Saludos queridos lectores, en este nuevo día me encuentro motivada a contarles un poco sobre la celebración del cumpleaños de una persona que es especial para mí, en este caso me refiero a mi pareja, quien el día jueves cumplió 22 años y ello fue motivo de celebración familiar. Mi novio es una persona de muy poco celebrar, no es de salir tanto a fiestas y pocas veces asiste a celebraciones de otras personas pero, siempre toma su cumpleaños muy en serio y ese día si le agrada festejarlo, así que año a año mi suegra hace todo lo posible por contribuir para que dicho día sea especial para él principalmente, y también para las personas que convivimos con él.

Greetings dear readers, on this new day I am motivated to tell you a little about the birthday celebration of a person who is special to me, in this case I am referring to my partner, who on Thursday turned 22 years old and it was a reason for family celebration. My boyfriend is a person who doesn't celebrate much, he doesn't go out much to parties and rarely attends other people's celebrations, but he always takes his birthday very seriously and that day he likes to celebrate it, so year after year my mother-in-law does everything possible to contribute to make this day special for him and also for the people who live with him.

Para este año no se había planificado algo tan grande y mucho menos numeroso como en oportunidades pasadas, debido a que la economía le pegó duro a todas las familias en el mes de diciembre con la alzada del dólar y la subida de precios, así que las cosas que teníamos en mente para hacer no se materializaron. Sin embargo eso no nos quitó el ánimo en lo absoluto; lo importante era que su cumpleaños no pasara por debajo de la mesa y justo eso fue lo que logramos. Mi pareja tuvo en su día especial un pastel, algunos pasapalos, bebida y recibió más regalos de los que podíamos imaginar. Eso me hizo feliz, porque luego de que él no tuviera tantas expectativas para su cumpleaños, esta fecha terminó por sorprenderlo de forma positiva.

For this year we had not planned something as big and much less numerous as in the past, because the economy hit hard to all families in December with the rise of the dollar and the increase in prices, so the things we had in mind to do did not materialize. However, that didn't dampen our spirits at all; the important thing was that his birthday didn't go under the table and that's exactly what we achieved. My partner had on his special day a cake, some snacks, drinks and received more gifts than we could have imagined. That made me happy, because after he didn't have so many expectations for his birthday, this date ended up surprising him in a positive way.

Contamos con la compañía de varias amistades, entre las cuales se encontraba mi incondicional amiga Hive account@cleydimar2000 y otras amistades de mi pareja, quienes cada año hacen acto de presencia en sus celebraciones y se quedan festejando hasta el amanecer. Al caer la noche decoramos como lo hacemos de forma típica un rinconcito en el patio de su casacón globos, cortinas decorativas y motivos de “Feliz cumpleaños” ideal para fotografiarnos, y mi amiga cley y yo tuvimos la oportunidad de estrenar este espacio con algunas fotos juntas jaja (quedaron geniales)

We had the company of several friends, among which was my unconditional friend Hive account@cleydimar2000 and other friends of my partner, who every year make an appearance at their celebrations and stay celebrating until dawn. At nightfall we decorated as we typically do a little corner in the courtyard of their house with balloons, decorative curtains and "Happy Birthday" motifs ideal for photos, and my friend Cley and I had the opportunity to premiere this space with some photos together haha (they were great).