[Eng-Esp] Welcoming the New Year 2025 as a Family! 🥂✨#HappyNewYear!!! 💫

Hello Hivers! 💫
HAPPY NEW YEAR 2025!!! 🎉
We start a new year full of illusions, dreams and goals, we begin as always grateful to God for giving us the opportunity to share with family and to celebrate everything we have lived and of course asking Him that this new year be full of blessings, lots of health and lots of love!!!! 🥂💖✨

Este nuevo año 2025 lo recibimos en familia, nos fuimos a casa de mi cuñada y nos reunimos casi todos los que aún estamos en el país, estuvieron mis sobrinos, mi mamá, mi suegra y por supuesto mi esposo y mi princesa Lucia que estaba bellísima con su vestido rojo de estrellas! Al llegar pusimos la mesa y servimos unas bebidas para compartir, los niños estaban jugando y comiendo algunos dulces mientras calentabamos la cena y conversábamos sobre todas las anécdotas y aventuras de este año que estaba por culminar. 🥹🥂

We went to my sister-in-law's house and almost all of us who are still in the country got together, there were my nephews and nieces, my mom, my mother-in-law and of course my husband and my princess Lucia who looked beautiful in her red dress with stars! Upon arrival we set the table and served some drinks to share, the kids were playing and eating some sweets while we warmed up dinner and talked about all the anecdotes and adventures of this year that was about to end. 🥹🥂

Pasadas las 10 de la noche nos sentamos a cenar para que el nuevo año no nos agarrar comiendo jaja, disfrutamos de una cena deliciosa que inicio con las palabras de mi cuñado quien agradeció a Dios por sus bondades, bendiciones y alimentos, recordamos a los que están lejos y también a los que ya no están en este mundo, fue un discurso muy lindo y emotivo que nos llevó a cenar entre lágrimas y también sonrisas. La comida estuvo exquisita, absolutamente todo fue hecho por mi cuñada y de verdad le quedó riquísimo!

After 10 pm we sat down to dinner so that the new year would not catch us eating haha, we enjoyed a delicious dinner that started with the words of my brother-in-law who thanked God for his goodness, blessings and food, we remembered those who are far away and also those who are no longer in this world, it was a very nice and emotional speech that led us to dinner with tears and smiles. The food was exquisite, absolutely everything was made by my sister-in-law and it was really delicious!

Luego de cenar mi cuñada nos dió unos obsequios que los había traído por navidad, todos estaban felices con los detalles, a mí me regaló un vaso personalizado hermoso color rosado que me encantó.

Finalmente esperamos el conteo regresivo para recibir el nuevo año, entre un brindis, las uvas, abrazos, lágrimas y besos llegó el 2025 que pedimos a Dios este lleno de bendiciones y mucha salud, se escuchaban fuegos artificiales y también empezaron a recibirse las videollamadas de los que están lejos, fue un momento maravilloso y familiar.

After dinner my sister-in-law gave us some gifts that she had brought for Christmas, everyone was happy with the details, she gave me a beautiful pink personalized glass that I loved.
Finally we waited for the countdown to receive the new year, between a toast, grapes, hugs, tears and kisses came the 2025 that we ask God to be full of blessings and good health, fireworks were heard and also began to receive video calls from those who are far away, it was a wonderful and familiar moment.

Recibir este año en compañía de mis seres amados fue una bendición que agradezco a Dios, espero y deseo de corazón que este 2025 este lleno de salud, dicha, bendiciones, éxitos y fortaleza para todos y que logremos todas las metas propuestas con la bendición de Dios! Como siempre fue un placer compartir mis experiencias con ustedes! ✨ Gracias por leerme! 😃 Hasta muy pronto! 💫

Receiving this year in the company of my loved ones was a blessing that I thank God for, I hope and wish with all my heart that this 2025 is full of health, happiness, blessings, success and strength for everyone and that we achieve all our goals with God's blessing! As always it was a pleasure to share my experiences with you! ✨ Thank you for reading me! 😃 See you very soon! 💫

_{Nota : Todas las imágenes son de mi propiedad tomadas con mi teléfono celular Redmi Note 10, editadas con la App Inshot, portada creada con la App Canva e Inshot. Traductor empleado: DeepL. / Note: All images are my own taken with my Redmi Note 10 cell phone, edited with the Inshot App, cover created with the Canva and Inshot App. Employed translator: DeepL}