que es lo realmente importante. Así que degustamos nuestras barquillas y continuamos con nuestros pendientes, y al finalizar nos fuimos a casita a descansar un rato.
Esto es todo lo que les quería compartir por los momentos, nuestra pequeña pausa para una rica merienda en familia.
Espero sea de su agrado, les deseo a todos muchas bendiciones!
To share a good time with the family, it is not always necessary to have too many resources or time, being all together is quality time, which is what is really important. So we tasted our nougats and continued with our work, and at the end we went home to rest for a while.
This is all I wanted to share with you for the moment, our little break for a nice snack with the family.
I hope you like it, I wish you all many blessings!.
Translated with https://www.deepl.com/translator
Todas las imágenes son de mi autoría
All the images are of my authorship