Hola amigos, es todo un gusto nuevamente, poder escribir hoy en esta maravillosa comunidad de Family and Friends, el día domingo nos invitaron a una fiesta en la piscina, los cumpleañeros eran los niños de un primo (el bebé de mi publicación anterior, y su hermana), sería la celebración del cumpleaños #1 y #8 de éstos niños.

Yo parezco una niña, siento que en mi interior aún conservo mi espíritu de niña. Al momento de recibir la invitación estaba mucho mas ansiosa y feliz que mi hija valerie 😅😅, con anticipación le compré el regalo a los festejados, inclusive encargué un traje de baño nuevo para mí
(ya qué no tenía uno), y para valerie también, últimamente esta mucho mas fanática a los personajes de la patrulla canina, así que su traje de baño tenia impresa a los personajes de representación femenina de dicha caricatura, y traía su gorra del mismo motivo; y por sí fuera poco, pedí un flotador super tierno y lindo, para que me ayudara con la niña dentro del agua. En fin nos encontrábamos bien preparadas.

Hello friends, it is a pleasure again to be able to write today in this wonderful community of Family and Friends, on Sunday we were invited to a pool party, the birthday boys were the children of a cousin (the baby of my previous publication, and his sister), it would be the celebration of the birthday #1 and #8 of these children.

I look like a little girl, I feel like I still have my little girl spirit inside me. When I received the invitation I was much more anxious and happy than my daughter valerie 😅😅, with anticipation I bought the gifts for the birthday party, I even ordered a new swimsuit for me (since I didn't have one) and I was very happy;
and for Valerie too, lately she is much more fanatic about the characters of the canine patrol, so her swimsuit was printed with the characters of the female representation of the cartoon, and she had her cap with the same motif; and if that wasn't enough, I ordered a super cute and tender float, to help me with the girl in the water. In short, we were well prepared.

lugar donde fué la fiesta

place where the party was held

Durante la semana antes de la celebración, todos los días estuvieron muy calurosos, el cielo totalmente despejado y mucho sol. Yo pensé que el domingo no sería la excepción. Llegó el día y me levanté bien temprano, debía ayudar a una de mis primas a realizar la decoración, ella es la mente maestra para las decoraciones que necesitan los cumpleañeros de la familia y luego estamos los ayudantes, que somos todos aquellos que quieran ser parte de esto. Esta misma prima fue la que realizo la decoración del cumpleaños de mi hija
(pueden ver las imágenes aquí ➡ Celebrating two years of infinite love)

Entonces, para esta celebración sería un nuevo reto para ella, cabe mencionar que ella hace esto solo por vocación, no ha realizado ningún curso, solo ha obtenido información mediante YouTube… como les decía, seria un nuevo reto, ya que serian dos decoraciones al mismo tiempo y con muy pocas horas para realizarla, puesto que la fiesta comenzaría a las 10 de la mañana; y es por eso que debía despertar a las 6 de la mañana, preparar el desayuno para mi bebe y para mí y salir hacia el lugar. Para mi sorpresa cuando estaba por salir de casa, comenzó a lloviznar, yo aún mantenía la esperanza de que fuera una lluvia pasajera.

During the week leading up to the celebration, every day was very hot, the skies were totally clear and there was plenty of sunshine. I thought that Sunday would be no exception. The day arrived and I woke up early, I had to help one of my cousins to decorate, she is the mastermind for the decorations that the birthday boys and girls of the family need and then there are the helpers, who are all those who want to be part of this. This same cousin was the one who did the decorations for my daughter's birthday.
(you can see the pictures here ➡ Celebrating two years of infinite love)

So, for this celebration would be a new challenge for her, it is worth mentioning that she does this just for vocation, she has not taken any course, she has only obtained information through YouTube... as I was saying, it would be a new challenge, since there would be two decorations at the same time and with very few hours to do it, since the party would start at 10 am; and that is why I had to wake up at 6 am, prepare breakfast for my baby and me and leave for the place. To my surprise when I was about to leave the house, it started to drizzle, I was still hoping that it was just a passing rain.

Llegué al lugar y estaba haciendo mucho frío, todo se encontraba nublado, como en esos días, que sabes que va a llover todo el día; mi prima había llegado antes y con ayuda de otros dos familiares ya tenia el primer arco armado, faltaba agregarle unos globos con estampado de vaca y otros globos metalizados. El mayor desafío el viento, se encontraba una gran corriente de viento, ya que el lugar queda en una loma. Consejo del día, si quieren decorar en su cumpleaños con globos, busquen un buen lugar donde no hayan corrientes de vientos

Y bueno terminamos con la decoración, logramos terminar a tiempo, ya era hora de comenzar a disfrutar de la fiesta; valerie no quería ingresar a la piscina, me decía que tenia mucho frío y hasta se quedó dormida un buen tiempo jeje. Me gustó mucho ese lugar por la privacidad, por el ambiente limpio y la piscina bien limpia.

I arrived at the place and it was very cold, everything was cloudy, like on those days when you know it's going to rain all day; my cousin had arrived earlier and with the help of two other family members I already had the first arch set up, I still had to add some balloons with cow print and other metallic balloons. The biggest challenge was the wind, there was a big wind current, since the place is on a hill. Tip of the day, if you want to decorate your birthday with balloons, look for a good place where there are no wind currents.

And well we finished with the decoration, we managed to finish on time, it was time to start enjoying the party; Valerie did not want to enter the pool, she told me that she was very cold and she even fell asleep for a long time hehe. I really liked that place because of the privacy, the clean environment and the very clean pool.

La pasamos muy bien en familia, repartieron un delicioso hervido de res y pollo, que ayudó con ese clima tan frío. Hicieron varias dinámicas para los niños. Al momento de partir las piñatas, mi niña estaba muy emocionada, había practicado en casa como golpear la piñata, y esperaba recoger muchos dulces.

Muchas gracias por quedarse hasta el final hivianos; quiero realizar un segundo post de este mismo día, pero mostrándoles como se realizó la decoración, que materiales se necesitó, la cantidad y tamaño correcta de globos, así que hasta el próximo post, no se lo pierdan, podemos hacerlo nosotros mismos, como si lo estuviera haciendo un profesional.

We had a great time as a family, they gave out a delicious beef and chicken stew, which helped with the cold weather. There were several activities for the children. When it was time to break the piñatas, my little girl was very excited, she had practiced at home how to hit the piñata, and hoped to collect lots of candy.

Thank you very much for staying until the end hivianos; I want to make a second post of this same day, but showing you how the decoration was done, what materials were needed, the right amount and size of balloons, so until the next post, don't miss it, we can do it ourselves, as if a professional was doing it.

Los cumpleañeros con su madre

The birthday boys with their mother

Muchas gracias por leer, cuéntame ¿qué tal tu domingo?

Thank you very much for reading, tell me ¿how was your Sunday?