ESP-ENG Un día de rio con los pequeños de la casa antes de Navidad.//A river day with the little ones in the house before Christmas.
Hola, antes de comenzar a narrar este maravilloso día de excursión con lo más pequeño de la casa, quiero desearles un feliz día para todos, para mí reencontrarnos con aquellos lugares que formaron parte de nuestra infancia es algo primordial y que nunca debemos olvidar es por eso que en esta ocasión quiero compartir con ustedes me reencuentro con este río qué formó parte de mi infancia y que tenía ya hace muchos años que no lo visitaba al llegar hace unos días a casa de mi madre en el campo en la vía de tunapuy, esto queda el municipio libertador del estado sucre en un lugar llamado catuaro abajo, en ese lugar creci y casi todos los fines de semana mi padre no llevaban a mis hermanos y a mí a pasar un domingo en este río hacíamos un sancocho y pasábamos un día en familia espectacular, es por eso que esta vez quise vivir esta experiencia al lado de mis pequeños y sobrinos quise enseñarle a mis hijos por primera vez uno de mis lugares favoritos en mi infancia y la reacción de ellos fue gratificante les encantó el río al igual que a mí.
Hello, before beginning to narrate this wonderful day of excursion with the smallest of the house, I want to wish everyone a happy day, for me, reconnecting with those places that were part of our childhood is something essential and that we must never forget, it is because of What I want to share with you on this occasion is that I am reunited with this river, which was part of my childhood and which I had not visited for many years when I arrived at my mother's house a few days ago in the countryside on the Tunapuy road. This is the Libertador municipality of the Sucre state in a place called Catuaro Abajo, in that place I grew up and almost every weekend my father did not take my brothers and I to spend a Sunday in this river we would make a sancocho and spend a day in Spectacular family, that is why this time I wanted to live this experience next to my little ones and nephews. I wanted to show my children for the first time one of my favorite places in my childhood and their reaction was great. Ratifying they loved the river just like me.
Sé que no tiene el mismo aspecto de de antes pero el ambiente es el mismo ya que al llegar sientes esa fuerte Brisa fría creada por la cascada que cae en esta primera posa dónde nos detuvimos hacer una parada para que ellos disfrutarán de un baño mientras que yo los observaban detenidamente y disfrutaba cada sonrisa en sus caras.
I know it doesn't look the same as before but the atmosphere is the same since when you arrive you feel that strong cold breeze created by the waterfall that falls in this first pose where we stopped to make a stop for them to enjoy a bath while I watched them closely and enjoyed every smile on their faces.
Mostrarles a mis pequeños estos lugares que forman parte de mi vida es para mí una meta cumplida y saber que ellos pasaron 1 hermoso día antes de Navidad qué no esperaban para mí es un regalo y me pongo a pensar que fue una de mis mejores ideas antes de Navidad porque esta época también forma parte de una de las cosas favoritas en mi vida, gracias a la Navidad mi familia se encuentra muy unida tenemos momentos compartidos maravillosos y tradiciones que llevamos cada año y gracias aparte de esa tradiciones es que este día de hoy con los más pequeños cedió a perfección y no dude en contárselas porque los sentimientos encontrados fueron los mejores.
Showing my little ones these places that are part of my life is a goal achieved for me and knowing that they spent a beautiful day before Christmas what they did not expect is a gift for me and I start to think that it was one of my best ideas before Christmas because this time is also part of one of the favorite things in my life, thanks to Christmas my family is very close we have wonderful shared moments and traditions that we carry every year and thanks apart from those traditions is that today with the little ones he gave in perfectly and don't hesitate to tell them because the mixed feelings were the best.
Apensar de una hora de caminata para la llegada a este río creo que todo valió la pena porque los pequeños se pudieron divertir lanzándose por la mini cascada qué cae justo en la poza hubiese querido mostrarle la siguiente cascada qué es mucho más alta pero ese día el tiempo se hizo corto otro día se los mostraré.
After an hour's walk to get to this river, I think it was all worth it because the little ones had fun jumping down the mini waterfall that falls right into the pool. I would have wanted to show them the next waterfall, which is much higher, but that day the time was short another day I'll show you.
Yo solo me quedé sentada observando cada movimiento cada palabra que decían los pequeños y ese momento de felicidad que mostraban cada uno de ellos en sus caras, espere que pasara una hora para luego regresar a casa y que no nos agarrar a la noche en la carretera.
I just sat there watching every movement, every word that the little ones said and that moment of happiness that each one of them showed on their faces, I waited for an hour to pass and then I returned home and that we didn't get caught at night on the road.
Darle alegría a nuestra familia es el mejor regalo que podemos tener nosotros en esta época es por eso que yo puedo decir qué mis pequeños niños y sobrinos recibieron momentos de alegría antes de Navidad y que a la llegada de la Navidad serán aún más felices eso sí todo en familia es bonito y maravilloso así que disfruten cada minuto que pueda con ellos me despido de ustedes agradecida por compartir esta alegría con ustedes y deseándoles que tengan una hermosa navidad al lado de su familia amigos y seres queridos hasta pronto y si pasas por acá Gracias por visitar mi blog.
FELIZ NAVIDAD
Giving joy to our family is the best gift that we can have at this time, that is why I can say that my little children and nephews received moments of joy before Christmas and that when Christmas arrives they will be even happier, yes. Everything in the family is beautiful and wonderful, so enjoy every minute you can with them. I say goodbye to you, grateful for sharing this joy with you and wishing you a wonderful Christmas with your family, friends and loved ones. See you soon and if you stop by. Thank you for visiting my blog.
MERRY CHRISTMAS
Todas las fotos son de mi autoría
All photos are my own
