[Esp/Eng] Enjoying with the family: Presentation of Lucia's Dance 💃🏼💖✨.

¡Feliz día para todos!✨

Apoyar a la familia es algo maravilloso, más cuando se trata de fomentar un talento de un ser querido, en este caso les hablo de mi pequeña princesa Lucia quien con tan solo 6 añitos ya está dando sus primeros pasos en Danza lo cual es maravilloso, es algo que nos enorgullece y es por eso que como familia la apoyamos al máximo, está semana tuvo una presentación al estilo circo, fue un baile hermoso y hoy comparto nuestra experiencia con todos ustedes!

 Happy day to all!✨
 Supporting the family is something wonderful, especially when it comes to fostering the talent of a loved one, in this case I am talking about my little princess Lucia who at only 6 years old is already taking her first steps in dance which is wonderful, it is something that makes us proud and that is why as a family we support her to the fullest, this week she had a circus style performance, it was a beautiful dance and today I share our experience with all of you!

Este baile se realizo en las instalaciones del gimnasio del colegio, el motivo de la presentación fue la apertura de la semana aniversario de la institución, por lo que era un baile muy importante y sobretodo con mucho público, mi hija estaba muy nerviosa pero contó con el apoyo de su familia que siempre esta para ella. La decoración estaba súper linda, literalmente recrearon una carpa de circo, las bailarinas esperaban ansiosas y maquilladas su turno para la presentación! 💃🏼

 This dance was held in the school gymnasium, the reason for the presentation was the opening of the anniversary week of the institution, so it was a very important dance and above all with a lot of public, my daughter was very nervous but she had the support of her family that is always there for her. 
 The decoration was super nice, they literally recreated a circus tent, the dancers were anxiously awaiting their turn to perform! 💃🏼

El baile inicio y fue realmente impresionante, todas bailaban hermoso, las presento la oradora del acto y todas salieron a escena con su maquillaje, peinado y vestuario espectacular! Mi hija estaba con las pequeñas de los aros, lo hizo super bien, muchas acrobacias, mucha coordinación y sobretodo mucha buena energía se disfrutaba en el ambiente!

The dance started and it was really impressive, everyone danced beautifully, the speaker of the event introduced them and they all went on stage with their makeup, hairstyle and spectacular costumes! My daughter was with the little ones in the hoops, she did super well, lots of acrobatics, lots of coordination and above all a lot of good energy was enjoyed in the atmosphere! 

Al terminar el baile la ovasion y aplausos fueron enormes, corrimos a abrazarla y al verla no pude evitar llorar, me emocione tanto y mi esposo igual, es increíble lo rápido que ha crecido, verla tan independiente y segura de si misma nos indica que lo estamos haciendo bien, siempre estaremos para ella como familia, apoyándola en sua proyectos y guiandola en este maravilloso camino llamado vida, mientras que Dios nos lo permita! 🙏🏼

Su papá le regaló una rosa y sus amigos del salón estaban también emocionados, la abrazaron y felicitaron! 💖

At the end of the dance the ovation and applause were huge, we ran to hug her and when we saw her I couldn't help but cry, I was so excited and so was my husband, it's amazing how fast she has grown, seeing her so independent and confident tells us that we are doing well, we will always be there for her as a family, supporting her in her projects and guiding her on this wonderful path called life, as long as God allows us to! 🙏🏼
Her dad gave her a rose and her friends in the room were also excited, they hugged her and congratulated her! 💖

Está presentación de baile estuvo hermosa, disfrutamos mucho juntos apoyando a nuestra hija! Como siempre fue un placer compartir mis experiencias con ustedes!💖 Gracias por leerme y por su apoyo! 💫 ¡Nos vemos pronto! 😃👍

 This dance performance was beautiful, we enjoyed so much together supporting our daughter! As always it was a pleasure to share my experiences with you!💖 Thank you for reading me and for your support! 💫 See you all soon! 😃👍

_{Nota: Todas las imágenes son de mi propiedad, captadas por mi con mi teléfono celular Redmi Note 10, editadas con la app Inshot, foto de portada editada por mi con la App Canva, gif creados por mi con la app GifShop. Traductor utilizado: DeepL/ Note: All images are my own, captured by me with my Redmi Note 10 cell phone, edited with the Inshot app, cover photo edited by me with the Canva App, Gif created by me with they GifShop app. Translator used: DeepL.}