What's up Family and Friends? How nice to meet this space so full of good vibes in a corner of this blockchain. The reason that brings me here is to share with you about an initiative that since I saw it, caught my attention and that is to share memorable moments of vacations with family and friends.
¿Qué tal amigos de Family and Friends? Qué lindo conocer este espacio tan lleno de buenas vibras en un rincón de esta blockchain. El motivo que me trae por acá es compartir con ustedes sobre una iniciativa que desde que la vi, llamó poderosamente mi atención y es compartir momentos memorables de vacaciones con familia y amigos.
This time I want to tell you about one of my most memorable vacations, because it was not only my wish to visit that place, but my mom's lifelong dream and together we were able to achieve it, plus I also shared that trip with my best friend, so no doubt it was a vacation that remained engraved in my memory. It was our vacation in Paris in 2012.
En esta ocasión quiero contarles de una de mis vacaciones más memorables, pues no solamente era mi deseo conocer ese lugar, sino el sueño de toda la vida de mi mamá y juntas pudimos alcanzarlo, además también compartí ese viaje con mi mejor amiga, así que sin duda fueron unas vacaciones que quedaron grabadas en mi memoria. Se trata de nuestras vacaciones en Paris en el año 2012.
Getting to know the city of light was a dream come true, so we didn't want to miss a single detail so we made a travel itinerary so we wouldn't lose sight of anything. I remember that the first thing on the agenda was of course the beautiful Eiffel Tower, I remember that when we got out of the metro station and took a few steps, we could already see it. My excitement, my mom's and my best friend's was undeniable, my mom was crying and thanking God for being there.
Conocer la ciudad de la luz era un sueño hecho realidad, así que no queríamos perdernos ni un solo detalle por eso hicimos un itinerario de viajes para no perder de vista nada. Recuerdo que lo primero en la agenda era por supuesto la hermosa Torre Eiffel, recuerdo que al salir de la estación del metro y dar unos pasos, ya se podía ver. Mi emoción, la de mi mamá y la de mi mejor amiga era innegable, mi mamá lloraba y agradecía a Dios por estar ahí.
We took pictures from every possible angle before reaching the tower, which got taller and taller as we got closer. We climbed to the top, let me tell you the view was everything you could wish for. We spent hours in that place, listening to many people talking in various languages, marveling at the blessing of knowing that place. I remember that after that visit, we went to the Arc de Triomphe, another charming place full of history, we were thrilled to see the name of Francisco de Miranda on one of the walls. Although it might seem that it was enough, that first day did not end and we went to see the iconic Moulin Rouge, a spectacle for the eyes that had an unparalleled atmosphere.
Nos tomamos fotos desde todos los ángulos posibles antes de llegar a la torre, que a medida que nos acercábamos, se iba haciendo más y más alta. Subimos hasta lo más alto, déjenme decirles que la vista era todo lo que puedes desear. Estuvimos horas en ese lugar, escuchando a mucha gente hablar en varios idiomas, maravilladas por la bendición de conocer aquel sitio. Recuerdo que después de esa visita, fuimos al Arco del Triunfo, otro lugar encantador y lleno de mucha historia, nos emocionaba ver el nombre de Francisco de Miranda en una de las paredes. Aunque pudiera parecer que era suficiente, aquel primer día no terminaba y fuimos a conocer el icónico Moulin Rouge, un espectáculo para la vista que contaba con un ambiente sin igual.
On that trip we also had the opportunity to visit the Louvre Museum and although it is really big to visit in one day, the three of us had very clear what we wanted to see, the very famous painting of the Mona Lisa. Something that will never be erased from my memory were the smiles that the three of us had on that magical trip, even if we were very tired, the smile was indelible, especially that of my mom. I think there is no point of comparison when it comes to sharing places like these with people you love.
En ese viaje también tuvimos la oportunidad de visitar el Museo de Louvre y aunque es realmente grande para visitarlo en un día, nosotras tres teníamos bien claro lo que queríamos ver, el muy famoso cuadro de la Gioconda, mejor conocido como la Monalisa. Algo que nunca se va a borrar de mi memoria eran las sonrisas que teníamos las tres en aquel mágico viaje, así estuviéramos muy cansadas, la sonrisa era imborrable, sobre todo la de mi mamá. Creo que no hay un punto de comparación cuando hablamos de compartir lugares como estos con personas que amas.
We also visited the Notre Dame Cathedral and always joked that we could see in one of the cathedral windows, the very famous Quasimodo. We lived the cultural experience in all aspects, we even wanted to buy French hats and enjoy in those typical Parisian cafes, like the ones we saw in the movies.
También visitamos la Catedral de Notre Dame y siempre bromeábamos de poder ver en alguna de las ventanas de la catedral, al muy famoso Quasimodo. Vivimos la experiencia cultural en todos los aspectos, quisimos hasta comprarnos gorros franceses y disfrutar en esas típicas cafeterías parisinas, como las que veíamos en las películas.
I remember that my mom had a special request on that trip, she wanted to visit the Grevin Wax Museum, a very famous place for having very realistic sculptures, especially she and I had fun taking pictures with almost all those sculptures, just imagine, we spent hours of fun.
Recuerdo que mi mamá en ese viaje tenía una petición especial, quería conocer el Museo de Cera de Grevin, un lugar muy famoso por tener esculturas bastante realistas, en especial ella y yo nos divertimos tomándonos fotos con casi todas esas esculturas, imagínense, pasamos horas de diversión.
I could talk about the memories of this trip and this post would never end and I thank God for that, because more than in photos, those memories are tattooed in my heart and today that I don't have my mom physically, it fills my soul to remember that smile of that and other trips we had the joy of doing together.
I thank the Friends and Family community for this nice opportunity they have given me to dust off memories and smile. I hope you enjoyed, I'll see you next time.
Podría hablar de los recuerdos de este viaje y este post no acabaría nunca y agradezco a Dios que así sea, porque más que en fotos, esos recuerdos están tatuados en mi corazón y hoy en día que no tengo a mi mamá físicamente, me llena el alma recordar esa sonrisa de ese y otros viajes que tuvimos la dicha de hacer juntas.
Agradezco a la comunidad de Friends and Family por esta linda oportunidad que me han dado de desempolvar recuerdos y memorias y sonreír. Espero que lo hayan disfrutado, nos vemos en una próxima oportunidad.
Video music background from Movavi's free library - All photos are my property / Fondo musical del vídeo de la biblioteca gratuita de Movavi - Todas las fotos son de mi propiedad
▶️ 3Speak