[Eng - Spa] Celebrating my nephew's birthday

Hola Hivers, ¡bienvenidos a este hermoso post! Hoy quiero compartir con ustedes un evento muy especial: el primer cumpleaños de mi sobrino. La temática que elegimos para su fiesta fue de dinosaurio bebé, ¡y fue todo un éxito! Desde el inicio, decidí encargarme de la decoración de la fiesta ya que esto se me hace bastante sencillo era el regalo perfecto para el . Quería algo único y personalizado, así que me animé a hacer un hermoso arco de globos que se veía espectacular en la mesa de la torta. Además, me encargué de crear figuras de dinosaurio en carton reciclado para ambientar el lugar. Fue un verdadero reto, pero el resultado valió la pena.

Hi Hivers, welcome to this beautiful post! Today I want to share with you a very special event: my nephew's first birthday. The theme we chose for his party was baby dinosaur, and it was a huge success! From the beginning, I decided to take care of the decoration of the party since it was the perfect gift for him. I wanted something unique and personalized, so I decided to make a beautiful balloon arch that looked spectacular on the cake table. I was also in charge of creating dinosaur figures out of recycled cardboard to set the scene. It was a real challenge, but the result was worth it.

The party was held at my house, and it was a very special moment in which the whole family came together to celebrate my nephew's first year of life. Without a doubt, it was a day full of love and joy. It is important to note that my nephew, despite being only 1 year old, is already a true warrior. From his first days of life, he was facing health problems since he was a premature child born at 8 months, but his courage and strength inspire us all. This birthday was a way to celebrate his struggle and his recovery and what better way than with the family that has always been there for my sister.

La fiesta se llevó a cabo en mi casa, y fue un momento muy especial en el que toda la familia se unió para celebrar este primer año de vida de mi sobrino. Sin duda, fue un día lleno de amor y alegría. Es importante destacar que mi sobrino, a pesar de tener solo 1 año de edad, ya es un verdadero guerrero. Desde sus primeros días de vida, estuvo enfrentando problemas de salud ya que fue un niño prematuro nacio a los 8 meses, pero su valentía y fortaleza nos inspiran a todos. Este cumpleaños fue una forma de festejar su lucha y su recuperación y que mejor manera que con la familia que siempre estuvo para mi hermana .

The party was not only for the little ones, we also thought about the adults. We had activities and games for everyone to have fun. The music, the food and the company made the night unforgettable, all the elements you can see except the food were made by me from the letters to the cake toppers and cupcakes.

This event was long awaited by all of us, and it certainly marked a special moment in our lives. Seeing my nephew's happiness as he enjoyed his birthday, surrounded by his loved ones, was simply wonderful and delightful, I am so grateful to have been part of this celebration and to be able to share it with all of you in my vlog.

La fiesta no fue exclusiva para los más pequeños, también pensamos en los adultos. Tuvimos actividades y juegos para que todos pudieran divertirse. La música, la comida y la compañía hicieron que la noche fuera inolvidable, todos los elementos que observen menos la comida fueron realizados por mi desde las letras hasta los toppers de la torta y lso cupcakes.

Este evento era muy esperado por todos nosotros, y sin duda logró marcar un momento especial en nuestras vidas. Ver la felicidad de mi sobrino mientras disfrutaba de su cumpleaños, rodeado de sus seres queridos, fue simplemente maravilloso y encantador.Estoy demasiado agradecida por haber sido parte de esta celebración y poder compartirlo con todos ustedes en mi vlog.

Thank you Hivers for coming this far, remember that I value your comments and suggestions very much, I hope you liked this journey, I wish you a happy day, I send you virtual hugs and kisses.

Gracias Hivers por llegar hasta aquí recuerden que valoro muchísimo sus comentarios y sugerencias espero que les haya gustado esta travesía les deseo un feliz día les envió besos y abrazos virtuales.