Gusto en saludarlos queridos miembros de family & friends , espero estén disfrutando de una buena semana, ya se acerca el final del mes de enero y muchos de nosotros estaremos retirando los adornos de navidad próximamente de nuestros hogares, por lo menos en mi caso lo haré este fin de semana, para darle paso a las siguientes efemérides, entre ellas las fiestas de Carnaval que se celebran este año en la segunda semana de febrero; sintiéndome un poco melancólica porque extrañare el ambiente de alegría que nos brinda la navidad.
It is a pleasure to greet you, dear family and friends. I hope you are enjoying a good week. The end of January is approaching, and many of us will soon be taking down the Christmas decorations from our homes. At least in my case, I will be doing so this weekend to make way for the upcoming celebrations, including Carnival, which this year will be held during the second week of February. I feel a little melancholic because I will miss the joyful atmosphere that Christmas brings.
Ese mes por cierto se inauguró la plaza de la Virgen del Valle en la urbanización donde vivo y por todo el agite que tuve con mi familia haciendo las hallacas y las salidas no pudimos visitar esta plaza que aún está adornada con las luces navideñas, ya que los condominios informaron que estarán retirando las decoraciones este sábado , por lo que aprovechamos de acercarnos a este hermosa plaza que se hizo en honor a nuestra Virgen patrona del Oriente venezolano, la Virgen del valle, de quien soy muy devota como he manifestado en varias ocasiones por los favores recibidos para conocerla.
That month, incidentally, the Virgen del Valle square was inaugurated in the neighborhood where I live, and because of all the hustle and bustle with my family making hallacas and going out, we weren't able to visit this square, which is still decorated with Christmas lights, since the condominium association announced that they will be taking down the decorations this Saturday. so we took the opportunity to visit this beautiful plaza, which was built in honor of our patron saint of eastern Venezuela, the Virgen del Valle, to whom I am very devoted, as I have stated on several occasions due to the favors I have received for getting to know her.
 |  |
|---|
Mi madre me acompaño anoche junto con mis hijos hasta la torre 3 de la urbanización donde se encuentra esta hermosa plaza, la cual consta de varios banquitos de madera dispuestos alrededor de la gruta de la virgen, varias jardineras y piletas con frondosos árboles, que dan bastante frescura al lugar, y faroles nuevos en los postes, que junto con las luces navideñas aportaban un ambiente muy iluminado y alegre, ideal para sentarse a conversar cómodamente. Lo que más me gusto fue la identificación de la plaza la cual se hizo con una especie de chapa diseñada con la imagen de la Virgen del Valle, con luces de colores alrededor, resultando bastante moderna y llamativa, nos quedamos aproximadamente 40 minutos en la plaza, mientras compartíamos unas galletas que habíamos comparado a mis hijos, que corrían de una lado para otro, jugando el tocadito, me senté con mi madre para ponernos al día en varios temas, sobre todo un viaje que tenemos pendiente para Maturín , para visitar a unos familiares.
Last night my mother accompanied me and my children to Tower 3 of the residential complex where this beautiful plaza is located. It consists of several wooden benches arranged around the grotto of the Virgin Mary, several planters and fountains with leafy trees, which give the place a fresh feel, and new lanterns on the posts, which together with the Christmas lights created a bright and cheerful atmosphere, ideal for sitting down and chatting comfortably. What I liked most was the identification of the square, which was made with a kind of plaque designed with the image of the Virgin of the Valley, with colored lights around it, making it quite modern and eye-catching. We stayed in the square for about 40 minutes, sharing some cookies we had bought for my children, who were running around, playing tag. I sat down with my mother to catch up on various topics, especially a trip we have planned to Maturín to visit some relatives.
Me sentí muy complacida con el ambiente tan grato que hay en este nuevo espacio con que cuenta la comunidad ahora, que servirá de esparcimiento a los vecinos, así como tambien será un espacio de fe para orar y pedir a la virgen las peticiones que tengamos a bien encomendarle desde nuestra fe, como siempre un gusto compartir mis vivencias, recordándole pasar siempre tiempo con su familia ya que representan lo más importante que tenemos en la vida y por quienes salimos a luchar a diario, hasta una nueva oportunidad.
I was very pleased with the pleasant atmosphere in this new space that the community now has, which will serve as a place of recreation for the neighbors, as well as a place of faith to pray and ask the Virgin Mary for the requests that we entrust to her from our faith. As always, it is a pleasure to share my experiences, reminding you to always spend time with your family, as they are the most important thing we have in life and the reason we strive every day, until we meet again.
All rights reserved to 
I Don't authorize anyone to use my Photos / No Autorizo a nadie a usar mis fotos.
| Dispositivo/Device | Edición/Edition | Traducción/Translation |
|---|---|---|
| Xiaomi Redmi 7A | Canva | DeepL |
All rights reserved to
Mi Blog es variado sobre Recetas, Educación, Reflexiones y Actividades con mis hijos y de mi día a día, puede que salgan algunas personas que forman parte de mi rutina, por lo que no consiento que se usen mis fotos bajo ningún contexto.
My Blog is varied about Recipes, Education, Reflections and Activities with my children, and my day to day life, some people that are part of my routine may appear, so I do not allow my photos to be used in any context.
I Don't authorize anyone to use my Photos / No Autorizo a nadie a usar mis fotos.