Hola comunidad, espero se encuentren bien después de este receso vacacional de los carnavales. El pasado 02 de febrero, mi pareja estuvo de cumpleaños, no le va a gustar que diga su edad, pero, cumplió 32 años, y es uno de los días más especiales para mí, porque hago todo lo que está en mis manos para hacerlo sentir lo importante y merecedor que es.
Hello everyone, I hope you're all doing well after the Carnival break. My partner's birthday was on February 2nd. He won't like me saying his age, but he turned 32, and it's one of the most special days for me because I do everything I can to make him feel how important and deserving he is.
Ese día anterior, le realicé un pasticho con ayuda de mi mamá, y una tartaleta de melocotón y crema chantillí, que ciertamente quedó muy deliciosa. Así que, a pesar que, me sentía lo bastante cansada, me levanté para felicitarlo por su cumpleaños, aunque, se me fueron las horas y las felicitaciones le llegaron de madrugada y no tanto cerca de las 12m.
The day before, I made him a lasagna with my mom's help, and a peach and Chantilly cream tart, which was absolutely delicious. So, even though I was quite tired, I got up to wish him a happy birthday, although I lost track of time and the greetings didn't reach him until the early hours of the morning, not so much around midnight.
Así mismo, quedamos en vernos al medio día para almorzar y darle sus regalos, que, por cierto, le había comprado con anterioridad, un hidrojet inalámbrico que, desde hace meses había escuchado quería uno, y quise hacerle ese regalo especial. Para escribirles un poco más y puedan conocerme, tanto el como yo, damos regalos que necesitemos o queramos, no somos los de comprar por comprar, sin antes haber escuchado las necesidades o deseos de la otra persona.
We agreed to meet at noon for lunch so I could give him his gifts, which, by the way, I had already bought him—a wireless hydrojet. I'd heard he wanted one months ago, and I wanted to give him that special gift. To tell you a little more about me, both he and I give gifts we need or want; we don't buy things just for the sake of buying them, without first listening to the other person's needs or desires.
Servimos la comida, le di su regalo, y aprovechamos para cantar cumpleaños, creo que, a pesar de que, fue un almuerzo sencillo, en casa, con sazón casero, el pudo disfrutar su día, y nosotros disfrutar de hacerlo feliz.
We served the food, I gave him his gift, and we took the opportunity to sing "Happy Birthday." I think that, even though it was a simple lunch at home with homemade flavor, he was able to enjoy his day, and we enjoyed making him happy.
Ya para la noche, pudimos celebrarlo con su papá, mamá, hermana y cuñado, y en esta ocasión se me pasó por completo tomar fotos. Últimamente se me olvida bastante mi lado bloggero jaja, pero, esto a su vez, me ha hecho disfrutar más el momento, es decir, estar más presente en cualquiera situación.
Later that evening, we were able to celebrate with his dad, mom, sister, and brother-in-law, and this time I completely forgot to take pictures. Lately, I've been neglecting my blogging side a lot, haha, but this, in turn, has made me enjoy the moment more—that is, be more present in every situation.
Para finalizar, quiero dejar aquí en mi blog que, soy muy afortunada de tenerlo, y haberlo conocido a muy temprana edad, significa mucho para mí, y ha estado en los momentos más bajos de mi vida, así que, más para agradecer porque Dios le esta dando otro año para celebrarlo y seguir compartiendo buenos momentos a su lado.
Finally, I want to say here on my blog that I am very fortunate to have him, and to have met him at a very young age. He means a lot to me, and he has been there for me during the lowest moments of my life, so I am even more grateful that God is giving him another year to celebrate and continue sharing good times by his side.
#familyandfriends
Fotografía por | Photography by: 
Banner by | Banner por Photoroom.
Collage by | Collage por Canva.
Translated with | Traducido por https://translate.google.com