Saludos queridos hivers, bienvenidos a mi blog, les deseo un domingo relajado y en compañia de sus personas favoritas, esperando se encuentren bien. Les cuento que fui la afortunada ganadora de un fabuloso fin de semana romántico en el Hotel Tibisay de Maracaibo con motivo del Día de los Enamorados, fue una grata sorpresa y la verdad no lo esperaba, es la primera vez que gano algo en el azar. Resulta que en el conjunto residencial donde vivo inauguraron recientemente en una de las casa un mini mercado, ellos por cada compra de 10$ te daban un ticket para participar en un sorteo, llegado el día del sorteo recibí una llamada para informarme que yo había resultado ganadora.
Greetings dear hivers, welcome to my blog, I wish you a relaxing Sunday in the company of your favorite people, hoping you are well. I can tell you that I was the lucky winner of a fabulous romantic weekend at the Tibisay Hotel in Maracaibo on the occasion of Valentine's Day. It was a pleasant surprise and I really didn't expect it. It's the first time I've won something by chance. It turns out that in the residential complex where I live, they recently opened a mini market in one of the houses. For every $10 purchase, they gave you a ticket to participate in a raffle. On the day of the raffle, I received a call to inform me that I had won.
Me avisaron dos horas antes que debía ir con mi esposo al Hotel Tibisay a las 3 de la tarde, rápidamente hice la maleta y nos fuimos a disfrutar de nuestro premio. El hotel es uno de los más bonitos de la ciudad, ya que desde allí se puede ver nuestro majestuoso lago de Maracaibo, las vista son hermosas e invitan al romance, próximamente se las estaré mostrando.
I was notified two hours before that I had to go with my husband to the Tibisay Hotel at 3 in the afternoon. I quickly packed my suitcase and we went to enjoy our prize. The hotel is one of the most beautiful in the city, since from there you can see our majestic Lake Maracaibo. The views are beautiful and invite romance. I will be showing them to you soon.
La habitación donde nos estamos hospedando es pequeña pero muy acogedora, había globos rojos en el piso y pétalos de rosa sobre la cama, peinadora y mesas de noche. Además había una botella de vino y muchos chocolates para degustar. Todo estaba muy bonito y por momentos me relajé, me sumergí en esa atmósfera romántica y dejé todos los problemas atrás, realmente hace falta tomarse el tiempo de vez en cuando para momentos como estos que fortalecen la relación de pareja.
The room we were staying in was small but very cozy. There were red balloons on the floor and rose petals on the bed, dresser and bedside tables. There was also a bottle of wine and lots of chocolates to enjoy. Everything was very nice and at times I relaxed, I immersed myself in that romantic atmosphere and left all my problems behind. It is really necessary to take time from time to time for moments like these that strengthen a couple's relationship.
La atención en el hotel es excelentes y la estamos pasando bien, ya les estaré mostrando como transcurrió mi fabuloso fin de semana. Me despido de ustedes, hasta acá mi publicación, abrazos hivers.
The service at the hotel is excellent and we are having a good time. I will be showing you how my fabulous weekend went. I say goodbye to you, this is the end of my post, hugs hivers.
Fotos de mi propiedad tomadas con mi celular Redmi 9, editadas con PowerPoint y Photoshop CS5 // Texto traducido por Google Translate.
Photos of my property taken
with my Redmi 9 cell phone, edited with PowerPoint and Photoshop CS5 // Text translated by Google Translate.