Saludos queridos hivers, bienvenidos a mi blog, les deseo un feliz y productivo día, esperando se encuentren bien. Ayer 22 de enero se cumplió el segundo año del fallecimiento de mi querida suegra, por tal motivo celebramos en la Basílica de Chiquinquirá una misa en su honor para honrar su vida. Mi suegra fue una mujer increíble, ella sola y con pocos recursos económicos crio a 9 hijos, les inculcó valores y les dio mucho amor, todos son personas de bien y útiles a la sociedad.
Greetings dear hivers, welcome to my blog, I wish you a happy and productive day, hoping you are well. Yesterday, January 22, marked the second anniversary of the death of my dear mother-in-law, for this reason we celebrated a mass in her honor at the Basilica of Chiquinquirá to honor her life. My mother-in-law was an incredible woman, she raised 9 children alone and with few economic resources, she instilled values in them and gave them a lot of love, they are all good people and useful to society.
Yo tuve la suerte de vivir con mi suegra cuando me casé y conocerla en su vida diaria, me trató como a otra hija y me apoyó en todo, ella me enseñó muchas cosas importantes para una vida feliz y le estoy muy agradecida. Aunque muchas personas digan que es difícil vivir con la suegra yo puedo decir lo contrario, fueron años muy enriquecedores y bonitos mientras estuve en su casa, además me ayudó en la crianza de mi hija y me apoyó en su cuidado mientras yo trabajaba.
I was lucky to live with my mother-in-law when I got married and to get to know her in her daily life, she treated me like another daughter and supported me in everything, she taught me many important things for a happy life and I am very grateful to her. Although many people say that it is difficult to live with the mother-in-law, I can say the opposite, they were very enriching and beautiful years while I was in her house, she also helped me in raising my daughter and supported me in caring for her while I worked.
Nos reunimos todos en familia en la Basílica, solo faltaron los hijos de mi suegra que ya no están en el país, también estuvieron allí algunos de sus nietos y bisnietos. La misa estuvo muy bonita, mis cuñadas colocaron un retrato de mi suegra en un rinconcito de la basílica con flores y recuerdos para los asistentes a la misa.
We all gathered as a family at the Basilica, only my mother-in-law's children were missing, as they are no longer in the country, some of her grandchildren and great-grandchildren were also there. The mass was very beautiful, my sisters-in-law placed a portrait of my mother-in-law in a little corner of the basilica with flowers and souvenirs for those attending the mass.
Me encantó ver a la familia reunida, luego al salir aprovechamos para tomarnos algunas fotos familiares teniendo de fondo nuestra amada Basílica de Chiquinquirá, lugar donde reposa la tabla con la imagen de nuestra santa patrona La Chinita. También la ocasión fue propicia para acercarnos a nuestra virgen y orar frente a su imagen. Hasta acá mi publicación, me despido de ustedes, abrazos hivers.
I loved seeing the family together, and then when we left we took the opportunity to take some family photos with our beloved Basilica of Chiquinquirá in the background, where the tablet with the image of our patron saint La Chinita rests. It was also a good occasion to get closer to our Virgin and pray in front of her image. This is the end of my post. I say goodbye to you all, hugs hivers.
Fotos de mi propiedad tomadas con mi celular Redmi 9, editadas con PowerPoint y Photoshop CS5 // Texto traducido por Google Translate.
Photos of my property taken
with my Redmi 9 cell phone, edited with PowerPoint and Photoshop CS5 // Text translated by Google Translate.
